来源：Court Tv.com
作者：Harriet Ryan
翻译：叶子
这一天来了。没有眼花缭乱的焰火，没有惊天动地的爆炸，没有史密斯飞船乐队……不过，当导演迈克尔·贝庭上陈词，说出自己的姓名时，法庭房间内还是暗暗波动着一股激动的情绪。六号陪审号，一位电影业的经理，在椅子里坐直了身体，微笑起来，晃着自己的脑袋。
在直接询问过程中，贝开始有点紧张，给庭上陈述自己的大片时他漏了《绝地战警2》没有说，地区副检察官亚兰·杰克逊立刻给他指了出来。
“啊啊，对的。”他说。
不过很快，他显得放松多了，自信也慢慢回到了他身上，把检察官要他来此作证的证言说得毫厘不差。他认识拉娜·克拉克森，他喜欢她，而且从没对她有所失礼。他出席了那晚的宴会，但他说，他没有见过这位女演员。
在交叉询问过程中，贝承受的压力就有点大了。辩方律师布拉德·布鲁农暗示，如果贝真如他所说喜欢拉娜，那他就应该在前几年的大片中为她提供至少一个角色。
“我是没给过她什么角色演，不过没从我这里拿到角色的还有汤姆·汉克斯呢。”贝回击道。
有几人笑了起来。布鲁农说：“现在我们讨论的不是汤姆·汉克斯，再说他和拉娜不一样，很可能出于多种考虑谢绝出演。”
出庭全过程用了25分钟。（仅仅是《珍珠港》全片的14%长度）
在庭外，贝也是言简意赅。出席这种大场面，而导演不是自己，感觉如何？“还成。”他微笑着说，“就是有不少重复镜头。”在去电梯的路上，他又补充了一句：“而且各个镜头之间毫无关联。”
