没有对话 没有音乐 七贤冷漠地而麻木地围观杀水牛
《竹林七贤(3)》中没有任何对话,没有音乐,但并不沉闷,因为纯美的画面已经足以让人目不暇接。尤其是独特的龙脊田耕地的黑白景象,美丽的让人窒息。我猜想,这也许是英国观众更喜欢这部电影的原因——视觉上的震撼。《竹林七贤(1,2)》中包含很多的独白和对话,若没有相关的文化背景很难跟得上电影的节奏。比如,《竹林七贤(1,2)》中的“dirty joke”:女人说,“她是叫春,我是思春!”男人凑身过来,“我给你春天……”而在英文词汇中,并没有“叫春”,“思春”这样“含蓄”的词汇。
《竹林七贤(3)》的节奏比较缓慢,静静的叙述了“七贤”在乡村的生活。然而,日出而做,日落而息,和谐安宁的田园生活并不能给“七贤”带去心灵上的安宁。他们的回归,以及他们的离开,都仿佛是一种自欺欺人的挣扎。
看到“七贤”围观杀水牛的场景,我很难过,我想到了鲁迅笔下的看客。水牛劳苦一生,任劳任怨,却无法避免自己被宰杀的命运。而“七贤”的冷漠和麻木,令人沮丧和悲哀。
至于“稻草人”,稻草人是麦田的守望者,那个不愿意同流合污的霍尔顿·考尔菲德,他堕落,他颓废,他想保持灵魂的高洁,他反抗现实,他躲到乡村,他看不惯这个世道,却无可奈何。





