——最佳影片、最佳导演、最佳男配、最佳改编……
单万里，中国电影艺术研究中心研究员（2008年03月03日）
近来，我因一直埋首往事（翻译《弗朗索瓦·特吕弗》）而无心它顾，今天上网浏览新闻时才知道一点有关第80届奥斯卡金像奖的消息，得知美国电影人科恩兄弟凭借影片《老无所依》获四项奥斯卡奖（获多项奖的影片一般都包括最佳影片奖和／或最佳导演奖）。由于这兄弟俩是我喜欢的电影人，而且我曾翻译过他们的影片《冰雪暴》（又译《法尔戈》）的剧本及相关评论《〈法尔戈〉：透视美国中产阶级》（刊登于《世界电影》杂志1997年第06期），于是写下这篇短文。相关连接科恩兄弟得奖之联想：电影制作——上阵亲兄弟。
