李安说过“广泛意义上的爱情,就不应局限于男人或女人。当爱到来的时候,异性之间的爱与同性之间的爱是没有任何区别的。”为什么人们会对这部电影另眼相看不过是因为这个爱情故事发生在两个男人之间。如果主角是一男一女,那这真是一个再普通不过的爱情故事了,普通到根本就不能拍成电影,因为太普通了,肯定没人看。它的过程其实就是两个人相爱的过程,只不过这两个人都是男人。而故事让人揪心的就是,两个明明彼此相爱的人却不能在一起,而阻碍他们在一起的就是他们的性别,因为这个原因,他们无法承受别人异样的眼光,其实应该只是ENNIS一个人无法承受吧,JACK应该是愿意承受的。JACK对ENNIS说“我太想你了。”“我们为什么不能在一起?我们的时间永远不够,从来就不够。……我真不知道怎样才能忘了你。”ENNIS其实心里还有恐惧,因为从小就被教育,如果发生这样的事,结果就是横尸荒野。让这部影片得到升华的就是它的结尾,ENNIS在JACK的房间里发现的那两件衣服,JACK把自己的衣服套在ENNIS的衬衣外,这个寓意就是,你在我心里。其实,这根本就没什么特别的,在《第一次亲密接触》里,轻舞飞扬就写到“Dear jht:咖啡色是双鱼的我……蓝色是天蝎的你……咖啡色的信封里装着蓝色的信纸……知道我的意思了吗?”可能对于西方人来说,这么含蓄的表达方式他们还是第一次见,所以有点大惊小怪的,其实,真的只是很普通的爱情故事。而那件衬衣,是ENNIS和JACK打架的那次穿的,他用袖子擦了脸上的鼻血,所以在衣服上有血迹。最后ENNIS把这两件衣服带回家,让自己的衬衣套在了JACK牛仔服的外面,我也是看了这里才证实了我之前的猜想。JACK永远活在他的心里。影片中有一段话(在ENNIS工作的时候,好象是铺路),说背部强壮的男人才有权力,这就是我认为最经典的一句台词。对于JACK和ENNIS来说,他们在断背山失去了爱的“权力”,所以他们“断背”。对于新女友,ENNIS无法继续交往“因为,我不能爱。”
其实,对于每个爱过的人来说,肯定都会有属于自己的ENNIS的衬衣,留作纪念也好,以解相思之苦也罢,留着就是爱着,不爱了也就无所谓了。就像“爱”的反义词不是“恨”,而是“冷漠”,如果你在恨,就是你还在爱着。

