Trailer Time独家首发 稿件直供时光网 转载请注明出处
时光网讯 詹姆斯·卡梅隆的3D立体巨片《阿凡达》（Avatar）继日前曝光3分半钟泰国版预告片和4分钟幕后特辑之后，正式的北美网络高清版预告片已于美国太平洋时间10月29日上午10点（北京时间10月30日凌晨1点）出炉。二十世纪福斯公司授权Trailer Time与台湾地区同步首发中文版预告片。
与预告片同期曝光的还有压题的这张《阿凡达》法国版宣传横幅，海报中央是正掠过潘多拉星上空的纳美人龙骑队和地球人战机群，男主人公杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 饰）和他的蓝色化身“阿凡达”的形象则分立海报两侧。
透过全程字幕的中文版预告片，影片的剧情有了更清晰的轮廓。身为驻潘多拉星的人类安全部队指挥官，迈尔斯·夸里齐上校（史蒂芬·朗 饰）对纳美原住民的敌意在言语中毫不掩饰：“要杀死他们很困难”，视频中可见肉身的纳美人单挑地球军单兵作战机甲Ampsuit，足见这些身高近3米的蓝色生物拥有超群的战斗力。
而吉奥瓦尼·瑞比西饰演的Selfridge则为我们解释了争端的起因：原来地球人到潘多拉星是为了开采一种稀有矿产，“1公斤2千万美金”的售价让RDA（Resources Development Administration，资源开发管理局）不惜一切代价开始在潘多拉星的资源掠夺。在潘多拉星的环境正惨遭破坏的情况下，纳美人的村落却刚好坐落在矿产最丰富的地方，Selfridge下令格雷丝·奥古斯汀博士（西格妮·韦弗 饰）解决这一问题，这才有了“阿凡达计划”（AVTR）。格雷丝和他的小组利用克隆技术，将人类DNA和纳美人的DNA结合，制造了克隆纳美人，可以让地球人类的意识进驻其中，成为地球人在这个星球上自由活动的化身－－“阿凡达”。“阿凡达”正是全片展现奇幻想象的枢纽，也是影片主题展开的动力。
于是，本已断腿的残废军人杰克·萨利被再度征召入陆战队，他的任务是混入纳美人族群，“从内部了解纳美人，赢得他们的信任”。然而，最后与纳美女土著涅提妮（佐伊·索尔达娜 饰）相恋的杰克却背叛了他的使命，化身“阿凡达”的他率领纳美人对入侵的地球军发出了誓死捍卫家园的宣战“这里是我们的潘多拉！”，影片中杰克将痛苦地挣扎于地球和纳美族群之间，而他的选择也将决定潘多拉星的命运……
《阿凡达》由好莱坞著名导演詹姆斯·卡梅隆历时4年、二十世纪福斯公司耗资2亿打造。影片将于今年12月18日以2D和3D形式在全球上映。另据知情人士透露，本片已初定于明年1月2日在中国内地上映。
下一页
《阿凡达》北美剧场版预告片（附高清下载地址）
