虽然俗务缠身，也不敢懈怠，近来还是读了一些书的。记个流水账也好。
科恩兄弟的电影
作者：(法)弗雷德里克·阿斯特吕克（Frederic Astruc）
译者：刘娟娟
我怀疑作者看的科恩兄弟和我看的不是同一对兄弟，这样也好，读完此书，我就了解了两对科恩兄弟。糟糕的事情是，翻译一如既往很渣。
不敢问希区柯克的,就问拉康吧
作者：斯拉沃热·齐泽克
译者：扬米巴
不能说这本书和电影没关系，但这真不是给电影青年看的，以我目前的知识结构，和齐泽克老师的那一套的确没有什么交集，所以看了几章就搁下了。
恋物与好奇
作者：劳拉·穆尔维
译者：钟仁
挑着看了几个章节，主要是几个序言和导言，然后把写Douglas Sirk、Godard、Citizen Kane的部分看了，其余无视。
郑克鲁是比较有名的法文翻译家，这本书从法语译过来，在语义上没什么问题，在电影专业问题上，有少许瑕疵。这书我重读好几遍了，以前的老版本让我爱不释手，这回新版有特吕弗补记的最后一章关于希区柯克的晚年生涯，又勾着我看了一遍。还是不褪色的经典。在我看来，特吕弗在向希区柯克发问的时候，有好几个身份，有时他是一个导演，有时他又回到了曾经的影评人身份，但贯穿始终的，他都是一个影迷。
最好的时光：侯孝贤电影记录
作者：朱天文
当然也是好书，连阿城的序《稀有金属》我都读了好几遍。一边读，我一边产生了回忆的感觉，好像是在和作者朱小姐一起回忆和老侯二十多年走来的历程，怎么那些人和事都那么熟悉呢？——又是错觉。
电影作者与文化再现：中国电影导演谱系研寻
作者：杨远婴
这是《百年中国电影研究书系》里的一本，颇有官修史书的架势，我主要对1949-1978年的电影比较陌生，其实是心里隐隐然抗拒去看，所以想找本书来看看，不过这书只讲了四个“第三代”导演，像崔嵬、成荫、凌子风、谢铁骊都没谈到，看来十七年电影对我来说还要继续空白下去。
To the Distant Observer: Form and Meaning in Japanese Cinema
作者：Noel Burch
这本1979年出版的日本电影的书已经成了经典，时不时都有人出来评一下。断断续续读了一年多才读完，不是读不下去，对付日本人的英文名就费了老大的周章。说来惭愧，我看的日本电影的东西大多是从英文辗转过来的（其中主要是Donald Richie），所以连二手货都称不上。比如Noel Burch已经讲明了，这是从远处审视，西方人写日本电影给西方人看，一个东方人再来看，这又多绕了地球半圈，不知道得有多远了。如同大多数西方人看东方存在误差一样，这里面确实存在一些作者的误解。当然他提出了一些比较重要的观点，比如日本电影和西方电影在手法上的巨大分歧是怎么来的，以及好莱坞的影响，等等。
The Way Hollywood Tells It
作者：David Bordwell
有的书一年才能看完，但有的一个晚上就看完了，比如说这本就是。有点像在读小说的感受，我看小说从来是一气呵成，不能断，才觉得过瘾。能把准学术书写得像小说那样好看，不能不说Bordwell老师太剽悍了。这本书2006年出的，马上Poetics of Cinema又要出版了，我想是不是老先生退休了没事干，除了在香港、欧洲到处跑蹭电影看，剩下的事就是写作。关于他，Roger Ebert说得很到位，David Bordwell不会轻易被表面上的东西欺骗，哪怕是每个人都熟悉的影片，他能从中总结出新鲜的规律，好莱坞电影有那么多，很多规律埋藏在下面，是看不见的，如果不是有非常非常深厚的功底和敏锐的眼光，不可能发现。另外，David Bordwell比起大多数学者来，有一个优势，就是精通电影制作，这太重要了。
Hollywood and Anti-Semitism
A Cultural History up to World War II
作者：Steven Alan Carr
就是好莱坞和犹太人之间的那档子事，倒是被作者越说越复杂。
How to Read a Film（第三版）
作者：James Monaco
这本书的英文名如果译成中文，应该叫“如何读解一部电影”，但我觉得它其实最好叫《电影是什么？》。很好的入门书，国内某电影老人讲的许多东西都是直接来自这本著作。说到入门书，Bordwell的Film Art: An Introduction更是经典，可惜被北京大学出版社的文盲翻译给糟蹋了，《电影艺术：形式与风格，第5版》被糟蹋的程度只能说略好于同为Bordwell所著的《世界电影史》（其实人家只是叫《世界电影史导论》），奉劝不要去读，会很生气的。另外还有两本入门书，Understanding Movies（作者Louis Giannetti），和How Movies Work（作者Bruce F. Kawin），分别由中国电影出版社和广西师大出版社出版，译名为《认识电影》与《解读电影》。
Closely Watched Films
An Introduction to the Art of Narrative Film Technique
作者：Marilyn Fabe
书名很有趣，13部影史经典的分析，挑的都是《一个国家的诞生》、《最卑贱的人》、《战舰波将金号》、《星期五女郎》、《公民凯恩》、《偷自行车的人》、《400下》、《八部半》这种级别的片子。要把这种片子分析透彻，整本书篇幅也未必能够讲好一部片，所以每部也就是挑一个段落分析一下，勾起我重温这些影史典范的欲望。
Movies as Politics
by Jonathan Rosenbaum
因为是说电影和政治、社会的关系的，其实不是特别对我胃口，但每次看完此人的文章，总是心生愤慨，原来还有这么多片子没看过啊，虽然我早知道一个人是不可能穷尽所有“重要的”影片的，但Mr. Rosenbaum总能让我产生一些新鲜的动力，去追逐那些可能平时无人问津的电影，尤其是第三世界国家的电影，至少那会让人在受够了千篇一律的电影模式后心生一种期待。在主流电影这颗大树濒临枯萎的时候，如果说电影还没有死，那么最有生命力的一定是边角里的花花草草吧。
John Ford: The Man and His Films
by Tag Gallagher
本来是想多了解John Ford的私生活的，但人家作者开宗明义，Ford太神秘了，说不清。我关注的更多是早年Ford，毕竟中晚年的John Ford名声如沸，那些影片都已经彪炳影史，足够熟悉了，但他早年的片子大多遗失，和Harry Carey合作的20几部就没留几部下来，已经没有再看的可能，虽然作者也未必看过，但他能搜集到一些侧面的材料，来描述当时的情形，总归也是好的。
Francois Truffaut
by Annette Insdorf
特吕弗的传记有好多，这应该不是最权威的一本，虎皮曾介绍说Serge Toubiana和Antoine De Baecque写的最好，据说中文版正在出版过程中，希望一定要把好翻译关。我以前说，特吕弗可能不属于最伟大电影导演的那个层级，但他是我最热爱的电影导演（之一），不仅仅是因为他的作品，还有他的人生经历，当然也包括他二十岁出头时写的一些影评，都对我产生了影响。回想起来，之所以现在我会喜欢电影，特吕弗应该是很主要的一个原因。
还有一些，没太大意思的就不用提了。
