首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

Shut your Fucking face Unclefukka!

Your love is magical, that's how I feel. But I have not the words here to explain.

http://www.mtime.com/my/deereast/
你现在的位置:时光网>>博客>>千霈の華山蝶的博客>>日志>>oooooh~ Everypanda was 康夫 fighting!
XDDDDDDDDD

oooooh~ Everypanda was 康夫 fighting!

千霈ㄉ華山蝶 发布于:2008-06-22 22:01

456. Kung Fu Panda(2008),康夫潘哒。

There was Funky Panda from funky Chinatown.

 

阿宝!阿宝!吃了肉包,你就不再是熊猫胖胖,而是无招胜有招的神龙大侠!

 

带着不含期待和满腹狐疑的心态走进影院,满载意犹未尽的喜悦满足走出影院。说片子字幕结束后还有个“隐藏结局”,我就满心欢喜地坐着等待到屏幕变白屏……结果还是没有等到,无奈。

 

只能说,太好看了太好看了太好看了!!!就这四个字乘以三。

 

今天看的是国语配音版本,其实是个美丽的意外(通常我肯定是看英文原音的),没想到国配版竟是如此之完美,因为这是彻头彻尾的“中国特色”作品(说来很讽刺,“中国特色”的动画却要由洋人制造,好莱坞就是好莱坞。),所以用中文配上去是100契合,能够最精准最地道地还原中国味道,再加上配音声优有100%出色的表现,我此时深度猜测英文原音版会输给国配版。于是我做了一个决定,要再看一次英文版,看看谁更强,其实这只是个多余的理由,因为本来它就值得我去看2+遍。

 

本场印象最深台词——阿宝:“我的鸡鸡~~~”

7.8 

功夫熊猫 (2008)

影评(1876)

收藏(15500)

功夫熊猫/Kung Fu Panda(2008)
回复(59) |收藏(0)|2444次阅读
 
2008-06-22 22:50

头香.不枉我更新那么多次~

--------------------
不亲近·不远离
 
 
2008-06-22 22:52

话说英文原版的配音很大牌的说,所以坚持等看原版的~

--------------------
不亲近·不远离
2008-06-22 22:58

都要看~ 必須的

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
 
 
2008-06-22 22:59

给天空很印象的一句话  我可以来点吃的么?

 

PS 国语没看过

--------------------
那些念念不忘的过去就在我们念念不忘的过程中被我们遗忘......
 
 
2008-06-22 23:30

让我想起了《雾都孤儿》中的经典台词,小Oliver: "May I have some more? sir."

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
 
 
2008-06-22 23:05

电影我还没看,不过就凭这主题音乐,我也一定要看。By the way:kung fu fighting 是啥意思?

此回复来自情迷好莱坞群组
--------------------
放屁是要引发温室效应滴
 
 
2008-06-22 23:28

...kung fu=功夫 fighting=啊哒啊哒啊哒(开扁)

此回复来自情迷好莱坞群组
--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
2008-06-22 23:34

功夫决斗?????

--------------------
独步天下,吾心自洁,无欲无求,如林中之象。
2008-06-22 23:40

呵呵,就是开打了嘛

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
 
 
2008-06-22 23:27

恩,我也非常喜欢这部电影,据说英文版有成龙和刘玉玲配的音。不过我看英文的版本是始终都没听出来(只能归咎于自己的听力了。。。),有空我会去弄个DVD收藏呵呵,看英文的时候是枪版,饱和的色彩一下全丢了,我几乎抓狂,不过还是强忍着看完了,英文说实话也很不错的。不过还是喜欢中文的,除了蝶你说的中国特色之外,还是省了看字幕的那道工序了,省了不少脑筋,呵呵。face

--------------------
独步天下,吾心自洁,无欲无求,如林中之象。
 
 
2008-06-22 23:33

好的中文配音版相当难求,幸运这是一部。成龙是配那只金猴,应该是戏份太少吧。刘玉玲……好像多她不多的样子。

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
2008-06-22 23:36

这个oooooooh,挺不错的呵呵。
那就定了,准备入手国英双语版了。

--------------------
独步天下,吾心自洁,无欲无求,如林中之象。
2008-06-22 23:42

现在的DVD不都有国英双语的,小case啦

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
 
 
2008-06-23 08:54

小蝶对桃子说熊猫不会上映,结果自己先去看了!

