最近因为某些人迷恋新版《天鹅湖》，花痴涟漪荡漾过来，触动记忆里一个凌空跳跃华美无比的身影。忙乱劳累一日之后，找出《Billy Elliot》来看。
《Billy Elliot》2000年上映的时候，去电影院看了。对白很难懂，全靠中文字幕才明白，虽然很喜欢，画面不免漏看不少。这几年英文进步了一点，看片的心思也细了一点。看出一些从前没注意的东西。记忆中这是一个励志故事，小男孩凭着对舞蹈的热爱终于跳出自己的天地。这遍看发觉不是如此简单。上次居然没有注意到《天鹅湖》的点题作用。
这不只是小男孩的故事，是片中所有人物追逐自己的梦想和生活的故事。多数人失败了，少数人成功了。失败者从成功者那里看到一点希望。Billy的父兄参加罢工的线索，不只是故事的背景，而是Billy的一组对照，另一组对照是舞蹈教师一家。他们都正在或曾经为自己的梦想奋斗，不过都失败了，生活充满苦涩。罢工的矿工坚持的是自己的梦想，他们的执着不比Billy差。女教师（Julie Walters后来演我的偶像韦斯莱夫人，脆刮辣。）的过去虽然没有交代，想来年轻时也亮丽过。
她曾对Billy讲过《天鹅湖》的故事，她的版本是这样的：
Mrs. Wilkinson：It's about a woman who's captured by an evil magician.
威金森太太： 这个故事是说一个女人被邪恶的魔法师抓走了。
Billy: Sounds crap.
比利： 听起来不怎么样。
Mrs. Wilkinson：And this woman, this beautiful woman is forced to be a swan except for a few hours every night when she becomes alive. When she becomes real again. And then, one night meets this young prince and he falls in love with her. And she realizes this is the one thing that will allow her to become a real woman once more.
威金森太太：这个女人，这个美丽的女人被迫变成一只天鹅，只到了晚上才变回来几个小时。变成她自己。然后，有一晚她遇见一个年轻的王子，王子爱上了她。她意识到这能让她再一次成为真正的女人。
Billy: So then what happens?
比利：后来怎样？
Mrs. Wilkinson：He promises to marry her and goes off with someone else, of course.
威金森太太：他答应娶她，不过当然又跟别人好了。
Billy: So she has to be a swan for good?
比利：那她就得一辈子做天鹅了？
Mrs. Wilkinson：She dies.
威金森太太：她死了。
Billy: 'Cause the prince didn't love her?
比利：就因为王子不爱她？
Mrs. Wilkinson：Come on. It's time to go. It's only a ghost story.
威金森太太：来，该走了。这只是个鬼故事罢了。
听了这段对话，我震惊。原来《天鹅湖》的真正含义是这样！从小听这个故事，从没细想过它背后深层的意思。原来，《天鹅湖》说的是我们都被迫在大多数时间里做别人，为了种种原因不能做自己真正想做的事，不能做自己。一天中只有很少的时间（通常在晚上）才露出真心，做点自己想做的事，做点自己的梦（只到了晚上才变回来几个小时。变成她自己）。而王子，则象征着激活梦想和潜能的契机，是个希望（意识到这能让她再一次成为真正的女人）。可是这契机很多时候也只是落得破灭的收场，威金森太太便是个灰心的例子。比利的父兄最后罢工失败，奋斗也落空。他们于是都把希望寄托在比利身上，至少这个倔强激烈的11岁孩子，仍然有着属于他的契机和空间。
（这么说，我也是天鹅。晚上熬夜写博客的时候，才做回真正的自己。）
如此一来，片子的结构严丝合缝，都连上了：芭蕾舞---天鹅湖---梦想---失望和奋斗---最后那凌空一跃！
《Billy Elliot》的故事、手法、画面、音乐和表演几乎无可挑剔。人物的塑造也非常丰满。非常喜欢其中穿插的各场舞蹈：精炼，看上去又不着痕迹。高潮当然是比利跳给爸爸看的那段，不过我最喜欢的是配着“I Love to Boogie”那首歌的一组舞蹈：比利和老师一起自由地跳舞、比利的奶奶试图练习芭蕾、比利的哥哥一边听歌一边抱着簸箕当吉他。。。再没有什么比这组蒙太奇更能清晰地表现导演的意图了：大家的背景、爱好和理想不同，却都有焕发活力的权利和可能。终会有人凌空飞起，展示绝美的自我。
喜欢比利和他爸爸，哥哥和奶奶。喜欢舞蹈教师和她那古怪精灵的女儿。喜欢有易装癖的邻居男孩。喜欢那些矿工，喜欢工余玩游戏的警察。。。这个片，真是挑不出毛病。只有一点点遗憾：还是有点煽。还是让我哭了。一直在找让我难受得哭不出来的电影，可惜这片还不到那个层次。
演比利的小演员Jamie Bell今年22岁了。上次看到他是在PJ重拍的《金刚》。他在海登的新片《Jumper》里头有个角色。不管别人怎么说《Jumper》不好看，我非得去瞧上一眼。
Adam Cooper扮演25岁时的Billy。
这个故事有音乐剧版本。
3年前看的吧。嘿。
