翻译：叶子
商业在线（Business Wire）消息：
派拉蒙公司宣布，由梦工厂和派拉蒙公司出品的今夏大片《变形金刚》，其10月16日面市的DVD首周就达到830万套销量，居今年北美销量第一。这部大片与孩之宝公司合作，由迈克尔·贝导演、由斯蒂文·斯皮尔伯格制作，DVD创下了今年面市当天最高发行量纪录，达到450万套。不仅如此，在HD DVD市场上，《变形金刚》HD DVD也表现不俗，首日卖出了10万套，也创下了发行当天销量最高纪录。第一周，《变形金刚》就卖出了总计19万套HD DVD，让它成为发行首周销售最快和销量最大的双料冠军。《变形金刚》DVD也成为10月份销售最旺冠军。
“《变形金刚》DVD和HD DVD的成功发行显示了全球发行网络的影响力度。”派拉蒙公司全球家庭娱乐部门总监凯利·埃弗瑞说，“我们很高兴第四季度能以《变形金刚》的发行迎来一个开门红，消费者蜂拥进入商店购买DVD的举动，对电影制作方和销售商都是一针强心剂。”《变形金刚》电影在全球票房超过了7亿美元，现在已经成为动作大片历史上的一个里程碑，无疑也将促进数不清的电视剧、漫画书和周边玩具、游戏以及相关商品销售。2007年，“变形金刚”及其系列周边在男孩们中间掀起一阵流行狂潮，相关玩具、印刷品、游戏、服饰等大卖特卖。孩之宝公司的特许经营部门在全球70个国家签下了超过250份特许经营协议。
这部电影的主人公是强大的机器人，围绕永恒的善恶之争展开，热爱和平的汽车人想保护地球和人类，而邪恶的霸天虎则要粉碎这个世界。《变形金刚》双碟典藏版和HD DVD套装收集了许多珍贵的拍摄花絮，对变形金刚的铁杆粉丝将是一份珍贵的礼物。对于那些刚刚涉足变形金刚世界的新来者们，这套DVD也将是一部良好的入门指导。HD DVD套装还有一些特别奉献部分，可以通过网络欣赏，具体内容将于今年晚些时候公之于众。
