Daniel Day-Lewis
& Rebecca Miller& Isabelle Adjani
我把青春给了我自己,却把自己给了你
丹尼尔·戴-刘易斯是英国人,伊莎贝拉·阿佳妮是法国人,瑞贝卡·米勒是美国人。丹尼尔·戴-刘易斯跟伊莎贝拉·阿佳妮热恋数年,正当人人都艳羡这对金童玉女,正当伊莎贝拉·阿佳妮怀上了丹尼尔的孩子,满心都是幸福难耐的感觉时,丹尼尔·戴-刘易斯离开了她,去了美国。在美国,他特地去找了自己崇拜已久的作家阿瑟·米勒(Arthur Miller),同时,他碰巧在阿瑟·米勒的家里见到了自己将来的妻子,阿瑟·米勒的女儿瑞贝卡·米勒。
这段故事有点像当代世界的政治格局,一个英国人抛下了沾亲带故的法国人,远赴大洋对岸,去跟一个美国人联姻。
丹尼尔·戴-刘易斯和伊莎贝拉·阿佳妮都是演技超乎常理的演员;而瑞贝卡·米勒,在她嫁给丹尼尔·戴-刘易斯之前,她是著名的阿瑟·米勒的女儿,之后,她除了是著名的阿瑟·米勒的女儿,又成了著名的丹尼尔·戴-刘易斯的妻子。但这个晚熟的女子,一直要到为丹尼尔生下第一个孩子后,才渐渐变成美国独立电影界的一个新人。
两个戏痴:演戏演掉了大半生
丹尼尔·戴-刘易斯1957年生于英国伦敦,父亲赛瑟尔·戴-刘易斯(Cecil day-lewis)是英国桂冠诗人。外祖父迈克尔·贝肯爵士(Sir Michael Bacon)是英国电影业的泰斗。丹尼尔因为一半爱尔兰血统、一半犹太血统,从小在学校受到排挤,同学们都不找他玩、也不喜欢跟他做朋友,这让他不得不将所有的热情都积存于心、只等某日找到正确的喷发口,而且这些外表孤独、内心激越的早期经验,也帮助他在日后的演戏时能够自如地进出各类角色,将自己认同为要扮演的“那个人”。当然,从另一面来说,丹尼尔的性格中从此具有了一定的分裂性。而其实,每个好演员的性格都或多或少具备分裂特征。
另一个分裂性格不比丹尼尔差的,就是法国女演员伊莎贝拉·阿佳妮。对于这两个男女演员中的最优秀者,下面这个主要作品年表可以说明,表演已是他们确信自己存在的依据和逃离现实生活的一个有效方法:
|
年份 |
伊莎贝拉·阿佳妮的电影表演作品
|
丹尼尔·戴-刘易斯的电影表演作品 |
|
1970年 |
处女作《小煤炭商》(Le Petit Bougnat) |
|
|
1971年 |
|
处女作《周日血色的周日》
(Sunday Bloody Sunday) |
|
1975年 |
《阿黛尔的故事》(L’Histoire d’Adèle
Hugo),她演雨果的女儿阿黛尔·雨果,导演:弗朗索瓦·特吕福 |
|
|
1979年 |
主演《勃朗蒂姐妹》(Les Soeurs
Brontë) |
|
|
1981年 |
主演《占有》(Possession),首次获得恺撒奖最佳女主角奖 |
|
|
1982年 |
|
在《甘地传》(Gandhi)中出演配角 |
|
1983年 |
主演《致命的夏天》(L’Eté Meurtrier),再获恺撒奖最佳女主角奖 |
|
|
1985年 |
主演《地铁》(Subway),导演:吕克·贝松 |
·主演《我美丽的洗衣店》(My Beautiful Laundrette),那是一个随波逐流的同性恋者
·主演《看得见风景的房间》(A Room with a View),那是一个老朽的中庸分子 |
|
1988年 |
主演《罗丹的情人》(Camille Claudel),因其杰出的表演而三获恺撒奖最佳女主角奖 |
主演《布拉格之恋》(TheUnbearable Lightness of Being),为此他专门学习并掌握了捷克语,在片中可以听出他特地用带有捷克口音的英语表演 |
|
1989年 |
