1999年韩国经济萧条,在银行工作了6年的民基被解雇,成了金融危机中光荣的下岗工人。他失业在家,倒也得过且过,经常去书店蹭言情小说看,照顾女儿,和邻家主妇闲聊,看肥皂剧,渐渐也爱上了闲散的妇男家庭生活。他的妻子宝罗是女强人,在高级幼教做院长。宝罗对民基的生活态度十分不满,正巧旧情人泆帆在学校做网页设计,两人爱火重燃,沉迷在狂乱的肉欲中。宝罗在泆帆处得到了失却已久的激情和活力,但内心也有对于自己丈夫的负疚和对家庭的歉意。泆帆想独占她,她却想两者兼得。
民基在清理汽车上的杂物时找到了妻子偷情的证据,他藏下妻子所有的泆帆房间的钥匙,蹭书时也由言情转攻侦探,不动声色地预谋着一个“快乐结局”。宝罗难以忍受泆帆对自己的人身控制和生活干预,想与泆帆分手。泆帆不依不饶,步步进逼。宝罗最终还是难以自控,在给女儿吃下安眠药后,偷偷去与泆帆约会。女儿发了高烧,民基在医院守了一夜,他再也无法忍受妻子的不忠,开始实施自己精心布置的计划。他到泆帆处,找到泆帆的毛发和一把匕首。
宝罗发现洗手间的镜子上有泆帆为自己拍的照片,大吃一惊,打电话质问泆帆。此时房间的灯光忽然熄灭,暗处的民基跳出,将妻子拖到床上,用匕首戳死,并将泆帆的毛发放在床上。邻家主妇接到民基电话说自己不在家,请她帮忙照顾女儿。宝罗的尸体被发现,民基也成功地制造了不在场证明,嫁祸泆帆。一对偷情男女得到了惩罚。
故事就在这个时候结束了,正应了电影的名字:happy end。
片子推出时打的是情色招牌,也因为这样一个结尾招来不少非议。现在看来,那些情色场面实在只是小CASE,何况情色只是个幌子。就像看《破浪》里开始男女主角那种近乎绝望的甜蜜就明白后面不会有什么好事,郑址宇开篇拉出的激情戏明显也是悲剧的铺垫。是悲剧,却叫happy end,这个名字妙得很。
我们假想一下,故事可以有很多种结局。一、宝罗离开泆帆,选择民基和女儿,那她就会很不快乐,继续过着死水一样的家庭生活,和丈夫例行公事地行房;二、宝罗离开民基,选择泆帆和女儿,或者说不要女儿,泆帆其实是想要一个孩子的,他早早地为孩子准备了礼物。那他们必定走上宝罗和民基的老路,同样会不快乐;三、民基继续装做不知道,继续高戴绿帽悠闲生活,而他内心会非常郁闷,而宝罗和泆帆的矛盾也将继续恶化,还是不快乐。。。。。。
想来想去,居然只有这样的结局才是快乐的?
这样的三角关系中,任何一方都必不可少,这里面有一种微妙的平衡,宝罗明白这个道理,所以她想尽力地维持这种平衡。但事实上这种平衡根本无法维持。宝罗是在自欺欺人。而泆帆则想打破这种平衡形成一种新的秩序(汗,我现在写影评怎么都是这种调子了),这种想法直接,但过于天真,他还是不够了解宝罗,也不了解这些事情必须要付出的代价。相比之下,民基变成了最聪明果敢的人,他在生存和毁灭之间抉择并缜密策划、迅速行动,且收到了自己预想的效果,可谓完美。
但宝罗死后,民基拿着她的照片,痛哭失声。
他是妻子眼中的失败男人,中间他试图积极上进做给妻子看,后来报复至上,工作也不找了。因为他明白自己无论如何不能挽救这场陷入绝境的婚姻了。他也许了解妻子的进退维谷,但作为一个男人,他不甘心被打败和侮辱。泆帆在任何方面都比他光鲜出色,他自知比不上,他甚至也清楚妻子在泆帆这里得到的快乐和满足远胜于他。他不愿意做一个彻头彻尾的失败者,他掌握了主动权,策划了两起完美的谋杀。
最后呢?电影没有告诉我们。也许有一天真相大白,也许民基永远生活在梦魇中,也许他终于开始了新的生活。
电影只告诉我们:快乐到死。
看这部电影时想到了一部法国片子,Yvan Attal的《他们结婚了还有很多孩子》(Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants)。同样是讲述已婚男女的生活,这里面的人们显得冷静而自省得多。两个已婚男人一面维系着家庭,忍受着老婆孩子的絮叨和折磨,一面无比艳羡一位单身自由、风流快活的朋友。BUT,生活就是这样,羡慕归羡慕,你必须知道自己要什么,很多事情不是想就可以做的。
对比起来觉得很好玩,一悲一喜,前者的基调是绝望灰暗的,后者倒是充满了东方哲学味道。爱情和婚姻是有人类历史以来争论不休的话题,无关意识形态。到底有个怎样的诠释怎样的结论,我想,这个怕是无人堪破吧。所以woody Allen乐此不疲,一个中心两个基本点还永远有话题可说。
最后八卦一下,两部影片里都有很有意思的情节。《快乐到死》里,看电视的民基接到邻家主妇打来的电话,说:“你在看吗?我哭死了!”《他们结婚了还有很多孩子》里,德普客串了一个角色,就是主妇A的幻想对象,穿着《秘窗》里那身邋遢行头,出现在两场戏里。第二场是在电梯里,和主妇A来了一段假想激情戏。于2005年10月20日




