456. Kung Fu Panda(2008),康夫潘哒。
There was Funky Panda from funky Chinatown.
阿宝!阿宝!吃了肉包,你就不再是熊猫胖胖,而是无招胜有招的神龙大侠!
带着不含期待和满腹狐疑的心态走进影院,满载意犹未尽的喜悦满足走出影院。说片子字幕结束后还有个“隐藏结局”,我就满心欢喜地坐着等待到屏幕变白屏……结果还是没有等到,无奈。
只能说,太好看了太好看了太好看了!!!就这四个字乘以三。
今天看的是国语配音版本,其实是个美丽的意外(通常我肯定是看英文原音的),没想到国配版竟是如此之完美,因为这是彻头彻尾的“中国特色”作品(说来很讽刺,“中国特色”的动画却要由洋人制造,好莱坞就是好莱坞。),所以用中文配上去是100契合,能够最精准最地道地还原中国味道,再加上配音声优有100%出色的表现,我此时深度猜测英文原音版会输给国配版。于是我做了一个决定,要再看一次英文版,看看谁更强,其实这只是个多余的理由,因为本来它就值得我去看2+遍。
本场印象最深台词——阿宝:“我的鸡鸡~~~”





