首页
电影: 新闻; 新片; 热映; 排行榜; 影评; 专题; 电影查询
电视: 新闻; 新剧; 热播; 排行榜; 电视剧查询
人物: 新闻; 八卦; 人物访谈; 排行榜
视频
图片
博客: 电影电视; 明星时尚; 文化生活; 相册; 会员
群组: 我的同城; 活动; 热门话题; 群组分类; 群组人气榜
游戏: 问答游戏; 图片评分
电影院

寄生人的电影笔记

毛小懋

http://www.mtime.com/my/maoxiaomao/

你现在的位置：时光网>>博客>>毛小懋的博客>>日志>>星爷的声音

日志

星爷的声音

毛小懋发布于：2008-09-17 14:23

　　从前看过无数遍《唐伯虎点秋香》，都是国语的，现在终于下载了一部粤语版。从前觉得石班瑜的配音精彩之极，后来听了周星驰的原声觉得相当寡味。现在又听却觉得周星驰再夸张的声音里也有伤感的东西，难怪他能打出黯然销魂掌，难怪他能念出“曾经有一份……”那种笑声与泪水齐飞的传世对白。比较之下，石班瑜的声音是纯粹的搞笑，颇失之肤浅。
　　我希望能下载一部粤语的《大话西游》，再看一遍。

唐伯虎点秋香/Flirting Scholar(1993)

7.9/8.7

唐伯虎点秋香 (1993)

Flirting Scholar

影评(93) | 收藏(1095)

回复(12) |收藏(0)|526次阅读

标签：周星驰搞笑古典

下一篇：蔡卓妍和杨沛宜>> <<上一篇：小时了了

够专业 2008-09-17 16:37

还有闽南语版的咧

--------------------
我嗰名叫麥兜兜

2008-10-05 19:57

去verycd下蓝光版吧，修复后的画质后有彻底的飞跃

此回复来自就爱周星驰群组

--------------------
身在新社会，长在锦涛下，想咸阳望长安我麻木不仁

2009-05-18 17:10

看大话西游我觉得还是灰蒙蒙的看有感觉

--------------------
青春就像卫生纸，看着挺多，用着用着就不够了。。

2009-05-04 11:28

去听下粤语的《国产凌凌漆》和〈九品芝麻官〉，星爷的声音深情和搞笑都演绎的出神入化。

此回复来自就爱周星驰群组

--------------------

2009-05-10 21:16

各有千秋，没有那么好那个不好的说法。石班瑜说不要钱也配周星驰的电影，足以证明他的用心和诚意，只有艺术家才这么做。

此回复来自就爱周星驰群组

--------------------
自由是一个人呼吸的权利

2009-05-14 17:31

其实配音也是一门艺术。我个人觉得石斑鱼配的很好，可能是我不够专业吧。

此回复来自就爱周星驰群组

--------------------
我有很多个梦……或近或远，有好有坏。我喜欢看电影……或中或西，有喜有悲。真情流露，爱喜好逗。电光火石，影影在目。

2009-05-25 17:22

功夫，我在电影院看的是粤语版，然后在网上看国语版，总觉得少了那个那个什么……

我现在都在翻看以前的粤语版的。优酷上就有。

星爷自己的声音低沉有力，极富变化，以前戏里有尖声叫啊，笑啊的那种，象是捏着嗓子喊起来的，石师傅还学得挺像；但是从少林足球开始，星爷很少讲对白了，于是石师傅的嗓子来配音，有点点，怎么说呢，无用武之地。

比起配音版，我更喜欢听原版，虽然想完全听懂有些困难，但是听啊听啊的，就听懂了。

此回复来自就爱周星驰群组

--------------------

2009-06-14 15:59

赞！

--------------------
mipopo.com

2009-11-18 04:58

星爷的声音呢，听起来很性感

石斑鱼配的正好跟画面上轻松搞笑的样子很搭

两个版本都不错，有这样效果很难得

此回复来自就爱周星驰群组

--------------------
心平常，自非凡。

晨昏诺日朗

2009-11-20 05:28

习惯而已

广东这边听惯了他的原声,听配音就不习惯了.

--------------------
若你想進步...請否定; 若你想享受...請肯定.

2009-12-10 14:01

听惯了粤语，当听普通话版时也另有一番风味

此回复来自就爱周星驰群组

--------------------
从心底里喜欢单纯，喜欢善良。

2009-12-21 15:56

石斑鱼的笑声是星爷无法超越的

此回复来自就爱周星驰群组

--------------------
十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年对月形单望相互只羡鸳鸯不羡仙

昵称：

你的博客地址：

回复内容：

验证码：

VcodeImg 刷新

男 25岁处女座

居住地：西安

日志分类

我的所有日志 (360)-1

电影 (360)34526

这篇日志被推送到以下群组

香港电影的秘密

成员(9803)

话题(3283)

就爱周星驰

成员(5832)

话题(410)