 

--------------------
Another summer day, has come and gone away. In Paris or Rome... but I wanna go home......
 
 
2008-06-23 10:16

诶,注意哦注意,我当时有特别强调“据说”两个字哦,也就是并不确定~ 我可是用词很严谨的。是桃子很不注意看文~

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
2008-06-23 12:28

恩,所以说啊,话要看清楚。。。

--------------------
归家不带旧日伤
2008-06-23 15:57

好吧,很不注意看文的桃子很不情愿的来认错……

并且继续等待优质的网络资源……

--------------------
幻灭的时候我需要好好放松,看几部煽情的电影,流一流眼泪当做发泄,然后继续笑对人生~
2008-06-23 19:51

鄙视桃一记,连10元DVD钱都舍不得出

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
2008-06-23 21:31

被鄙视了居然……我就小气怎么着?
我上学的地方破死了,都不知道哪有淘碟的地方~
要买碟当然要等回家,等回家了肯定要七月,比我等网络资源还慢~~

--------------------
幻灭的时候我需要好好放松,看几部煽情的电影,流一流眼泪当做发泄,然后继续笑对人生~
 
 
2008-06-23 14:22

你这个版本的kung fu fighting似乎不是电影中的。电影我还没有看,但原声听了,OST中收录的是Cee-Lo Green , Jack Black的版本。

 

大赞这首70年代经典迪斯科舞曲,原声碟也精彩得很,绝对是近几年佳作

此回复来自情迷好莱坞群组
--------------------
电影音乐爱好者
 
 
2008-06-23 19:53

不是电影中的,觉得这个原始版本更带劲~

此回复来自情迷好莱坞群组
--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
 
 
2008-06-23 17:51

我讨厌那支熊猫....不~可~爱~

--------------------
原来我在世界里是这么小,可是我的意志却左右着他
 
 
2008-06-23 19:50

对你无言

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
2008-06-23 21:25

本来就是~~好好可爱的熊猫被画的这么丑
很不喜欢好莱乌用他们的方法去诠释中国的东西~ 不喜欢!!!!! 以前花木兰也是  连历史都搞错  真得很让人....

--------------------
原来我在世界里是这么小,可是我的意志却左右着他
2008-06-23 22:52

那是没办法的事,要诠释中国的东西,中国人现在还真达不到好莱坞的水平,我指动画方面,你说可气不可气。

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
 
 
2008-06-23 19:59

哈哈哈,这位博主写的有意思,看完电影心情很赞,看完您的评论心情更赞了。歌曲也选得好啊。

--------------------
匿名

匿名

 
 
2008-06-23 20:03

XDDD 同赞

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
 
 
2008-06-23 20:00

这么好看吗?勾起我兴趣了~~

--------------------
我蠕爬一生,只是为了靠近你
 
 
2008-06-23 20:05

本文作者观点不代表时光网观点。
但是,我很难相信你会不喜欢~

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
 
 
2008-06-23 22:41

还没看。。。。好想看噶。。。。hk的票很难买噶。。。

--------------------
华丽的转身,然后向前,再不回头........
 
 
2008-06-23 22:54

你说的是ayu的票吧?好跳tone哦你……

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
 
 

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (802)

蝶诗集 (2)

Sundance (1)

Sports (22)

NewIdea (4)

bada bada (55)

動作 (1)

冷笑話/欠扁謎題 (3)

AV (3)

Romance (2)

椰果亂報 (56)

TV SHOW (1)

動畫 (57)

華語/粵語 (61)

日韓(亞洲) (56)

非英語 (39)

英語 (313)

大明星 (58)

轉載文 (8)

影音記 (70)

影蝶记(完結) (11)

这篇日志被推送到以下群组隐藏

情迷好莱坞

成员(21461)

话题(8159)

情迷好莱坞