首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

电光影里斩春风

戒贪新片,戒嗔影盲,唯影痴不可戒

http://www.mtime.com/my/fjs/
你现在的位置:时光网>>博客>>风间隼的博客>>日志>>花花世界里的社会批判——《妖刀物语之花吉原百人斩》
博文

花花世界里的社会批判——《妖刀物语之花吉原百人斩》

风间隼 发布于:2009-06-15 01:17

内田吐梦的《妖刀物语之花吉原百人斩》(以下简称《花吉原》)是一部乍看会让人摸不着头脑的作品,在显然精雕细琢的美工和摄影背后,讲的却是一个再传统不过的民间故事:痴心嫖客被妓女和龟公骗净钱财,落得倾家荡产,最后终于愤而当街拔刀行凶,大闹勾栏,与负心的妓女同归于尽。单从故事梗概来讲,翻开每天的《法制晚报》或者《故事会》,这样的故事要多少有多少。大夏天的,这种谈资无非也就是邻居街坊消暑的话佐料而已,大不了叹息两句“人啊”,回家洗洗睡去。可是到了内田手里,偏偏就能拍出让人荡气回肠的境界。

 

作为曾接受军国主义感召奔赴满映,战后又通读《毛选》转变立场的一代导演,内田的社会批判意识非常之强烈,作品的矛头往往直指统治阶级。例如《富士血枪》的最后,愿与下人平起平坐的少爷遭到一众武士的残杀,片冈千惠藏扮演的枪手“打足六分钟”,手刃仇人。考虑到日本近代化武士道精神上行下效的历史,这种托古讽今的手法,其矛头所向,昭然若揭。

 

和一般的时代剧不同,《花吉原》通篇都没有武士阶层出现,描述的尽是下层人民之间的倾轧,然而妙就妙在,内田分明让你看到,在这些苦苦挣扎的草民的背后,高踞云端的武士老爷的身影其实无所不在。

 

影片开始就交待,主人公次郎是武士阶级的弃婴,只因为脸上的一块可怕的乌青,就被亲生父母抛弃。留给他的只有一把妖刀村正。“妖刀配怪物”,也不知是狠心父母的错手还是天意捉弄。

 

女主角八桥的身世更典型地凸现了下层妇女的悲惨命运。在市区卖淫被官府捉拿,发配到吉原之后饱尝世态炎凉,终于发愤要成为花魁,将整个吉原踩在脚下。貌似很伟大的理想,在观者眼中只有萧瑟——就算把整个吉原踩在脚下有怎样呢?最后走投无路时,看守们轻易就可以关上她的逃生之路,花吉原是男人寻花问柳的天堂,对花而言,只是囚笼而已,哪怕她是新科的“花魁”。

 

女主角水谷良重不算漂亮,不过略显肥厚的嘴唇和身躯和其中蕴含的韧性,恰恰流露出她的底层出身和旺盛的生命力,和那些五官精致、眉目如画的金丝雀不同,她不但要摆脱吉原,而且还要在摆脱之前先往它脸上啐上一口唾沫,哪怕这需要牺牲另外一个善良的人的幸福。这个角色结合了可怜和可恨两种特质,生动而饱满,所以最后她被钉死在门上的结局才成其为一个悲剧——不是她的行为值得同情,而是一个敢于反抗权威的蓬勃生命的消逝让人唏嘘。

 

所有那些没有出场的武士,那些一手缉拿娼妇,一手造就娼妇的武士阶层,他们才是悲剧的始作俑者。从这个意义上来说,次郎未揭开的身世恰恰是一个泛指,把攻击的矛头指向了所有不仁的上层阶级。

 

在这些微言大义之外,这部电影的许多段落也非常考究,值得一再品位。


     首先是很多漂亮的画面,给我印象特别深刻的是次郎左卫门乘船相亲一段,前一个场景的渐黑过渡到下一个夜景中的焰火,非常自然。镜头摇下之后开始大量的横移,从河上舞妓的表演开始,相亲的双方船上来回切换,然后是“两次见面”,镜头的水平运动和人物出画入画之间衔接自然流畅,佐以舞妓的画舫点缀,画面美轮美奂,让人想起国画里渐次展开的横轴。我在想,什么时候拍秦淮河上的烟花景象能拍到这种水平,那中国电影就真的牛了。 

 


    

这个画面的构图也很漂亮。

 


     当然更不用提最后一个镜头从犯罪现场拉到落英缤纷的大远景的惊艳了,整个气氛一下被抬到最高点,然后嘎然而止。这一幕的拉远好像是通过摄影机的运动实现的,有点晃。

 

内田在此片中对声音的运用也很出色。片头字幕的背景是纺织厂的轮轴和女工,伴奏音乐响起,是典雅的女性合唱,古典传奇味油然而生,待到字幕结束,乐声顺利转换到女工的歌唱,这种自然的转换,比起《富士血枪》中还带有默片时代特征的配乐来说,进步很明显。

