很久很久以前。。。久以前。。。久以前。。。我读过《约翰的克里斯多夫》。那是读过的最艰难的大部头之一,读了之后没读懂。我还试着去读托尔斯泰的《战争与和平》,但一页之后就放弃了。可见托尔斯泰多么让人高山仰止——高山嘛,仰头看看就好了,爬就不用了,止步。
因此,虽然出于花痴大菠萝Sean Bean买了1997年电影版《安娜•卡列尼娜》(中文译名《爱比恋更冷》狗屁不通之至),由于对托尔斯泰的敬畏,碟片在架上放了很久才终于塞进放映机。
原来,不过是个很不聪明的红杏姐姐出墙以后的遭遇。大凡伟大的文学作品,通常都有一个很通俗很八卦的核。
听说这一版改编得不好,没有把原著的长处表现出来。听说原著的长处是用文字和灵性把读者一层层缠进去,最后让人忘记在读的其实是个八卦版故事。
无论如何,没看过原著,最好不要乱放阙词。单说这版电影,还是挺好看的。服饰华美,外景令人屏息。演员表演也不错。原著的精髓没有也不要紧,反正我也没比较。
冲着Sean Bean买的碟,却发现苏菲·玛索更亮眼。难怪本片的海报都没有Sean Bean的正面。苏菲细致典雅,眼中却是难掩的执着。她演绎的安娜很执着,是一条道儿走到黑的性子,所以才走上绝路。间中的挣扎也蛮惨烈的。
只不过——不要说我冷血——这个安娜到了后来并不令人同情。她做出了选择,然后付出代价,并怨不得旁人。从片中的情节,我也看不出她丈夫哪里不好,除了年纪老之外(说实在的,老演员本人还是挺有魅力的)。如果说他冷酷,安娜抛家弃子就不冷酷了?没有激情的生活固然可憎,然而家庭和孩子也是女人真正需要的。鱼与熊掌若要得兼,做女人就要聪明。还有,如果要爱人一直喜欢自己,就不要糟蹋自己,也不要朝夕跟他守在一起。安娜的故事是个悲剧,可为什么她跳下铁轨的时候我并不难过?说到底,要出墙,就要有担当。
列文的那条故事线,是拿来跟安娜那一对做对比的。显然作者的道德评价也不完全在安娜那边。
这个故事,让我想起《危险关系》,也是一个貌似端庄贤淑的贵妇受激情驱使毁了自己。说到微妙,还是《危险关系》胜了几筹。起码男主角很强势。《安娜》里的渥伦斯基不够坏,不够精,空有一副好皮囊而已。当然这是一副绝好的皮囊,我倒不是抱怨。
看到几多熟人。列文叔叔(Alfred Molina)后来演了《蜘蛛侠》里的章鱼博士。里面还有个不太厚道的贵妇(Fiona Shaw),后来演了哈利的佩妮姨妈。演Kitty的女孩很漂亮,后来演过《黑色大丽花》。
最后声明一下,青少年时期,大部头还是要读一两本的,这样呢,以后老了,就可以慵懒地说:某某书我读过,没读懂。颇拽的。









