
也许在平安夜坐在电脑前看一部美国曾经的圣诞节贺岁大片也是件很有意义的事情。
相对于《居家男人》这个中文译名来说,我更喜欢《梦中情缘》这个名字,这也许是出于对情节的把握,前者似乎太肤浅了点。
故事的情节大致是这样一个极端物质主义的钻石王老五,在圣诞节前夜做了个梦,梦见和过去的女友过上了工薪阶层的婚后生活,从不知所措到逐渐适应,最终悟出爱的真谛。试想一个开着法拉利双门跑车,住在曼哈顿高级公寓顶层,打开窗户就可以鸟瞰整个苹果城。床边躺过无数的女人,也许是几天换一个,也有可能一天换几个...就这样一个钻石王老五在一夜之间就成了家庭妇男了,每天重复枯燥的工作,带孩子,房奴...
也许我该在这里说说这个拜金主义到真情主义的扭转奇迹,不过我个人更喜欢品位其中的细节,就像加入咖啡伴侣的咖啡,你会发现慢慢吹掉上面浮着的白沫,口感会更好...
Kate送Jack结婚周年礼物时,那种激动的表情:摇动着包装好的大大的礼品盒,吸引Jack过来拆礼物,在Jack拆礼物的时候,还帮忙拆,迫不及待的希望看到Jack脸上幸福的笑容,在看到了Jack脸上惊喜的笑容后,在拍着大腿等待Jack的周年礼物...
P.S:我挺喜欢Kate在兴奋的时候带点猪婆鼾的笑声...
当Jack在没和Kate商量就个人决定要换工作,并且要面临举家要从新泽西搬到纽约的时候,Kate还诠释了家的含义:
家不是曼哈顿的高级公寓;
是一个感觉到温馨的地方;
home is family,not just house;
是有爱你的家人,有和你真心相对的朋友,有工作愉快的同事的地方;
他们会在圣诞的大清早给你送礼物,和你说:“Merry Christmas!”;
他们会在你可能外遇的重要关头,给你中肯的劝告;
他们会在工作中给你最大的支持;
如果你有孩子,并且他也喜欢他的小朋友们,喜欢他的学校,你愿意看到举家迁移时,小伙伴们分别时依依不舍的表情吗?
......
看,这样想,你的家有多大?
有段台词很有意思:好命是要靠努力打拼的,可能还要吃点神经药品。(I'm not saying you'd be able to do it without honest hard work.And possibly some medicine) Are you ready?
附:一个天使般可爱的笑容(在梦境中Jack和Kate的女儿)




