首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

花痴袭人知昼暖

只消费需要的,只占有真爱的

http://www.mtime.com/my/huaxiren/
你现在的位置:时光网>>博客>>花袭人的博客>>日志>>读《小团圆》
日志

读《小团圆》

花袭人 发布于:2009-05-24 00:00



大约十五、六年前,我在杭州工作,每隔一两个月回趟家,多数坐火车,行程三小时左右。一次坐夜班火车从余姚回杭州,带了张爱玲的《十八春》路上读。沉沉夜色,隆隆车声,读得昏昏欲睡。忽然看到曼祯半夜发现床上有人,我不禁咯噔一下,毛骨悚然,霎时清醒。抬头看已到萧山。她用了一半篇幅,不惜让看客打瞌睡,就为这一下咯噔。心机深沉。

近几年很少回头读她的书。艳丽华丽但是太阴沉,低落时不宜读,昂扬时读不进。是因为心理上早过了混沌时期,与她书中的氤氲不再合拍。

《小团圆》出来,炒得沸沸扬扬,于是不想读。奈何家里还有一个张粉。花生某日不动声色买了一本回来,大概是五年来他买的唯一一本书(高球杂志除外)。勉为其难,只好读。

喜欢坦率的出版原委,各方书信干净爽利的中文,令人精神一振。

头几章,好像一丛牵丝扳藤的乱糟糟的思维导图,一个人物引出另一个人物,一件事导向另一件事,一片时空转去另一片时空,似乎再也收不回来,然而毕竟还是收了回来,结尾竟跟开头相同。只因张完全知道自己在写什么,这张错综复杂的蛛网般的思维导图中心,蹲着她自己。

张爱玲从前的作品,有的绝美,有的丑陋,有的怪异,像是一幅幅角度另类的特写,《小团圆》一出,才知道这些特写来自同一颗千疮百孔的心,某篇是心房一隅,某篇是心室一角,某篇则只是显微镜下的几颗细胞。总算知道它们的恰当位置了。





所以,如果没有看过张从前的作品,《小团圆》基本上很难make sense。团圆的是那些作品。她写来写去,写的都是自己的故事。

写童年少年的部分,忍不住让我想起“救救孩子”的呼喊。这孩子虽然衣食无缺,整个情感环境却十分复杂险恶,幽闭狰狞,她偏偏极其聪明敏感,遂造成性格永远的扭曲和纠结,一辈子写了那么多文章,不知道最后有没有把它们get out of the system。可怜可叹。

看到一半,就想:她是不能有孩子,她会把孩子养坏的,因为她没有从生活学到如何做个好母亲,没有人示范过,没有人教过她,她也不相信母爱。结尾她自己也说:“她从来不想要孩子,也许一部分原因也是觉得她如果有小孩,一定会对她坏,替她母亲报仇。”她始终不知道正当的母女关系是怎样的。她不明白孩子会坏,是因为母亲没有养好。她对自己母亲不好,不是她坏,而是母亲失职。其实她下意识是明白的,不然这书不是这样写法,但要她承认自己一直崇拜的母亲不对,又很难。

后半部分颇有点云淡风清,相比较前半段。再怎么不堪的爱情,身处其中,也总有美好的时刻。她是刻骨铭心的,但她的清醒和锐利使故事总有悲凉。什么样的男人可以包容盛九莉?邵之雍绝对不够格。聪明绝顶如她,竟受那么半调子的一个人蛊惑——会写文不一定会生活啊。

张说:“这是一个热情故事,我想表达出爱情的万转千回,完全幻灭了之后也还有点什么东西在。”虽然嘴角始终带着锐利的冷嘲,她毕竟还是不悔。只不过我并没有感觉到热情。也许张太习惯于冷面对人,心中的嘶喊掩藏得纹丝不露,在文章里也是这样。要读懂她的热情,须越过她的文字。至于“有点什么东西在”,恐怕这点东西就是这本书了。在南桥博客看到一句话:“Writing -- if you are happy with it -- undoes all sorrows. By Orhan Pamuk” 希望张写文时是快乐的,那快乐最终可以抵消所有的不幸。

