——许多人尚未意识到汉语在电脑时代的优势……
单万里,中国电影艺术研究中心研究员(2008年01月08日)
尽管人们认为发明电脑的原理与中国古老的易经八卦有关,但最终发明电脑的不是中国人而是西方人。西方人发明电脑之后,曾经担心古老的汉字能否适应电脑时代的要求。十多年前,我曾经陪同一个法国电视摄制组在中国拍摄纪录片,在谈到汉字的录入法时,他们问我一个问题:“你们汉语有几万个汉字,你们是如何解决汉字的电脑录入问题的?”当时,我虽然还没有电脑,但是我在1988年当记者和编辑时就经常跟文字录入打交道,知道中国人已发明多种汉字录入法,而且任何一种录入法的速度都很快,超过西文的录入速度。
据说,在联合国的一次汉字录入演示中,许多国家的人士都对汉字录入速度感到惊讶。中国人的平均说话速度为每分钟200个汉字,而汉字录入速度可达每分钟200多个汉字,超过中国人的平均说话速度(录入最快的当数我国速记行业普遍采用的“亚伟”汉字录入法)。比如,汉字“革命”两个字,在我习惯使用的标准录入法中,只需要敲击英文“GM”就搞定了,不仅如此,敲击这两个英文字母,还可以搞定“规模”、“国民”、“购买”、“公民”、“光明”、“光芒”等几十个词组,而英语revolution一般来说要敲击十次才能搞定。
据说,在联合国的一次汉字录入演示中,许多国家的人士都对汉字录入速度感到惊讶。中国人的平均说话速度为每分钟200个汉字,而汉字录入速度可达每分钟200多个汉字,超过中国人的平均说话速度(录入最快的当数我国速记行业普遍采用的“亚伟”汉字录入法)。比如,汉字“革命”两个字,在我习惯使用的标准录入法中,只需要敲击英文“GM”就搞定了,不仅如此,敲击这两个英文字母,还可以搞定“规模”、“国民”、“购买”、“公民”、“光明”、“光芒”等几十个词组,而英语revolution一般来说要敲击十次才能搞定。
除了键盘录入法,汉语还可以采用声控录入法。英国《新科技杂志》原主编、科技发明报道专家迈克·克鲁斯先生早在1987年12月就曾发表谈话指出:“汉语将成为声控计算机的第一语言。”他相信,总有一天,全世界的人们将必修汉语,并以汉语来声控电子计算机。因为汉语只有400多基本音节,而英语则多达10000以上!汉语每个音节最多四个音素,每个音节都有四声变化。在汉语中,音义相结合,读音可以知义。汉语又有简洁洗练、意义深刻之优点!一个个形、音、意结合的方块字集中了大量信息,而且音节清晰,易于辨别,这就使汉字成为大大优越于线形文字的理想电脑语文,进而使汉字最终成为电脑“第一语言”。国外有些语言专家说:“不懂汉语,只能算半个语言学家。”更多资讯见电脑时代更有利于发挥汉字的优势,用事实驳斥浅薄的“英语优于汉语论”,为什么说汉字在计算机中有优势,新浪读书频道·大众书评团。


