——兼谈“腊八粥”这个词的京味发音问题……
单万里,中国电影艺术研究中心研究员(2009年01月03日)
今天是2009年元旦小黄金周的最后一天,赶上腊八节,所到之处都能看到听到与腊八粥有关的信息。也许由于我是学语言的,所以对人们的说话非常留心。我发现,地道的北京人(也就是平常所说的老北京人)管腊八节叫là ba jié,而不是叫là bā jié,管腊八粥叫là ba zhōu,而不是叫là bā zhōu。写到这儿,忽然想起影片《梅兰芳》中“梅大爷”和《非诚勿扰》中“就这么回事儿”的京味发音问题,以及北京胡同“百花深处”的京味发音问题。不说这些了,接着说我今天喝腊八粥的事。今天我喝了两次腊八粥,中午一次,晚上一次,可能是想补偿去年腊八节没有喝上的腊八粥。去年的腊八节期间,我一直在位于西城区拈花寺的一家印刷厂修改书稿,直到晚上十点才结束,一天都没喝上腊八粥。相关连接腊八粥与佛祖成道的故事,拈花寺与佛祖拈花的故事。
Happpppppppyyy Biiiiiiiiiiiirrrthdayyyyyyyyy!!!

