加利福尼亚州比弗利山2007年7月9日消息：《变形金刚》导演迈克尔·贝与中国最专业的电影网站Mtime时光网，共同发布了一项前所未有的声明，即以博客的形式将这位知名导演的工作与作品全方位地展现给中国的广大影迷。Mtime时光网被授权成为与迈克尔·贝先生的英文网站www.michaelbay.com相关联的独家中文官方网站，该中文官网将连同迈克尔·贝先生备受瞩目的新片《变形金刚》同于7月11日在中国亮相。
“能成为迈克尔·贝先生的独家中文官方网站是很荣耀的一件事情，他是我们这个时代最优秀的导演之一，”Mtime时光网CEO侯凯文先生如是说，“这次机会无疑会使我们的用户受益良多，同时有助于Mtime时光网提供最好的电影社区服务与电影数据库服务。”
迈克尔·贝先生说：“与Mtime时光网的合作令我心情激动，因为我非常重视中国的影迷，而我将借这个平台来与他们分享我的工作和想法。”
迈克尔·贝先生是电影领域最成功的动作导演之一，他的作品包括《绝地战警》(Bad Boys)、《勇闯夺命岛》(The Rock)、《世界末日》(Armageddon)、《珍珠港》(Pearl Harbor)、《绝地战警2》(Bad Boys II)等片，这些影片在全球范围内的累积票房已超过20亿美元。贝先生还创办了白金沙丘制片公司(Platinum Dunes production company)，他同时是一位成功的制片人，制作的影片包括《鬼哭神嚎》(The Amityville Horror)、《德州电锯杀人狂》(The Texas Chainsaw Massacre)与《逃出克隆岛》(The Island)。迈克尔·贝先生导演的新片《变形金刚》电影版(Transformers: The Movie)，是派拉蒙影业今夏寄予厚望的商业巨制，已于7月3日在美国上映。
创立于2004年的Mtime时光网拥有中国最大最专业的电影数据库与电影社区，Mtime时光网还为电影爱好者们提供了发布影评、给电影打分等网络交流的平台，因而备受电影发行方的青睐，成为新片宣传、新上市DVD宣传与提升明星人气的首选之一。Mtime时光网的域名为www.mtime.com。
William Morris Agency 提供。
附英文原稿：
"TRANSFORMERS" DIRECTOR MICHAEL BAY AND MTIME ANNOUNCE EXCLUSIVE WEBSITE AGREEMENT
Beverly Hills, CA (July 9, 2007) __ Director Michael Bay and leading Chinese entertainment website Mtime announced an unprecedented agreement to bring the director's work to China. Mtime will be the official Chinese language site of content for Mr. Bay's website www.michaelbay.com, in conjunction with the highly anticipated release of Mr. Bay's "Transformers" on July 11, in China.
"It is an honor to be the exclusive host of Michael's website in China, as he is one of the greatest directors of our time," said Mr. Kelvin Hou, CEO of Mtime. "This opportunity will surely benefit our users and help Mtime continue to provide the best content to the Chinese film community."
"I am really excited about this partnership with Mtime and the exposure of my work and thoughts to Chinese movie fans, for whom I have great respect," said Mr. Bay.
Mr. Bay is one of the film industry's most successful action directors whose films, which include "Bad Boys," "The Rock," "Armageddon," "Pearl Harbor" and "Bad Boys II," have grossed more than $2 billion worldwide. Mr. Bay also founded the Platinum Dunes production company, and is a very successful producer under that banner with such films as "The Amityville Horror," "The Texas Chainsaw Massacre" and "The Island." Mr. Bay directed "Transformers: The Movie," Paramount's summer tent-pole motion picture that was released in the United States July 3 and opened to record box office.
Founded in 2004, Mtime is the largest movie information portal and community in the People's Republic of China. Mtime reaches over 35 million unique visitors and receives 400 million page views each month, providing film information and news for sites such as MSN, Yahoo, and Baidu. As one of the largest online film communities to review and rate movies around the world, it is the most popular site for film studios to promote new movies, DVDs and talent. Mtime can be found at www.mtime.com.
Both Mr. Bay and Mtime are represented by the William Morris Agency.
