来源：Variety
作者：马克·斯基林
翻译：叶子
迈克尔·贝的电影《变形金刚》周六在日本的617家影院首映，票房一举跃上本周周末日本票房首位，两天之内就收入六亿三千一百三十万日元（合535万美元）。
在票房榜上排名第二的是《哈利波特与凤凰社》，周末票房404万美元。
之前在日本上映的《加勒比海盗3》首映当周在370家影院放映，票房收入460万美元，《变形金刚》比它高出了16%，比收入507万美元、在800家影院首映的《碟中谍3》高出6%。这两部电影和《变形金刚》一样，都在夏季公映。
和导演贝上一部票房高飚之作《世界末日》相比，《变形金刚》更加受到欢迎。前者1998年在日本上映时，首映票房收入587万美元，总计收入一亿一千四百万美元。不过当时日本影院院线规模要远远小于今日。
看到首映当周就有如许高的票房收入，而且电影出乎意料地受女性观众喜爱，制片公司的发行经历们有理由预计，《变形金刚》最后票房收入也许能达到五千九百万美元呢。