不过也难说得很,她似乎是打定主意不让自己快乐的那种人。

宋淇担心读者不同情九莉,这点他错了,宋以朗是对的。九莉的痛苦和不幸,书中交代得很清楚,至少我越读,是越怜悯她。当然张爱玲如果泉下有知,必定悻悻。那么骄傲又自卑的人,怜悯是会激怒她的。我很抱歉,但我的确非常怜悯张爱玲。

文字很舒服。带着她一贯的魔力。她的文字一向是彩色的。她酷爱色彩,对色彩的热情毫不掩饰。眼睛掠过她的世界,脑子里就是一派五彩缤纷。论起凝练和心机,这本比不上《金锁记》、《倾城之恋》那些巅峰之作,不过文字的联想力和遣词用句,仍是大家风范,不服不行。

张爱玲真正的过人之处,在于她的无视世俗。文字尚可修炼,但那份绝不随波逐流的派头,只可遇而不可求。也是因为她看得太通透。看得通透对爱情没好处,对创作态度大有好处。她写,只因为她要写,必须写。她也只写她想写的。外界对她的诸多要求,好也罢坏也罢,她一概不应酬(傅雷先生曾经爱之深痛之切地批评过她),这一点彻底的真,很少人做得到,将张爱玲与芸芸众生鲜明地隔离开来,也是她永远的魅力所在。

书中人物的对号入座工作,自有爱考据的读者去做,这里略过。

曾经读过一篇采访晚年张爱玲的文章,写她萧然独居,去采访时她正填写报税单。又仿佛读过一则消息,说有书迷为了了解张的生活,去捡她的生活垃圾来研究,弄得她很生气。1995年她去世,记得是死后几天才被人发现的。

除了难过,还是难过。



9.0 

张爱玲

影评(25)

收藏(46)

张爱玲/Ailing Zhang
回复(18) |收藏(1)|3064次阅读
 
2009-05-24 05:41

封面设计觉得蛮有味道 ...

--------------------
洛杉矶3:00pm的电影院 Moviegoer adores 3:00pm’s movie theater !
2009-05-24 09:50

也是因为炒得太热,不想读,不过看花姐姐这么些来。也要找来读。

 

读她的书,怕陷落。会很难过。

--------------------
湖 793972展开

 
 
2009-05-24 11:53

怕难过,就缓一缓吧。

刚编辑了一下,加了一些关于她的文字的感想。

我这篇东东一直想不出题目,有点觉得不“团圆”。呵呵。

--------------------
不是花气袭人,是花痴袭人.
2009-05-25 12:58

花姐姐的这篇文拿去做推介。可以让很多张粉定心。

--------------------
湖 793972展开

2009-12-05 13:29

看了 心总是朦朦的痛

--------------------
匿名

匿名

 
 
2009-05-24 11:29

最近下载了电子版在ipod上看,看得很慢,因为人物太多,常分不清谁是谁,而且枝枝杈杈好多。而且电子版始终是没感觉。不过张把那些洋名用中文写出来还挺有意思的,九莉,楚蒂,瑞秋...

--------------------
海南鸡饭

海南鸡饭

 
 
2009-05-24 11:55

哎呀,这才注意到九莉原来是洋名。楚蒂,瑞秋倒是想到的。

不然我把我这本借给你吧,反正我们已经读完了。

--------------------
不是花气袭人,是花痴袭人.
 
 
2009-05-24 11:37

前面的人物关系 真的让我抓狂呀

--------------------
你是牛奶是蜂蜜是爱情是死亡是舞蹈。
 
 
2009-05-24 11:56

其实不必弄得太清楚,知道是主角的亲戚就行了。如果要弄清楚,就画个族谱,那就明白多了。

--------------------
不是花气袭人,是花痴袭人.
 
