首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

很多女王殿下,参上!

你现在的位置:时光网>>博客>>很多女王的博客>>日志>>Lights, Camera, Action!
words

Lights, Camera, Action!

很多女王 发布于:2007-08-03 11:26
不知道有没有人发过。。。这可是在下一字一泪翻译的。。。。。。face请表默默转载~

 

摄影大师霍华德·夏兹(Howard Schatz)有个好玩的主意:假定镜头前的演员们是某种身份、他们处于某种特定情境下,由他们表演出所“扮演”人物的特征,并由镜头定格。他的新书《角色进行中》(In Character: Actors Acting)就找来了好莱坞一干明星(Howard的面子当然要给)在摄影机前做鬼脸,并用这种方法拍摄下很多有意思的照片。从中选取一些给大家欣赏,有钱的可以去买书。。。

 

马丁·兰道Martin Landau

左:一个男人在安静、绿树成荫的布鲁克林街道上目睹一桩枪杀案;

右:一个男人在自己的金婚典礼上听着感人的演讲。

 

CHARLES S. DUTTON

你是一个:

左:结束了漫长公差的推销员,妻子以“亲密诱惑”迎接你的归来;

中:一个做小生意的,正意识到你的小舅子在盗用你的利润;

右:一个赌博成性的家伙,欠了人家一大笔钱,这会儿正火烧火燎地盼望你下注的马儿快快跑完最后一段跑道。

 

理查德·德莱福斯Richard Dreyfuss

你听到了一个十分下流的荤笑话。(这个表情太可爱了)

 

艾伦·鲍斯汀Ellen Burstyn

你是:

左:一个五十多岁的企业中层管理者,得知公司将要被兼并,而你就要失业;

中:一个正在观看颁奖典礼的高校戏剧老师,听到一个奥斯卡获奖者提到了你的名字;

右:一个表情轻蔑的女人。

 

唐·钱德尔Don Cheadle

你是一个在酒吧消磨时间的男人:

左:无意中听到另外一个男的在和他朋友谈论你的妻子;

右:意识到他们谈论的其实是你的小姨子。

 

帕特里克·斯图尔特Patrick Stewart

左:一个男人在感恩节晚餐上听老婆和女儿吵闹;

中左:一个中年会计师,你的美女同行说你“十分性感”。

中右:一个知道自己要加薪的小领导;

右:一个苦苦生存的餐馆小老板,面对两个收保护费的混混:“你们这些坏蛋!我一个子儿也不会交!”

 

阿曼达·普拉莫Amanda Plummer

你是:

左:以为丈夫忘记了自己生日的女人,走进房间却发现所有朋友都在,他们对你喊:Surprise!

右:新娘的母亲,听到女儿说:I do.

 

艾伦·卡明Alan Cumming

你是:

左:一个四岁的小男孩,正鼓励你家的鹦鹉走出笼子;

中左:鸟儿飞出门,四岁小男孩被妈妈训斥;

中右:一个企求恋人跟你回家看爹娘的男人;

右:一个被背叛的男人。

 

查尔斯·德恩Charles Durning

一个退休老警察,刚刚在大街上被一对小朋克吼:“去死吧,老头儿!”

 

比尔·普尔曼Bill Pullman(我一直觉得他长得很像罗宾威廉斯)

你是一个演员:

左:你的经纪人告诉你,经过几周的辛苦准备,你得到了这个角色;

右:听说第二天导演改变了主意让别人演你的角色。(哥们儿真够倒霉的)

 

娜塔莎·理查德森Natasha Richardson

你是:

左:一个女人,在想你与之约会了一年的男人是不是在欺骗你的感情;

中:从前是学校的怪胎,现在是个摇滚明星,在去学校演出的豪华轿车里;

右:一个电脑天才,成功攻击了你英语老师的电脑文件。

 

乔·曼特纳Joe Mantegna

“钱他妈的究竟在哪儿?!”