 

还有拉皮条的荣之丞在河中被刺死一段,远处吉原袅袅娜娜的乐声传来,反衬了暗夜凶杀的残酷和死者的无助,丰富了场面的内涵。也很不错。

 

当然,还有最后“花魁游街”化为“百人斩”的修罗场一段,游街的音乐不但未断,反而还越奏越激烈,在不知不觉中衬托了打斗的激烈。

 

最后,英皇的这个套装虽在推广内田作品来说是功德无量,可是字幕也做得太不讲究。男女主人公的名字翻错了,其实对着演员表,这是最不应该出错的环节,不过这还不影响剧情。其中的伊豆(江户)、越后屋(吉原)等译法简直让人摸不着头脑,难怪网上有人抱怨情节太乱了。环环紧扣的对话对塑造性格交待剧情功能巨大,没了文字的辅助,谁能看懂才怪了。

 

说着说着批评起碟商来了。唉想想大家都是在和谐的阴影下讨生活的人,只不过人家是物质生活,我们是精神生活而已,都不容易。就像《花吉原》里的蚂蚁斗蚂蚁一样,背后还有条大狗看着呢,咬个什么劲啊,还是就此收工算了。

8.7/7.8

妖刀物语:花之吉原百人斩 (1960)

影评(2)

收藏(5)

妖刀物语:花之吉原百人斩/Yoto monogatari: Hana no Yoshiwara hyaku-nin giri(1960)
回复(19) |收藏(2)|2543次阅读
 
2009-06-15 03:25

看他的宫本武藏就觉得拍得漂亮 讲故事却不杂在行 这部看过去不错我去找来看看~

--------------------
嗯 我上半身白衣 下半身红裤 我的学名叫做 胶囊
 
 
2009-06-19 12:57

宫本武藏的故事纷繁复杂,能讲好已经说明叙事功力了。可能是为了超过之前稻垣拍过的简版三部曲,强调“足本”吧,把原著巨细靡遗地都搬上去了,所以显得有点拖沓,但是细看下去还是很有味道的。

--------------------
李志毅回来了,罗卓瑶也回来了!
 
 
2009-06-15 08:11

写得好,选的镜头在我印象中

这部影片我也看过,是收的英皇的内田吐梦三张合集那套,给我印象不错

 

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
透过生活,看电影,寻找情感宣泄和情感认同!
 
 
2009-06-19 12:54

嗯,忘了写的还有次郎知道自己破产之后走回屋里那一段,完全靠灯光的变化表现出他的内心,很不错。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
李志毅回来了,罗卓瑶也回来了!
 
 
2009-06-15 14:17

这部片子印象最深的除了色彩以外,就是配角男店主,演的太到位了~

--------------------
 
 
2009-06-19 12:51

那个男演员在《人间的条件》第一部中也出现过的,演男主角的领导,是个好类型演员的,可惜还没查到名字。

--------------------
李志毅回来了,罗卓瑶也回来了!
 
 
2009-06-15 15:37

MARK

 

--------------------
the world is bigger than we always believe,every colour we can be .
2009-06-15 16:19

她不但要摆脱吉原,而且还要在摆脱之前先往它脸上啐上一口唾沫,哪怕这需要牺牲另外一个善良的人的幸福。这个角色结合了可怜和可恨两种特质,生动而饱满,所以最后她被钉死在门上的结局才成其为一个悲剧——不是她的行为值得同情,而是一个敢于反抗权威的蓬勃生命的消逝让人唏嘘。

——这个角色是背离了传统价值观,也违逆观众的接受心理,生活的真相总是这么残酷,风月场上从来恨事多而佳话少,《卖油郎独占花魁》的喜剧永远也赶不上《杜十娘怒沉百宝箱》揭开赤裸裸的买卖关系来得真实;《最后一片常春藤叶》式的“社会底层小人物的相濡以沫”更多是存在于文学的理想化描述中,真实的社会底层生命,蝼蚁相踩才是常态。

日本的电影和电影人就有这种魔力:哪怕是同类相残的残酷题材,也能拍出唯美的效果;哪怕是左翼社会批判的拍摄者,也能以唯美的手段去拍。

英皇这套碟,如果不看日文资料,根本不会弄懂那些人名、地名、日本风物的专有名词,画面与名称之间无法对位,给顺畅地理解剧情和背景造成极大障碍。即便英文字幕的翻译组对日本文化没有了解,对待内田吐梦这样传承日本古典的巨匠,也应该请个日文顾问做几遍校对,才算郑重其事,对得起碟友和EE这块牌子吧?

