法式喜剧片跟美国的比较起来，应该说是偏重于语言上的幽默，而不像美式喜剧那样更偏爱视觉上的搞笑。Hollywood的制片人，特别是跟Studio签约的那些，在考虑喜剧类型题材的时候，往往会对长篇大论“说”比“做”多的剧本喊Stop。不过，法国的制片人倒是没有这方面的忌讳，原因我个人觉得有两个：第一呢，有CNC这样的国家电影机构支持，题材选择宽松没有什么束缚。所以法国的制片人尽管财政上不那么乐观，基本上都是属于独立制片人，不过却自由。不象LA那边老是绑着链子跳舞，制片人被Studio折磨，编剧又被制片人折磨。其次，法国是一个“话多”的民族，人们的审美习惯也偏向戏剧，话剧这样主要通过台词来表意的方式。So，法国喜剧片受到戏剧影响相当深，几个笑星级的人物几乎都来自说话比较多的地方 － 话剧舞台或者广播电台。
法国喜剧没有Hollywood的那么家喻户晓，虽然也可以说是宣传什么不及美国片，但是有一个很客观的因素是因为人家是说法语的！而且对白里面有很多特定的文化背景才能理解的东西，对于外国人来说，尽管可以看翻译，不过我自己的感觉是一翻译味道就变淡了。特别像“蠢人的晚餐”这样通过对话来搞笑的电影。第一次被朋友拉去一起看，说是超级好看的喜剧。当时记得刚到巴黎，法语说得很别扭，就别提能完全理解法国人的笑话了。所以，当时朋友们是笑得很开心，而我看着英文的字幕觉得好笑还是好笑，但是不像他们那么夸张，笑到前伏后仰。但是现在重新看过，完全用法国人的语言去看这部电影，才确实肯定是可以让我也笑到跌倒的程度。
然后是审美问题。全世界人民都受到Hollywood审美的影响跟着同化（倒不一定是进化），以致于如今很多人都没有耐心却看一部“温和”“缓慢”的喜剧片了。个人的例子就是，深深受到美国文化影响的我在看“Good Luck Chuck”（好运查克）的时候，笑得很厉害，但看看旁边的朋友怎么不笑呢？原来他说（原话）：“C'est trop du premier degré”(“这太初级”）。看来法国人是比较喜欢看“有一定思想性的喜剧啊。
尽管说法国观众钟爱话多和有“思想性”的喜剧，却不表示他们不喜欢快节奏，夸张表演的喜剧（不是无厘头那种）。视觉的东西总是很有说服力，全世界观众都一样。今次要介绍到的片断很多都属于视觉类的。
而所谓的金牌五笑星，虽然多数在欧洲以外都没有什么名气，不过看了他们的作品以后，确实对他们深厚的表演功力表示佩服。还有，视频介绍的作品都是我这次才重温的片。电影海报贴在最后面。
这五人是 ：
（1）Louis de Funès 骨灰级型
老路易可能是外国人了解最多的法国超级笑星。其喜剧作品无数，面部表情出奇丰富。虽然秃头却魅力横跨一个世纪。我觉得他的喜剧很多外国观众也喜欢正是因为丰富的视觉表演，却照样保持他特有的法国人的那种味道。
选的这段视频是才看的“Le Grand Restaurant”(大饭店)影片前部分最精彩的那2段。老路易在里面扮演一个自大又臭美的高级饭店老板，平时对员工苛刻过分，甚至不惜乔装打扮成客人来试探餐厅员工的服务质量。
V1 : 警察局长是餐厅的常客，这次他带来了一个德国政客。德国人很羡慕餐厅的美食，便像路易打听最好喝的那道汤是怎么做成的。路易在卖弄自家厨艺的同时，还顺便臭美一下德语，结果说话的样子越来越像西特勒在发言。
V2 ：路易在培训餐厅员工跳独特的“端盘子操”。开始的时候大伙儿都跳得很正常，但钢琴师越弹越快，结果大家都开始乱跳了。这个舞已经变成了法国喜剧史上的经典。彻底笑倒。。
(2) Jean Dujardin 英俊型
Jean是我最喜欢的笑星，也是唯一一个长得比较帅的法国笑星。Jean作为法国新一代的笑星可是非常有人气，每次他主演的电影基本上都有很好票房收入。从巴黎地下小剧场出身的Jean，最开始也是以表演喜剧类型的话剧引起了电影制片人的注意。后来从电视到电影，一路走来非常顺利。最近有一部作品改变线路尝试（悲剧）剧情片，结果一败涂地。果然大家都喜欢看他搞笑，不想看他严肃和哭泣的样子。
选了两个Jean的代表作 ：“OSS 117 : 开罗间谍”和“Brice de Nice”的电影片断。
V1：Jean扮演间谍打入敌人内部，被抓住拷打也不忘搞笑。在数被打了多少下的时候，只记得用阿拉伯语从1数到5，结果6的时候想不起来怎么说了，只好说回法语。Jean的面部表情是体验他独特的幽默的钥匙。
V2 ：本来是富人公子的Brice，因为老爸财产被没收，自己也变成了不得不到餐厅打工的地步。不过虽然端盘子却总是心不在焉，嘲笑顾客。
Jean是我最喜欢的笑星，也是唯一一个长得比较帅的法国笑星。Jean作为法国新一代的笑星可是非常有人气，每次他主演的电影基本上都有很好票房收入。从巴黎地下小剧场出身的Jean，最开始也是以表演喜剧类型的话剧引起了电影制片人的注意。后来从电视到电影，一路走来非常顺利。最近有一部作品改变线路尝试（悲剧）剧情片，结果一败涂地。果然大家都喜欢看他搞笑，不想看他严肃和哭泣的样子。
选了两个Jean的代表作 ：“OSS 117 : 开罗间谍”和“Brice de Nice”的电影片断。
V1：Jean扮演间谍打入敌人内部，被抓住拷打也不忘搞笑。在数被打了多少下的时候，只记得用阿拉伯语从1数到5，结果6的时候想不起来怎么说了，只好说回法语。Jean的面部表情是体验他独特的幽默的钥匙。
V2 ：本来是富人公子的Brice，因为老爸财产被没收，自己也变成了不得不到餐厅打工的地步。不过虽然端盘子却总是心不在焉，嘲笑顾客。
