名人面对面

 

李杨 

 

 

　　11月底的北京，天空中有着厚厚的阴霾，映着远的近的高楼大厦，竟然和《盲山》中的那片远山有着异曲同工的感觉碰撞。坐在咖啡厅2楼的导演李杨面对采访显得神采奕奕，他的眼神有着职业演员般的跳跃和感情表达，儒雅的气质很难联想到他的电影如同“手术刀一般锋利的划开中国现实的一个横切面”。

 

　　...

        王蕙玲是少数能够近距离接触李安，也贴身观察李安创作的人，她的访谈纪录，相信可以提供大家更多的视野，认识李安，认识《色，戒》。

 

     

问：梁朝伟在《色·戒》中的角色有多少日抗战时期，民国人物的影子呢？
答：回头再看《色·戒》小说，最初感觉易先生除了鼠相外貌和特工工作的习性之外，其他资讯几乎是一片空白，什么都没有，小说的前五分之四，他简直像空气一样，感觉不到他的存在，但是最后的五分之一，心理活动突然转到他身上，结尾高潮戏份全在他身上。张爱玲没写的，我们得找到，这样观众才能看见，所以我们要开始去拼贴易先生的人格、出身和工作性质，才能整理出他内在的压力和观察他扭曲的性格。

 

王惠玲

 

        王蕙玲是台湾影视圈的传奇作家，学音乐出身的她，却在剧本写作上崭露头角，写了20年的影视剧本，王蕙玲产量并不多，电影剧本却只完成了《饮食男女》、《夜奔》、《卧虎藏龙》、《候鸟》和《色·戒》五出，其中有三部是和李安导演合作，“我是幸运的，”回头看自己的编剧人生，王蕙玲笑着说：“能和李安一合作就是三出剧本，是多少人梦寐以求的事？而且又能把张爱玲的作品与人生揉合在一起，我只能说人生因缘真的非常神奇。”

 

       

      李安的最新作品《色·戒》不论在哪里都不缺乏话题。美国国内的评论家不愠不火地承认，比起“色”，他们在片子中看到更多的是“戒”。凭借这部影片，导演李安在3年内第二次从威尼斯捧得金狮奖（上一部获奖影片是《断背山》）。《色·戒》不仅标志着李安向中国题材的回归，更创造了他个人的一种新的影片类型——情色间谍悬疑片。