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
 
 
2009-06-19 12:45

日本的电影和电影人就有这种魔力:哪怕是同类相残的残酷题材,也能拍出唯美的效果;哪怕是左翼社会批判的拍摄者,也能以唯美的手段去拍。

是的,我觉得这片子的亮点之一就是没有把人物脸谱化,拍出了人性的丰富层面。内田的手法很多变,从相当复杂的长镜头到快速剪接都得心应手,视乎情节和人物的需要,比某些独沽一味的艺术导演有内涵得多。

EE在时光上有博的,而且把地址都印到了碟的宣传页上,不怕找不到算账的地方呵呵。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
李志毅回来了,罗卓瑶也回来了!
2009-06-19 12:58

山本萨夫的思想比内田更革命,且批判的对象是日本社会现实、政客商人,但他拍的每一部片子可看性都是很强,艺术性当然跟内田不能比,内容元素倒是更丰富,卖座片要有的女体、动作、大场面一样不少。内田吐梦却从未如此从俗,坚持了自己的艺术品格。不过五集的《宫本武藏》我还真看不进去,稻垣+三船的通俗、痛快。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
2009-06-19 13:11

内田的五集《宫本武藏》我花在外学习的三天半时间看了三部半,看得很开心,主要是喜欢中村锦之助啦,内田的导演手法也很漂亮,几乎每一集都有可嚼的东西。山本的《战争与人》又是个大部头,等哪天运足了气再看。

昨天还找到了今井的《武士道残酷物语》,也算是左翼武士剧的一座高峰了。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
李志毅回来了,罗卓瑶也回来了!
 
 
2009-06-15 17:48

收藏。

 

 当然更不用提最后一个镜头从犯罪现场拉到落英缤纷的大远景的惊艳了,整个气氛一下被抬到最高点,然后嘎然而止。这一幕的拉远好像是通过摄影机的运动实现的,有点晃。

--------《沉默的羔羊》结尾是不是也这样的?

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
我哪儿都空,就那儿不空
2009-06-16 00:12

《沉默的羔羊》记不得了,哪天比较一下。

人在外面,待回来再细回诸位。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
李志毅回来了,罗卓瑶也回来了!
2009-06-17 08:54

一说到做娼妓,文学影视作品里都是说得她们很苦的,就算是喜剧的《卖油郎独占花魁》里的王美儿,也是被逼良为娼。印象里做鸡做得很快乐的,中国作品里就是韦小宝的妈了,还有一个是井原西鹤的《好色一代女》里的女主角。

 

有关吉原的电影我只看过《花魁》,如果日本哪位导演把井原西鹤的《好色一代男》和《好色一代女》搬上屏幕,拍得好的话应该是很不错的喜剧吧。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
我是天空的一片云,偶然投影在你的波心
 
 
2009-06-17 19:48

如果不苦,大家不都去从事这份很有前途的职业了么……文人一边要去找灵感,一边还是要教化的。。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
领着我,走向那些 曾经的,生涩胆怯
2009-06-19 12:52

是那个《恶女花魁》么?三个女主创拍得还是很惊艳的。昨天淘到了五社的《吉原炎上》,封面上居然翻译作“东京妓院”,直白得令人发指!

一代男增村拍过的啊,美男子市川雷藏主演。西鹤一代女是不是沟口拍过,没看过了。

其实就是一份职业而已,苦乐兼备,只是由于涉及特殊领域,所以难免大家特别感兴趣一些。要是招惹上一些兴趣特殊的文人,那出来的东西就更特殊了——说了半天貌似什么都没说。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
李志毅回来了,罗卓瑶也回来了!
2009-06-19 12:53

《一代男》和《一代女》都已拍过电影,一代女即沟口健二的代表作《西鹤一代女》,《一代男》是大映一位不知名导演1949年拍的。

--------------------
2009-06-19 16:35

秋樱说的《花魁》可能是武智铁二80年代拍的,类似神代辰巳的《四席半榻榻米》,比较纯粹的揭露妓院行业内幕的“风月片”。武智的笔触一贯很阴暗,透着一股腐朽味,绝无前辈大师的入木三分和光艳照人。五社英雄拍的风月片《阳晖楼》、《火烧吉原》也属于通俗、痛快的一派,《恶女花魁》没看,据说比较痛快,一点也不晦涩暧昧。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
 
 
2009-06-19 13:01

《一代男》和《一代女》都已拍过电影,一代女即沟口健二的代表作《西鹤一代女》,《一代男》是大映一位不知名导演1949年拍的。

——写错了,1948年野渊旭拍的是《好色五人女》,《好色一代男》是增村保造+市川雷藏的作品。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (145)

偶记杂感 (27)

转贴资料 (11)

闲来读书 (6)

电影文字 (100)

谁收藏了这篇日志隐藏
这篇日志被推送到以下群组隐藏

红花会(3H)

成员(18211)

话题(5289)

红花会(3H)

日本电影研究

成员(503)

话题(168)

日本电影研究