听我说，我一直都希望生活有点变化，有点过渡，就像季节的变化那样。春天是美好的，夏天已经结束，秋天一过，一切都变得彻骨的寒冷，冷的似乎整个世界都要结束。所以我更喜欢睡着，大雪带给我一场惊喜，之后我又沉入睡眠，不再想苏醒的睡眠。保重！
对这段短片的期待，源自《罗拉快跑》和Natalie Portman，一个简单的爱情故事，零碎而美好。
爱情从开始到结束的时间与过程，跳跃的画面活泼而生动，爱的亲近与疏离在Tykwer的眼中只是一个个闪回的片段。TRUE！
弗朗西娜，我还清楚的记得，那天是五月十五日。春天姗姗来迟，似乎要下雨了，你在喊叫……
然后你离开波士顿，搬到巴黎来住，在圣丹尼的小公寓里。我带你去看我们这个街区，这儿的公园，我曾就读的学校，我把你介绍给我的朋友和父母。我听你背台词，听你唱歌，听你的希望和快乐，还有你的音乐。你也听我的，意大利的，西班牙的，俄语的，我把随身听给你带上听。我和你做游戏，终于有一天，你吻了我。
时间流逝，时光飞逝。一切是那么简单、自然、新鲜，绝无仅有。我们去看电影，去跳舞，看比赛。我们开怀大笑，我们游泳，抽烟，刮体毛。你大声喊叫，无理由，或有理由。
我陪你去音乐学院，自己复习备考。我听你唱歌，听你的希望，你的欲望，你的音乐，你也听我的。我们彼此如此亲近，非常亲近，一步步更亲近。我们看电影，游泳，一起大笑。你大声喊叫，有理由，或无理由。
时间流逝，时光飞逝。我陪你去音乐学院，我复习考试，你听我讲意大利语，西班牙语，俄语，法语。你喊叫，有理由，或无理由。
时间流逝，你还是喊叫，喊叫，我复习备考，考试，考试，考试，时间流逝，你喊叫，喊叫，喊叫，喊叫……我自己去看电影……
弗朗西娜，原谅我。
你知道，春天很美好，但是夏天结束了，我在这儿很无聊，需要重新去法国找回一些东西，托马斯，你是不是彻底忘了我？
不，我看见你了。
