首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

似水流年

没有谁属于谁,每个人只属于自己的命运  

http://www.mtime.com/my/hebi/
你现在的位置:时光网>>博客>>何必的博客>>日志>>小丑入场
日志

小丑入场

何必 发布于:2009-08-02 20:52

    《so you think you can dance》的S521开头是今年6强的群舞,由Tyce编舞,看得我眼泪几乎落下来。

 

 

    用的音乐本身就是极其出色的作品,Judy collins版本的Send in the clowns,贴一段从网上搜到的对歌曲本身的介绍:

 

    Send In The Clowns是一首带著丁点儿血腥味黑色幽默的失恋歌。该歌曲出自桑岱姆的百老汇音乐剧经典《小夜曲》(A Little Night Music),这部音乐剧取材自瑞典电影大师英格玛柏格曼(Ingmar Bergman)的《夏夜微笑》(Smiles of a Summer Night),描述二十世纪初期瑞典一群男女的浪漫爱情。剧情讲的是一名女子,爱情老是不顺利,总是因为些愚蠢、微不足道的事情和情人分手,於是她有感而发,唱了这首歌。

  失恋叫小丑进来干嘛呢?这里的典故来自马戏团,马戏团喜欢讲The Show Must Go On,对,Pink Floyd就唱过一首The Show Must Go On。马戏团里不管出了什么事,不管老虎咬了人,还是出了什么意外,反正秀一定要继续,所以呢,就会有小丑出场,转移大家的注意。

    既然是马戏团,一开始讲的Me here at last on the ground and you in mid-air,我终於躺在地上,你还在空中漂荡,指的应该是空中飞人。失恋就像是你纵身一跳,搭档却没有接住你,所以,你躺在那裡,筋摧骨折,满地鲜血。这个时候,很糗很丑很痛很难过很不知所措,当然,赶快叫小丑进来。

    虽然歌词既有感慨又有自嘲色彩,但音乐却相当舒展深情,一点没有调侃的味道,反倒让人感到一份饱经沧桑后的心酸和无奈,因而也分外动人。

   

    以上介绍来自这里

 

    下面是Judy collins唱这首歌的MV,并附上歌词。

 

 

 

Isn't it rich, aren't we a pair

Me here at last on the ground - and you in mid-air

But where are the clowns

Isn't it bliss, don't you approve

One who keeps tearing around - and one who can't move

But where are the clowns - send in the clowns


Just when I stopped opening doors

Finally knowing the one that I wanted - was yours

Making my entrance again with my usual flair

Sure of my lines - no one is there


Don't you love a farce; my fault I fear

I thought that you'd want what I want - sorry my dear

But where are the clowns - send in the clowns

Don't bother they're here

Isn't it rich, isn't it queer

Losing my timing this late in my career

 

But where are the clowns - there ought to be clowns

Well maybe next year

 

    这首歌还有很多版本,齐豫也翻唱过。

回复(2) |收藏(0)|770次阅读
 
2009-09-13 19:53

这支舞是挺强的~~歌也很好听,以前孤陋寡闻不知道了

 

马戏应该是很多人记忆里能用肉眼看到的最直接的奇观吧。似乎好多人都有马戏团情结。

 

无论如何,生命总是要继续,不管怎么样的结果,接下来总就是一出farce吗?

 

小丑的唱啊跳啊,其实是为了让更多人的转移注意力,想想倒也是悲哀的。

--------------------
领着我,走向那些 曾经的,生涩胆怯
写的好写的好 2009-09-17 14:54

真惆怅……

--------------------

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (202)

乐声光影 (111)

平淡生活 (87)