I carry your heart with me
I carry it in my heart
I am never without it
Anywhere I go, you go, my dear
And whatever is done by only me
is your doing ,my darling
I fear no fate
For you are my fate, my sweet
I want no world, for beautiful
You are my world, my true
Here is the deepest secret no one knows
Here is the root of the root
And the bud of the bud
And the sky of the sky of a tree called life
Which grows higher than the soul call hope
Or mind can hide
It’s the wonder tha’s keeping the stars apart
I carry your heart
I carry it in my heart
——by E.E.Cummings
像是一首拙劣的情诗,没看过这部电影的人,不会知道她可以有多么温暖动人。
这是一部并不纯粹的女性电影,就凭男人在其中几乎退化为背景;幕前,女人的心事鸡毛蒜皮,碎落了一地;但不是情敌间的较量或闺密的交心——都不是,但莫若说都是。在亲情和友情,信任和背叛,原谅和救赎的两极间游走——煽情,但并不滥情;主题很大,电影很小,我觉得妙就妙在,真是很小的电影。
姐姐Rose,如花娇艳的名字,可惜人不如其名,长得实在抱歉。相形之下妹妹Maggie就像是天生的明星,在Rose眼中,还是一部永不停歇的“麻烦制造机”。
长姐如母,母亲去世后,父亲另娶,Rose离家开始独立生活,而Maggie不能忍受继母专横,搬出来投靠姐姐;在Rose的公寓里白吃闲住,撞她的车,偷她的鞋,抢她的男人...直到Rose忍无可忍,直接扫地出门——故事讲到这里用了一半的篇幅,但半篇好比一个序幕。
伊人双面。好比,所有的少女都一个收藏心事的百宝箱,每一个女人都有一个不愿示人的后衣橱,那是她心灵深处的花园,在那里,有她用心藏起的所有秘密。打开Rose的后衣橱,我们惊讶:这个古板的老姑娘疯狂地迷恋着高跟鞋,满满一柜春光乍泄,却从未穿出过家门;而在Maggie的秘密抽屉里,谁也不会想到,只摆放着两样:她的阅读障碍症,和她不为人察的自卑,孤孤零零。
由小说改编的电影总是有着扎实的剧本,但是在表现形式上往往稍欠,不足以给人惊喜。女作家+女编剧所构建出的世界,敏感而微妙,幽默和夸张都浅尝而止,太多会盖住故事的主心。我最喜欢的两个桥段,一处是Rose向前男友表白:我恨你,并不是因为你勾搭上我的妹妹,而是因为你,我失去了和她唯一的联系;而与之呼应的,是Maggie磕磕巴巴地在病床前念完,她生平第一次的朗诵,教授问她这首诗在讲什么。她解读为“失去”,失去了什么,是恋人吗?Maggie沉吟许久,哀哀地说:No,it's a friend.
作为缺少勇气的每一个个体,我们习惯在自我陶醉中逃避;却忘了双生花开并蒂,可以在彼此的存在中相互攀依。
最后还是要说Camero Diaz的性感,甜美至无邪。就像小女孩会在一夜间长大,岁月之于女人,美人的眼眉嘴角绽出浅浅的皱纹。饰演Rose的Toni Collette算是老戏骨了,要是你眼尖,会立刻辨认出她正是The Sixth Sense里的母亲,戏份虽少,分量不减,但这一次,她并没有如预期的那样,用高超的演技抢走所有的戏。这是一部Camero Diaz拿的出手的作品,她证明运用得当的本色并不是演员的罪过,而能够与角色完美融合。
其实,真的也很难解释为什么我会喜欢这部电影,In Her Shoe,也许仅仅是因为:我是一个女生——那么即使不穿高跟鞋,也是可以。



