很明显,《功夫之王》这部片子完全是冲着中国市场来的。当然它很高明,李连杰和成龙两个好莱坞身价最高的中国明星,两个在中国有最多人气的明星,它很大胆,也很成功。事实上证明了就凭这两个人的首次荧幕对决,他们在寺庙长达五分钟的对打,就足以吊足中国观众的胃口,就足以在中国赚个满盘钵。
去看《功夫之王》的观众,多是冲着这两大功夫明星的。而各大影院也打出两个人的巨幅吸引观众。其实也用不着好莱坞多做宣传,我们是看着李连杰和成龙的功夫片长大的,又看着他们在好莱坞闯荡。这样的视觉盛宴怎么可能让中国观众错过呢。
当然,我们看过片子以后,疑问也会随之而来。诚然,我们陶醉于精彩的武打片中。可是这部片子关于中国文化的元素有多少呢。故事是以迷恋功夫的美国男孩为视角的。这个男孩才是片子的真正主角,他进入迷幻的中国,就像爱丽丝奇遇记一样,把功夫的中国游览了一遍。他还有好莱坞塑造英雄的模式化的特点,努力,勇敢,最后手刃敌人。更让人不愿去接受的是,他因为和别人的打斗来到中国,回去以后,竟然是用功夫报仇。功夫在中国的武打片里最高意境是强身健体,而不是争强好胜,导演似乎只为了把武打盛宴推出去,并不在意这些,或许让我们有点失望。
说到功夫,武术指导袁和平,这个好莱坞金牌武指说,他没什么好对两个功夫明星说的,事实上,这些武戏都是我们已经看过的,比如成龙的醉拳,李连杰的无影腿,这都是他们的成名功夫,导演只是把他们翻出来而已,并无多少嗷头。
说到角色,金燕子和白发魔女的出场都让人很突兀,甚至是不明白,从一开始,就是两个有着怨恨和急于复仇的女人这喻示这《功夫之王》要拍前传吗。还有玉皇大帝和王母娘娘说着英语,玉皇大帝退居幕后放纵玉疆战神作恶,这些都让观众很难接受。
好莱坞的明星制度又不是今年才有的事,导演只是拉了两个明星来,堆砌一些功夫镜头而已。并没有在意中国观众的感受,说穿了,它是拍给美国人看的中国故事。而中国观众呢,上当受骗了,而又那么心甘情愿。