来自日志：一个值得重视的电影美学学派——关于长镜头理论(2)

得慢慢看！

来自日志：镜头，你怎么处理？（1）

恩

来自日志：贾内梯的《understanding movies》为什么这样翻？

错误的观念导致错误的认知,真是一点不假,这样草率翻译出的东西对学生误导会很大,这可不只是字面意思上的细微差异,而是差之毫厘谬以千里,因为完全讲的是两种不同的概念,剧作与文学,理论与批评,出演与戏剧,取景与构图,环境声与音效,这些都是不同艺术门类因其自身的特点而产生的区别所在,不能混为一谈,实时演出,指的应该是舞台剧台上演员和台下观众之间交流的互动性,这一点恰恰说明了电影和戏剧的最大区别,在电影院看一场电影也是剧院现场,但屏幕上的演员和观众之间完全没有直接交流的互动性,这样翻译实在太草率了.

不知最近的新版里还有没有这种错误,我看到现在电影社和世界知识各出了一版,如果依然存在上述明显翻译错误的话,我们可以通知出版社更正一下.

来自日志：山东聊城大学毕业的董钦，把你放流氓示众榜里了！

确实，大学不是想象的那么一回事。

来自日志：你可别染上电视台的恶习！

....看这样一篇文章...胜过听老师十堂课....

来自日志：年轻人，别活在石器时代！

呵呵，在校内网上看到有些同学写的影评，总是看不下去，谨慎而且小心的告诉他们，这不是影评，如果你评的电影不是电影，而是讲同一个故事的小说，你这影评是不是直接就能拿来当读后感？

全乱了套了，本末倒置。

来自日志：年轻人，别活在石器时代！

吃饭还是用筷子比较好

来自日志：艺术领域中的本质主义及其危害：周传基电影本体研究批判之一

顶

来自日志：带的学生，毕业喽……

姚老师，回去有空找你去玩。

来自日志：视听语言专题七：《法国中尉的女人》时空转换

顶起！