 
2009-05-24 14:24

看的我叫一个纠结~~

--------------------
我想要很多很多的爱,若没有,便要很多很多的钱,若还是没有,起码有健康。
2009-05-24 19:19

手上有一本,看了看,觉得我对张的看法没什么大的变化。

 

第一流的通俗文学,第二流的纯文学。

 

昨天问了一下我老师,张等人在学界的升温原因,吾师给了一个原因:政治缝隙。

--------------------
人对于人的需要永远大于人对于物质的需要。 物质的幸福是相对的,而感情的幸福是绝对的。 比身体还开放的 正动电影裙组:http://www.mtime.com/group/cmtime/
写的好写的好 2009-05-24 23:45

哇塞,这篇博文写得好好哦~~把读书的情趣、对张爱玲的认知、生活的甘甜都写进去了。而且这些内容通过文字表达出来,不是那么张扬,但却让人感受到了。交融没有冲撞,真是恰到好处。

--------------------
冉冉升起的太阳 慢慢绽放的光芒
 
 
2009-05-24 23:53

这几句批语真是窝心,谢谢!XD

--------------------
不是花气袭人,是花痴袭人.
 
 
2009-05-25 00:23

为啥难过?站在她的角度讲,她就是那样的,她不觉得难过,读者又何必难过?恐怕她最不希望的就是外人用他/她们自己的人生观跟她说:你为啥要那样生活。

 

李安说出版此书违背张爱玲遗愿,在网上查了一下,见下文:

 

“Full of shocks!”这是张爱玲于1976年1月3日写给她的遗产继承人及版权所有人宋淇及邝文美夫妇的信中对她刚刚完成的自传体长篇小说《小团圆》的评语——彼时只有绝密阅读过小说初稿的宋氏夫妇明白她信中这“处处皆惊”所指为何、又到底有多惊世骇俗。更不堪设想的后果是,“‘无赖人’就在台湾,而且正在等待翻身机会,这下(小说出版)他翻了身,可以把你拖垮”——“无赖人”正是对始乱终弃了张爱玲的汉奸文人胡兰成的讥诮暗指……

    本就思虑重重的张爱玲于是取消了出版计划,对《小团圆》进行几近二十载的漫长修改,却始终无法确定出版与否。在她于1992年3月12日写给宋氏夫妇的夹带着遗嘱正本的信中,曾出现“《小团圆》小说要销毁”的决定性字句,似乎为这部令她及宋氏夫妇都噤若寒蝉的小说指明了付之一炬的命运……

--------------------
 
 
2009-05-25 06:25

我难过我的,本来跟她不相干。

再说,你怎知她不难过?她如果不难过,不是耿耿于怀,为啥几十年了写来写去就是这些事情?

宋淇和张的书信来往,在《小团圆》的开头原原本本都有,比网上断章取义的内容多,看过就知道《小团圆》也是张的一块心头肉,未必真的愿意销毁。而且,我觉得这本书并不会影响张在文坛的地位,她其实没说什么新鲜事出来。

那天看到豆瓣上有人说《小团圆》把张从神坛上拉了下来,立刻有人反驳说张从没想过上神坛,可见读者还是有辨识力的。

--------------------
不是花气袭人,是花痴袭人.
 
 
2009-05-25 09:29

哎,早买了一直没看

只知道小团圆是大团圆的反讽

--------------------
道不同, 不相为谋
 
 
2009-05-25 10:00

嗯嗯,根本没有什么团圆。

--------------------
不是花气袭人,是花痴袭人.
 
 
2009-09-03 14:32

袭人,看了你的文章,感觉说不出话来,心里只是赞同。
她一直让自己难过。
每每心痛。

--------------------
匿名

匿名

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (593)

花生米 (81)

一句话影评 (14)

读书 (45)

乱谈 (74)

游记 (26)

电影 (155)

翻译 (50)

花语 (87)

魔戒 (21)

Keanu (32)

星战 (8)

谁收藏了这篇日志隐藏