 

ROBERT VAUGHN

你是:

左:一个小儿科医生,你一个聪明的五岁癌症患者正在讲述一个动人的童话;

右:前参议员,正在演讲“光荣的美国之路”。

 

罗西·培瑞兹Rosie Perez

左:跟姐妹们谈论你们的男朋友;

右:一个女孩看见你爱的男人在亲吻别的女人。

 

佛莱德·威拉特Fred Willard

左:身为一座防守极为严密的监狱的典狱长,监狱的C区出现暴乱,两名警员死亡,凶犯劫持四名人质——罪魁祸首是个前科累累穷凶极恶的家伙;

右:一名铤而走险的生意代理人(A desperate real-estate agent 该怎么翻译更好?)看着一个卖家在签署一只价值连成的白象的合同,默念着:“快点签,别读了……快点签……”

 

Marianne Jean-Baptiste

左:十岁小孩,被你哥哥的朋友戏弄;

右:邪恶的女巫看见稻草人着火了。

 

凯特·伯顿Kate Burton

你是:

左:一个初中老师,在Cancun度假。此刻正在房间和男孩调情;

中:忙碌的母亲发现丈夫在亲吻照看孩子的保姆;

右:你女儿刚在你面前说她在大学里表现得很好,你就收到她成绩严重下降的通知书。

 

David Paymer

你是:

左:一个理财专家,晚上,把白天的钱递给拿枪指着你脑袋的人;

右:一个黑帮大佬,你的一个呆瓜手下正要去“拜访”一个破坏了你的规则的大学篮球手:“我不想那孩子死,我只是不想看见他再打篮球,我说得够清楚了吧?!”

 

迈克尔·道格拉斯Michael Douglas

你是:

左:一个憔悴的父亲,你的女儿失踪了两个多月。调查凶杀案的警方通知你去认尸,尸体上的床单拉起……受害者不是你的女儿;

中:一个小孩,在嘉年华中看见一个表演者生吃蟑螂;

右:无意中打开姐姐房门的小女孩,看见姐姐和男友正在成其好事。

 

恩恩……真好玩啊~回头也搞一个。。。mtime人表演进行中…… 

回复(37) |收藏(13)|5502次阅读
标签: 摄影 Howard Schatz
 
2007-08-27 21:30

好棒好棒!真是好东西!

喜欢那个艾伦·卡明

对呀,MTIME所有编辑也给来一个嘛!

--------------------
电影无脚走天下
2007-08-30 18:14

超酷哦,太喜翻了
还请很多女王陛下恩准哦们转载一哈哈哦
其实哦,已经转了哦
http://blog.sina.com.cn/sixdoors

多谢多谢吼

--------------------
 
 
2007-08-30 19:11

惊现老晃

--------------------
你沉默时让我喜欢,因为你似乎不在我身边。
 
 
2007-08-31 05:59

一名铤而走险的生意代理人(A desperate real-estate agent 该怎么翻译更好?)看着一个卖家在签署一只价值连成的白象的合同,默念着:“快点签,别读了……快点签……”

我觉得是绝望的房产中介。白象有可能是比喻,指大而无用的东西。

没看到英文,只是猜测,供参考。

--------------------
 
 
2007-08-31 08:58

多谢啦~

--------------------
你沉默时让我喜欢,因为你似乎不在我身边。
 
 
2007-08-31 08:30

好玩 哈哈~~

--------------------
深蓝色幽默

深蓝色幽默

2007-08-31 16:03

女王陛下,请原谅我的善意转载吧,阿门托佛!
http://www.feelee.cn/blog/

--------------------
2007-08-31 16:07

个人想起了周星驰

--------------------
我的知己在街头
tts 214618展开

tts

2007-08-31 21:05

忍不住了~我也要转了~XD~~谢谢哟~

--------------------
2007-09-07 17:29

很棒哦~

--------------------
匿名

匿名

2007-09-07 22:24

有意思呢 。辛苦!

--------------------
匿名

匿名

2007-09-23 03:16

A desperate real-estate agent我觉得可以翻为:一个渴望机遇(饥渴)的房地产商。所以他才迫不及待的等对方签字。

--------------------

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (349)

票房 (48)

心水 (14)

人物 (38)

好玩 (40)

杂念 (38)

猫咪 (45)

咔嚓 (19)

美图 (48)

电影 (50)

谁收藏了这篇日志隐藏