|
·在《永远微笑吧,新泽西》(Eversmile, New Jersey)中主演一名牙医
·在《我的左脚》(My Left Foot)中演一个残疾人,为此,他事先完全在轮椅上生活了几个星期。该片让丹尼尔获得了奥斯卡奖最佳男主角奖 |
|
1992年 |
|
主演《最后的莫西干人》(The Last of the Mohigans)。他坚持了大强度的体格训练,为了让自己的体形看上去更像常年浪迹野外的莫西干人。 |
|
1993年 |
主演《危险情感》(Toxic Affair) |
·主演《纯真年代》(The Age of Innocence)。导演马丁·斯克西斯(Martin Scorsese)初次与他合作就给出了极高的评价
·主演《以父亲的名义》,他得到了一个奥斯卡最佳男主角奖的提名。而他因为要出演该片而先推掉的影片《费城故事》,却让其后来的男主角扮演者汤姆·汉克斯(Tom Hanks)成了真正的奥斯卡最佳男主角奖得主。 |
|
1994年 |
主演《玛戈王后》(La Reine Margot),成为法国有史以来第一个四次夺得恺撒最佳女主角奖的演员。 |
|
|
1996年 |
去美国拍摄《魔鬼双姝》(Diabolique),跟莎朗·斯通合作得极不愉快。 |
《激情年代》(The Crucible),作者就是著名的阿瑟·米勒。 |
|
1997年 |
|
《拳击手》(The Boxer) |
|
2002年 |
·《悔过的女人》(La Repentie),有一种脱胎换骨的感觉。
·《阿道夫》(Adolphe) |
《纽约黑帮》(Gangs of New York),扮演其中的屠夫杰克。导演仍是欣赏他的马丁·斯科西斯。 |
|
2003年 |
·《美好旅程》(Bon Voyage),男主角是杰拉尔·德帕蒂约(Girard Depadieu)
·《亚伯拉罕先生》(Monsieur Ibrahim et Les Fleurs du Coran) |
|
|
2005年 |
|
主演《玫瑰与蛇》(Ballad of Jack and Rose),导演是他的妻子、阿瑟·米勒的女儿瑞贝卡·米勒。 |
从这个比较年表可以看出,1985年当丹尼尔·戴-刘易斯因《我美丽的洗衣店》而刚刚开始起跑时,忧郁、神秘的阿佳妮早已拿到过两次恺撒奖了。虽然阿佳妮只比丹尼尔大两岁,但在演艺功绩上辈分要大得多。
1988年,拍了《罗丹的情人》的阿佳妮喜忧参半。喜的一半是,她获得了第三个恺撒奖,而同时她还是这部《罗丹的情人》的制片。忧的一半是,与相恋多年的布鲁诺·努伊顿(Bruno Nuytten)正式分手。而努伊顿正是《罗丹的情人》的导演,两人早在1976年就合作过影片《巴洛克》(Barocco)。之后两人就一直以伴侣的关系生活在一起。1979年,阿佳妮生下了努伊顿的、也是阿佳妮自己的第一个儿子巴那贝·努伊顿(Barnabé Nuytten)。可遗憾的是,她真的就成了遭到遗弃的卡蜜尔·克劳黛尔,当他们跟孩子共同生活了近十年之后,布鲁诺·努伊顿离开了阿佳妮,他还没做好给阿佳妮一个家庭的准备,虽然43岁的他比阿佳妮要年长十岁。
寂寥的阿佳妮独自带着孩子,她谢绝了一切片约,痛心地在家里做着一名标准的、负责的、尽心尽力的单身妈妈。而在1989年后半年,尽管她的孩子的父亲走了,另一个更倜傥的人走来了,他就是丹尼尔·戴-刘易斯。这两个早已知道对方、并互相仰慕着演技的人从没想过会第一眼就心生好感。
三人行:受宠爱的和受侮辱的
