首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

DONUT ON THE BRIDGE

你现在的位置:时光网>>博客>>danliewen的博客>>日志>>“Accidentally on Purpose” “故意的意外”
日志

“Accidentally on Purpose” “故意的意外”

danliewen 发布于:2009-09-27 03:34
全世界,没有哪个国家有美国的电视节目如此丰富,制作竞争如此激烈,夸张点,几乎全世界的人民都在看美国的电视剧。眼下的9月正好是我一年一度的“Pilot节”,因为几乎所有的TV Series都会在这个时候播新的一季或第一季的第一集。对于Series来说,作为头炮的pilot怎么也要拼了命做好。而对于观众,倘若是新的 series,pilot往往会决定以后会不会继续跟下去的态度。

老的连续剧就不说了,新的当中,目前个人最喜欢的剧情类"The Good Wife",然后就是CBS周一开始放送的情景喜剧“Accidentally on Purpose” 。顺便看了下Mtime上的翻译是“爱非偶然”,感觉非常别扭的说。



剧情(直接引用土豆上的介绍) :

单身母亲Billie(金球奖得主Jenna Elfman)与一个比自己年轻许多的男人发生一夜情后,忽然发现自己「意外」怀孕了。几经考虑,Billie决定留下这个孩子……还有这个男人。 Billie在报社担任电影版的专栏评论家,与长相迷人的老板James(Grant Show)有过一段情史。尽管两人早已是「过去式」,但分手时丢脸的情形让Billie伤痛至今。除了工作关系外,Billie不愿再和James产生任何瓜葛,James显然不这么想……
  
身边突然要多两口人,Billie还真有点适应不过来。于是,她和她的「少男情人」Zack(Jon Foster扮演)约法三章:两人虽然共处一室,但仅仅是「柏拉图式」的同居。在这件事上,Billie的社交女伴Olivia(Ashley Jensen扮演)和性格传统的已婚妹妹Abby(Lennon Parham)表示出了「异乎寻常」的热情,忙不迭地向她推销各种「建议」和「鼓励」--或许她们也希望Billie早日找到一个好归宿吧。可是……

当Billie回到家的时候,赫然发现Zack把他那位喜欢占人家便宜的朋友Davis(Nicolas Wright扮演)也带到家里来了,一个好端端的家变成了喧闹的大学联谊会。Billie这下犯愁了,她不知道和自己住在一起的是男朋友,是室友,还是另一个需要她来带的孩子!




首先,我很喜欢Jenna Elfman,虽然是金发却不是头脑简单的那种cliché。情景剧一般都台词多,演员表演和给人的印象很重要。同样的concept,比较ABC的“Cougar Town”(“熟女镇”)“Accidentally on Purpose” 明显要胜出好多。虽然都讲大龄女爱上小青年的搞笑故事,不过“Cougar Town”的pilot给我的感觉很差,人物造作,剧情勉强,一点都不好笑。

“Accidentally on Purpose” 开始的时候,Jenna Elfman和死党的第一幕对白就让人笑倒。似乎当今的社会,老牛吃嫩草由于出现频率甚高,所以已被世人广泛接受;但是老母牛吃嫩草的情况就会被当成笑料。在这个话题的处理上,“Cougar Town”明显地又想sell Courteney Cox的sexy,又想让人‘引起思考’,所以有会儿,Courteney Cox忽然对自己大龄单身女的“严重处境庄严地自白了1分钟”。相比之下,“Accidentally on Purpose” 简单很多,跟Jenna Elfman自然随意的气质一拍而合,让人更亲近也更有好感。



人物设定
“Accidentally on Purpose” 最开始是Mary Pols写的一本书,里面的人物身份基本上和剧里没有太大出入。Jenna Elfman是一个成功的电影评论家,而让她意外怀孕的未来孩子他爸是个没有工作的大男生。电视剧里的Jon Foster身份被重新设定成了餐厅的sous-chef,很讨好,因为哪个女人不希望跟又体贴又帅,做饭又好吃的厨师在一起,嗬嗬。。

But,不晓得是不是个人感觉,Jon Foster几乎没有给我留下什么印象。我觉得他的外形是比较像恐怖片里突然出现10秒钟,然后就被怪兽拖走的龙套角色,哈...



其他几号人物,Jenna Elfman的妹妹Abby,很喜剧也挺小丑。



死党Olivia,和Jenna的对白接得很经典,传统“all the truth gets out of her mouth" style..



对白
I know,很多人不喜欢有背景笑声录音的情景剧,不过,“笑”这个东西基本都有传染性,一人笑不如众人笑。当然,你也可以认为被别人的笑声左右了你的思维,I'll agree..

很棒的对白,很smart,有的时候还有双关,tempo无话可说,基本上每隔10-20秒能笑一次。忽然很想把剧本给弄到手。

i.e.
Billie : Hey, guys, a golden opportunity has just presented itself.

Abby : I'm drunk.

Billie : Look, I know this may sound nuts. But I'm thinking of going home with a guy who may be significantly younger than me. And I just need to know if the situation is empowering or desperate ?

Olivia : Is he over 18 ?

Billie : Yes.

Olivia : Empowering !

本剧在旧金山拍摄,顺便可以欣赏上坡下坡的城市风光,下一集快出吧 ...


爱非偶然/Accidentally on Purpose(2009)

8.5/8.0

爱非偶然 (2009)

Accidentally on Purpose

影评(20) | 收藏(31)

回复(7) |收藏(0)|1590次阅读
 
2009-09-28 01:37

最近在学英语,于是一边英汉一边笑抽···

尤其是最后一段话····

--------------------
只要你,愿意.
 
 
2009-09-28 21:12

这个剧应该拿来当英语教材,实在是很棒,很smart ..:)

--------------------
洛杉矶3:00pm的电影院 Moviegoer adores 3:00pm’s movie theater !
 
 
2009-10-12 21:31

超喜欢这部剧,从一开始,女主角说:我再也不参加工作聚会,这里一大半的人都和我睡过……笑翻了,笑中有泪

--------------------
2009-10-12 21:33

Olivia不就是丑女贝蒂里那个设计师,替女魔头怀孕的那个,她不演贝蒂了?

--------------------
写的好写的好 2009-11-01 00:17

这个很适合学英语??

新剧吗???

--------------------
灵魂干净的人能听见黄瓜说话的声音
 
 
2009-11-02 19:37

9月份开始放送的新剧,里面的台词都学会了估计英语也没问题了,hoho.. :)

--------------------
洛杉矶3:00pm的电影院 Moviegoer adores 3:00pm’s movie theater !
2009-11-03 00:11

那 我要看看

--------------------
灵魂干净的人能听见黄瓜说话的声音
 
 

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (118)

TV Series (1)

Fashion Rabbit (7)

玩物志 (1)

DVD Collector (1)

特别策划 (13)

美食志 (16)

Popcorn (15)

Funky Web (2)

生活随想 (22)

MV (3)

Experimental Animation (33)