首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
你现在的位置:时光网>>博客>>fatvenus的博客>>日志>>不得不说的结尾
日志

不得不说的结尾

fatvenus 发布于:2006-09-19 10:44

一看RUNNING SCARED的开头我就想:靠,不会又是倒叙吧!?果然,不一会儿就屏幕上就出现了“18 hours earlier”。不是谁在玩我吧,刚看完超级倒叙片MEMENTO,又来一个!不过接着就发现这个片子并不像MEMENTO倒叙的那么BT,属于FIGHT CLUB那样的,先给个结果,然后再从头开始讲故事,一直讲到开头给出的那个结果,最后再给一个结果之后的结果。

可能是看了太多倒叙把我绕晕了,讲话开始有点向绕口令靠拢。我看的是从学校FTP上下的RMVB格式的,字幕翻译的实在令人发指。举个例子,Oleg的继父看电视看到John Wayne倒在地上以后不停的喊“get up”,可是字幕上显示的却是“起床”!靠,拿出点专业水准来行不行!字幕制作是“梦幻天堂*龙网 www.killman.net”特此公布,省得以后再上当。发了一点牢骚,可是就是因为字幕害得我看电影看的半懂不懂的,最后大火拼那场戏我还没反应过来他们就已经干上了。

还有那个结果之后的结果更是令我郁闷,本来我以为Joey向老婆表白完以后终于可以光荣的毫无牵挂的去见上帝了,谁知道居然是假死,连葬礼也是假的,当我看他从汽车后面钻出来的时候简直有点愤怒,怎么搞的跟《十面埋伏》似的,死也死不了!

我一直以为伟大的电影都得是悲剧,就像我最爱的《喋血双雄》和LEON。虽然本片距离伟大还远的很,本来不应该要求太高,可是你搞个假葬礼来玩弄观众就太欠扁了。上网查了一下导演Wayne Kramer,发现他在2004年导演的一部电影Mindhunters居然中文名叫《八面埋伏》,难道真的跟《十面埋伏》有一腿?怪不得死也死不了。

说到电影的结尾,又想到了在第13届北京大学生电影节上获得最佳故事片奖的《天狗》(此片当初的首映就是我们学校大礼堂,我没弄到票,可还是给我溜进去看了,HOHO)。本来我看的是热血沸腾,当主人公李天狗最后为了保卫林区的树木射杀了孔氏三兄弟自己也终因伤势太重倒下去之后,我以为又一个悲剧英雄就要出现了,没想到导演居然像个上帝一样又让李天狗活了过来!而且还画蛇添足似的加了个本来不该是结尾的结尾:李天狗成了植物人,若干年后,他的儿子也参了军,儿子来探望父亲时向父亲敬了一个军礼,植物人李天狗眼角流下了一颗泪珠。看到这样的结尾,我们除了说俗,还能用什么来表达我们的愤怒!一个好好的电影就这样被整成了主旋律,那你拍任长霞不就得了,拍什么李天狗啊!而起这样的电影居然还在大学生电影节上获得了最佳故事片奖……

8.1/6.0

持续惊恐 (2006)

影评(68)

收藏(384)

持续惊恐/Running Scared(2006)
回复(7) |收藏(0)|603次阅读
 
2006-09-19 11:42

呵呵,还是你牛!

--------------------
犹如蜜蜂扑火那么冲动~
2007-11-13 01:46

汗,到底还是被翻译坑了,显然你没看明白剧情。

 

男猪脚其实是卧底(冰球场那段胸口带着麦克风),警方为了他的安全才安排的葬礼

 

一家人改名换姓去乡下过神仙日子去了

 

PS:结局我喜欢,比如打不死的威利就是我的最爱,嘎嘎!

--------------------
@>+------
 
 
2009-03-26 15:45

支持一下!楼主说话太自我!

--------------------
看过巨石下发芽的种子,顶着沉重的命运、摸摸索索地、奋力向上。
 
 
2008-10-10 01:10

同意楼上,我也喜欢结局!!!!!!!!!!!!!!

--------------------
2009-01-16 21:27

卧底的结局就是假死,然后隐姓埋名。。。。。

从此过上幸福快乐的生活。。。。

--------------------
魔鬼和天使用我的灵魂拔河
 
 
2009-03-26 15:46

难道不行吗!

--------------------
看过巨石下发芽的种子,顶着沉重的命运、摸摸索索地、奋力向上。
 
 
2009-06-20 00:27

首先你别点名指责某发布组,人压个片也不容易,有时候找来的字幕可能是机械翻译,所以会出现你所提到的问题,低能字幕问题,我无论看哪个发布组出的都看过..如果你本身就知道字幕帮助不了你理解电影,你又怎么还跑来抱怨起电影的剧情?实际上你自己都说你自己一知半解的..后来扯了那么多我也就没看了...个人觉得这故事还是稍微存在一些过度巧合和不合理的.整体来说无论电脑前还是影院,厕所时间还算比较紧的!

--------------------
网上装逼,骂乐搁笔...who怕who,你无知所以我无耻!

很抱歉,作者没有开放匿名回复权限,请先登录注册

日志分类