巴黎·街头咖啡馆·露天座。阿佳妮带着孩子准备离开,弯腰拎起地上的一大堆购物袋。终于确信这肯定就是阿佳妮的丹尼尔起身去打招呼,这种行为对率性的丹尼尔来说习以为常。他想不到银幕上神秘而高贵的阿佳妮在日常中还会一手搂着儿子、一手拎着包袱;相互问好之后,丹尼尔主动接过购物袋,一路替阿佳妮拎回了家。对阿佳妮而言,起初还以为这是一个普通巴黎影迷,可他的笑容和口音让她在一闪神之间意识到,面前的这个人就是银幕上的那个人。他们就像一家三口似的走在回家的路上;这两个比星星还耀眼的明星,开始了比平常人还要平常的恋爱生活。
接着,神秘的阿佳妮在忍受布鲁诺的无情出走而告别影坛一年之后,继续失踪。因为她除了仍要陪伴儿子外,还要奋力享受跟丹尼尔一起的美丽人生,与此同时,丹尼尔·戴-刘易斯也暂停了一切片约,专心地呆在巴黎,开心地度过每一天。那几年,他们仿佛在预支生命似的,彻底放下了各自奔腾直上的演员事业,只为了在一起的时间可以更好些、更长些。阿佳妮拒绝了来自美国的两部大片《本能》(Basic Instinct)和《不道德的交易》(The Proposal)的邀请,而那两部影片的女主角都分别因此而变得大红大紫,一个是莎朗·斯通(Sharon Stone),另一个是戴米·摩尔(Demi Moore)。就算这样,阿佳妮从不认为有什么可惜。
1992年,丹尼尔·戴-刘易斯首先开拔,去美国拍了《最后的莫西干人》;1993年又应斯科西斯之邀,主演了《纯真年代》。岂料入戏太深的丹尼尔与女演员薇诺娜·瑞德(Winona Ryder)擦出强烈的男女火花;绯闻传到了法国,伤心伤神的阿佳妮便也决定复出了。复出后演的第二部电影《玛戈王后》就让她再度名声大噪,并第四次获得恺撒奖。而身在美国的丹尼尔热情过后,又回到了有气质的阿佳妮所在的有气质的法国。
然而,随着1995年的来临,他们先前预支的生命似乎到了期限了。首先,阿佳妮又怀孕了,已经40岁的她明显渴望着一种安定的家庭生活,但是“只要她想成家,男友一定会逃走”,这几乎已成了一种诅咒。
是的,丹尼尔·戴-刘易斯逃去了美国,去见了他一直崇拜的作家阿瑟·米勒。那是1995年的一天。瑞贝卡在父亲的书房里第一次见到丹尼尔·戴-刘易斯。那时父亲和他正在商讨剧本《激情年代》。陷在剧情中的丹尼尔用其著名的忧郁却明亮的眼神望了一眼瑞贝卡,他看到的是一个作家王国里的公主——清丽而100%脱俗;瑞贝卡看到的是一个带着某种光环的男人——这种光芒有点像自己父亲身上发出的那种,但更年轻、更有力。他们互相闪烁其词地看了几眼,却奠定了终身。此后,丹尼尔便没有离开过阿瑟·米勒的四周,并很快在1996年做了他的女婿。很多人都说这桩婚姻纯粹是出于丹尼尔对阿瑟·米勒的崇拜,但实际情况是,自小受着名人父亲及其名人朋友呵护的、未受世俗污染的瑞贝卡,像一朵开在理想国的莲花一样,令有着贵族血统的丹尼尔有了梦寐难求的心情。
为了追回那个一闪即逝的身影,伊莎贝拉·阿佳妮接受了好莱坞的邀约,跟莎朗·斯通一起主演了《魔鬼双姝》。虽然票房尚可,但为了找回爱人而去美国的她,真的失望了。这种失望简直到了嫌恶美国女人的程度,第一个令她嫌恶的美国女人是霸道的莎朗·斯通;第二个更让她揪心的就是抢走了她的丹尼尔的美国女人瑞贝卡·米勒。
她独自回到法国,独自生下了跟丹尼尔的孩子加布里埃尔-卡纳。于是,1995年黯然地过去了。
为了养育第二个孩子,阿佳妮又像上回被布鲁诺抛弃之后那样,谢绝了所有片约,在家里陪伴着加布里埃尔-卡纳的长大,从喝奶一直到学走路,从吮着大拇指发呆一直到背着书包上学。2002年,阿佳妮才复出,主演了曾经沧海难为水的《悔过的女人》。
