“阿凡达日”香港贴出的宣传海报，已经正式亮出本片中文名：阿凡达
Trailer Time原创文字 转载请注明出处
（文中配图为《阿凡达》网络版预告片截图，非真实立体画面）
太震撼了！！！！到现在我激动的心情依然未能平复！！！！今天，受二十世纪福斯公司之邀，乌有终于得以亲眼观看了詹姆斯·卡梅隆的3D立体巨制《阿凡达》（Avatar）的十五分钟立体片花！
作为一名对这部影片期待已久的影迷，本来无缘8月21日的全球“阿凡达日”真可谓万分遗憾，尤其在看到全球影迷为这段片花一致倾倒的喝彩，更是让人觉得没有什么比“眼见为实”更令人羡慕的了！此次，能有幸被福斯官方邀请，弥补这一遗憾，我真是深感荣幸！赶巧的是，今天本身还是个特殊的日子：9.11。而在福斯公司的邀请函上，更写着这是China Avatar Day（中国阿凡达日），看来福斯还是没有忘记中国影迷。
闲话少说，且不管大家在之前看过其他人的观感没，乌有在此将记录下自己的亲身体验，力求用文字给大家还原一个更客观、细致的“阿凡达世界”。请看，潘多拉星球欢迎你！
也许是为了对比出3D片花的立体效果，在这之前福斯公司先是安排播放了非立体版本的网络版预告片（还带有台湾版中文字幕）。虽然，乌有这些日子以来已是每天睡前必看此预告片，但在大银幕上看仍是第一次，感受自是不同，那已是相当震撼。不过，真正令我震撼的，则在后头：超越所有3D电影的《阿凡达》3D立体片花！
首先是导演致辞，詹姆斯·卡梅隆出现在3D画面中，提示观众戴上眼镜，说话依然是慢条斯理，他特别强调了一下：这些挑选出的预览片段将不会构成剧透。听到这话，我心里不禁感到一丝踏实和温暖。
第一段：史蒂芬·朗饰演的迈尔斯·夸里齐（Miles Quaritch）上校为士兵们作动员，言语中对这个星球充满了敌意，萨姆·沃辛顿扮演的男主人公杰克·萨利（Jake Sully）也是在这个时候推着轮椅出现。作为一个残废老兵，杰克俨然是初来乍到，还带着随身的背囊。
迈尔斯上校是潘多拉星球人类安全部队指挥官。他额头上的伤疤，是受到这个星球上的动物攻击留下的，也许就是因为这个种下了仇恨的怒火。网络版预告片中包含了这一幕中的一个镜头，就是这里：
这一段画面全部为实景拍摄，但3D效果已经呈现出与普通3D影片明显的区别：远景、近景层次分明，空间感强烈，甚至桌椅与人的距离感都完全展现了出来。不过也许是因为刚戴上3D眼镜的缘故，也让人略有些不适应。
