原文：傻瓜男 发布于：2008-04-26 22:46
http://www.mtime.com/my/uniquesky/blog/1105184/#Comments
虽然台版的《花样少年少女》早先一步拍摄上档，但只看了日版的《花样》，理由如下：
1．堀北真希的短发男生造型有Elle所不具备的俊秀。而作为这部片子的绝对主角，即使没有日版的比较，Elle也没有夺人眼球的吸引力。她的外貌只是符合一个假小子的形象而已。同时瑞稀这样一个人物终究是个不折不扣的女角，属于女生的美丽一样需要。我很难想象一个爱耍宝又大条的男人婆形象能够制造出青春剧必不可少的动人浪漫。
2．小栗旬相对于吴尊是我比较熟悉的演员，他出演的工藤新一，可以算是真人版《名侦探柯南》中，少数几个外貌形象和表演气质都接近于原动画的角色之一。尽管五官没有吴尊的美，但是整体魅力不减。（不过，对于他在《贫穷男子》中的脑抽形象我还是无法接受的。）重要的是，小栗旬演技要比吴尊成熟很多，毕竟也是经历了十数年的配角甚至龙套生涯才能有如今的独当一面。他所诠释的佐野泉有比较分明的个性。
3．生田斗真要优于汪东城。本来作为自己从未见过的演员，又是男二号，是不会对我关于一部片子的判断产生影响力的，所以判断来自于观看之后，生田斗真在剧中的表现相当出色。他把中津秀一对于自己性取向的困惑与烦恼表现得相当生动，最喜欢看他用哑剧小品式的夸张动作表现自己的内心活动，非常精彩，很见功底。绝不愧对日剧学院赏奖给他的54届最佳男配角的荣誉。为了公平起见，我有看了大东的片段，不过很可惜，大东不仅没有斗真帅气，表演也只是一味的夸张，缺少分寸和内容。
4．不管漫画的原著是怎样，相较与台版因为纯粹的喜欢而扮男装进入男校接近喜欢的人的设定，日版设定的为了让因自己受伤并为此放弃跳高的救命恩人重新飞跃的出发点更有意义，也更为向上。
台剧虽然有努力学习日剧，但是终究还是摆脱不了那种根深蒂固的粘腻味。我没看台版的《花样》，但从分集介绍中，也不难想象那些你喜欢我我喜欢你，然后找几个第三者捣一下，再多出些误会生造些波折的套路。
日版的主线就相当简单，爱与励志的基调很单纯也很清新健康。调味主要由表现极度夸张的副线负责，充满了青春的热力，虽然很无厘头，但积极的引导作用产生得相当自然。两线穿插，交互融合，配合得相得益彰。
5．日版的《花样少年少女》获得了54届日剧学院赏的最佳作品奖，获奖的片子怎样也要支持一下啊，哈哈。
原文：傻瓜男 发布于：2008-04-26 22:46
匿名