香港把这部电影翻译为〈无痛失恋〉,稍嫌恶心。当我看到学校活动中心的海报时,我纳闷这究竟是部什么片子,给我的感觉是某部无聊的香港爱情片。于是我去网上baidu了一下,终于发现原来是部我曾经看过的一部我异常喜欢的爱情片。另一个译名是〈暖暖内含光〉,很让人费解,我还是喜欢英文直译的〈纯洁心灵的永恒阳光〉这个名字,很长,但很有诗意。而事实上,这一名字也的确来自于一首诗。
尽管我已经看过,但我还是忍不住去重温一下。我给某女发短信问她去不去看〈无痛失恋〉,她比较直接地联想到了“无痛人流”,着实恶心。先不管她是不是恶心,先来看一下“无痛人流”到底是不是真的无痛,当然对于我一个男生来说是不可能体验过也永远不可能体验的,而周围也缺乏曾做过此类“无痛人流”的女性朋友。然而凭借我尚能思考的大脑来想一下,所谓的无痛,估计也只能是广告上唬人的玩意罢了。既然生理上的人流都不可能无痛,心灵上的失恋又怎么可能不痛呢?
所谓无痛失恋,的确像所谓无痛人流一样,采取高科技手段。只不过片中的无痛失恋显得有些科幻甚至超现实。是通过将脑海中的关于ta的记忆删除来达到无痛失恋的目的。不过效果如何呢?温斯莱特饰演的女主角虽然成功删除了记忆,忘却了某个人以及关于他的点点滴滴,可之后却一直若有所失,一种失落感一直伴随她,或许这就是所谓的后遗症。而金凯瑞饰演的男主角则在删除记忆的过程中回到自己的记忆中,重新见识了曾经美好的点点滴滴,所以他一直在自己的记忆中阻止着对记忆的删除,只是最后美好回忆依然被删除。
我失恋过两次,失恋初期的确痛苦万分,不过对付失恋这种疑难杂症万万急不得,不可病急乱投医,像片中那种删除记忆纯属治标不治本;而失恋后迅速马上找个代替者则纯属以毒攻毒,最后往往落得两败俱伤甚至伤的体无完肤。失恋之痛,病根在于对对方的一种感觉,而非记忆(当然记忆是引起感觉的主要诱因)。不过对付记忆的确是件很棘手的事情,记忆往往会在某个不确定的时候忽然冒出来,也会因为某些东西而睹物思情,甚至在梦中不断出现。所以很多人在安慰别人或者自己的失恋时往往会说:忘了ta,重新开始。前面说过,试图忘掉曾经经历过的美好往事往往是件徒劳的事情。然而,虽然记忆不可被抹却,感觉却可以被淡化。所以治疗失恋的最好方法是,在时间中将对一个人的感觉慢慢淡化,而要淡化,逃避曾经的记忆往往不是有效的方面,只有直面痛苦,才可治疗痛苦。而像片中的删除记忆则是终极逃避,而结果也像片中温斯莱特所经历的一样,记忆被删除,感觉还在,所以她总是怅然若失且极其痛苦,所以当他再次见到金凯瑞时会迅速喜欢上他。
只有当感觉淡化了,即使回忆起美好的往昔也不会勾起伤痛,最起码不是剧痛,有时甚至带来某种幸福。当然这也因人而异。不过唯一一点确定的是,失恋之疾,不可根除,即使经历了几年甚至几十年后,也会隐隐作痛,像是某个留有后遗症的伤口。所以在昨晚梦到她后今天会感觉怅然若失。
失恋多半由于冲动,不过过于理性显然也不是对待感情的好的方式。片中失恋来自于双方的不了解,这是很多有情人终难以成眷属的病根之一。失恋后温斯莱特冲动地去删除了记忆,金凯瑞在得知对方删除关于自己的记忆后也冲动地去删除了对对方的记忆。恋着时冲动,失恋后亦冲动。尽管恋爱本身就是件感性的事情,可是当恋爱到一定程度时我们不得不理性地来审视。所以当片中双方在重新相识,重新得知之前之事,并且两人互相听了对方在决定删除记忆之前录下的对对方的指责之后,在一场冲动之后两人可以理性地重新开始。
恋爱过于感性,所以谈不上是一门科学,不过却可以是门哲学,只是每个人有不同的主义。失恋是种病,是每个人都会得的病.



