温温吞吞两个小时,我只捣鼓出了一个结论:导演很纯情,后果很严重。没错,原作者青木琴美的作品一向以煽情著称,但她从来不是纯爱的范儿,纵使青木桑是女生,人家的神经也不及新海诚一半细腻。导演,君不见漫画版封面上那红色的“18禁”字样,还是您想把赖和郁的温馨乱伦拍成唯美系?从选角到剧情改编,导演的心思很难猜。
整部片子最令人不满的就是选角。先避开两位主角的演技,单单松本润那个身高怎么能和荣仓奈奈搭戏?别误会,不怪松本太矮,而是奈奈那170公分的身高实在与“少女漫画傻傻的女主角”相去甚远。其实,漫画改变成真人版成败的标准只有一个:像与不像。而“像与不像”不是外形,关键在于“神似”。堂本刚和金田一长得不像,造型上连标志性的小辫也省了,但你会觉得他就是金田一。至于某些被真人版美化的角色,例如《虫师》中的小田切让,那估计是大友克洋大师看不惯原作中包子脸死鱼眼的大叔吧。
因此,赖,这个貌似只用装下酷、疼爱下妹妹、最后再痛苦那么一把的角色也并非容易塑造的。作为后辈的松本润在《金田一少年记事簿》第二部里的演技饱受争议,可怜他是演技派堂本的接班人呢,然而,连赖这样更加贴近生活的角色的内心也没有领悟好,只能说,松本同学,你只会装酷,还装得没演技。
漫画中,哥哥赖是个外表品学兼优、内心叛逆的男生,对妹妹郁至死靡他,大部分煽情的对白都出自他之口。原作中最impressing的有两个情节,第一话中赖对郁的告白,以及最终话十年后他们在伦敦相遇。电影中的告白情节完全是照搬漫画的,人物、道具、地点一切到位,偏偏天时地利,缺乏人和。赖远没有原作中爽快,“选我,就吻我”这句经典台词却像是撑饱了才憋出来的,从松本的眼神里也着实看不出对郁多年来迷恋的感情,苍白的演技加上蹩脚的台词,“假”这个字就是这么写的。除了男女主角的几句对白,这段持续了十分钟之久的告白大部分时间由两人的呼吸声构成。如此以来,拍煽情戏真简单呀,让主角深情对望,时不时崩出几个零碎的词,接着改变呼吸节奏。导演,你因为这样就能让我们有揪心的感觉吗?你确实找到个很好的配乐师,可他那唯美的曲子却怎么也没把情给煽起来。
这经典段子都温吞如此,其余就不必说了。情节严重缩水,赖辍学等情节一并都了无踪迹,变成了简单的两女争一男的俗套。要说小松彩夏这女二号还演的真不错,所有演员中感情有所迸发的也只有她了。妈妈的角色找来了浅野优子(《大奥》里的泷山总管)这么厉害的人物却只让她做饭铺床,连俩孩子乱伦了都没发觉,期待中赖郁恋被妈妈发现后的冲突情节活脱脱被导演和谐掉了。
一看暴风影音没剩下二十分钟,知道这对龙凤胎的命运也被导演无情篡改。两人最后算是分手了吧,但依旧不明不白的牵着手走向远方。这个结局是很唯美,配上草地、蓝天白云的背景,吉他拨弦的音乐,导演是想说赖和郁终究逃不脱世俗。
他们不是若松和美雪,赖和郁是真正的兄妹。导演极力避开了性的元素,使兄妹恋纯爱化,但乱伦这种非正常的题材是纯爱的了的么。回想一下兄妹恋作品,《天使禁猎区》、《美雪美雪》、《犯罪天使》到《妹妹恋人》,哪对儿不是和父母、世俗拼死抗争,抛开世人眼光最后在一起了的。而青木琴美的漫画之所以可以出到第十卷,并非因为兄妹这种“禁忌的感情”,换成普通的恋人也同样畅销,因为少女们迷恋的是男生在困境中奋力保护女生的桥段。但本片的导演不仅让赖伤透了郁的心,最后还不得不以世俗的理由分开二人,很明显,他没有谙熟原作的精髓。这年头,有新海诚在,唯美也不那么容易了。
2008年4月20日
于劝业场
转载请注明