后来,她有过一个与其订婚的男友、电影音乐制作人让-米歇尔·扎雷(Jean-Michel Jarre),他曾为《九周半》(Nine 1/2 Weeks)和《野东西》(Something Wild)等谱过曲。两人的关系从2002年维持到2004年结束,结束的原因仍是阿佳妮被花心的男友所抛弃。人美命苦的阿佳妮清醒地摸熟了自己的感情线后,她带着两个孩子离开了到处都是伤感记忆的巴黎,把家安到了清新的瑞士。年届五十的阿佳妮,选择了最后的神秘,她不要别人知道自己的真实样子,她要活在虚的银幕上。
网络上有一道猜谜游戏,题目是:当年,丹尼尔·戴-刘易斯向阿佳妮提出正式分手。请问,他采用的方式是:A. 煲电话粥
B. 发传真
C. 飞去法国当面交谈
D. 电子邮件
标准答案是:B
所以,有些好事的网友便嘲弄丹尼尔·戴-刘易斯,说他应该去代言什么名牌的传真机。
而丹尼尔跟瑞贝卡成婚后,两人共同失踪了五年。这五年,他们去了意大利,跟佛罗伦萨的一名技艺高超的皮鞋匠学手艺,并自己在那里开了一家鞋铺。这是一种说法。另一种说法是,他们去了意大利,身心疲惫的丹尼尔在那里休养生息,让自己不再受到各种病痛的困扰。这期间,瑞贝卡在1998年4月生下了他们的第一个儿子罗南·卡尔,她还在怀孕时写下了小说《个人速度》(Personal Velocity: Three Portraits),主题是:每个人都有自己的速度,你的生命或许会突然加速,也可能会嘎然而止。
2002年,丹尼尔受到马丁·斯克西斯的游说,回到美国参演了《纽约黑帮》。因为他是丹尼尔·戴-刘易斯,因为这是他蛰伏五年后的第一部电影,《纽约黑帮》让人向往的程度远远超过了斯科西斯的预想。丹尼尔又拿出了一惯的敬业作风,悉心研究纽约的十九世纪历史,为了拒绝一件不符合当时纺织技术的保暖外套,他宁愿穿着那件我们在后来电影里看得到的褴褛衣衫,虽然一切都完美如当初的十九世纪了,但他却受寒得了重感冒,被迫服用了大量抗生素才痊愈。
2002年5月,他们的第二个儿子恺谢尔·布雷克·戴-刘易斯降生。
2002年,瑞贝卡·米勒把自己的小说《个人速度》改编成电影,并自己首次当了电影导演,这对一个从前只演过一些次要角色的演员来说,难度太大了。但瑞贝卡不仅仅是一个小演员,她还带着阿瑟·米勒的血统,所以可以用那样的格式写出《个人速度》。并且她的母亲是奥地利一名极其著名的摄影师,也是第一个获得奥地利政府摄影奖的女性。母亲的敬业被很多人称道:她在要生瑞贝卡·米勒的一个小时前,还在纽约布鲁克林的海军码头的一家吊车上拍照。也就是说,母系的遗传让瑞贝卡在视觉表现力和顽强精神上仍有骄人的一面。她自己早在耶鲁大学念书时,就热衷于绘画和雕塑,作品还在纽约各家艺术馆开过展览。因此,这个40岁才真正开始自己的电影事业的瑞贝卡,没有辜负自己之前近二十年的艺术储备、对自己才能的怀疑、焦虑于事业和前程的未卜、对女性与世界的再三思考、家庭熏陶及各种名堂的得与失,《个人速度》一举夺得2002年美国圣丹斯电影节(Sundance)的评委会大奖。从瑞贝卡领奖时的表情可以看出,她得到的宠爱太多了,因为她看起来是那么幸福无边。
孩子们在飞速长大,而他们的妈妈成长的速度更快。2004年,瑞贝卡的一本涂鸦画笔记体书籍《什么样的女人》正式出版,该书曾因太女权主义、对性的问题过于直接而受到出版商的拒绝,但现在一切都已不是问题了。就像瑞贝卡自己说的那样:“其实,有一段时间我总感到压抑、失望和焦虑,因为老觉得自己怎么依然一事无成。不过,当我心里总在闪烁着一些灵感,当我慢慢把它们聚集起来的时候,我终于体验到了丰收的感觉。”这就是瑞贝卡·米勒,一个美丽、受过良好教育、家庭生活充实的女人,仍然对自己具有强烈的责任心,她本可以什么都不做的,但她却做了,还做得很好。
而2005年,丹尼尔·戴-刘易斯将同妻子瑞贝卡·米勒合作,主演瑞贝卡执导的电影《玫瑰与蛇》,故事讲的是一个父亲跟她的16岁的女儿在孤岛上的一段生活。不知道结果怎样,但过程首先是令人期待的。