劳埃德的《小兄弟》在追逐段落中所表现出的视觉幽默的创造力绝对是大师级的，但对于默片的标志性元素——字幕卡的运用上的水准却不敢令人恭维。
影片一开始，导演过分依赖角色对白去介绍剧情，结果不断出现大段文字堆砌的字幕卡的持续时间比角色的表演还长。后面劳埃德通过三次登高追问心仪女孩从设计的很不错，但字幕卡却显得多余。因为从女孩的回答的字卡中，观众应该不难推测出对应的问题内容（你姓什么，你住哪里）。大可不必面面俱到。
最失败的地方出现在，修水坝的全镇集资款被盗一场戏。导演要表现的是，镇长怀疑身为警长的劳埃德的父亲监守自盗。字幕卡先给出镇长的话，“有人闯入你家，打开箱子，而你却什么也没听见？！”，接着画面跟进他的一个狐疑的表情。
至此，其实所需的情节已经交代的足够充分，可导演偏偏又画蛇添足的补了一卡！
