上海星美正大 电影院
2009-06-13 14:59:32 来自: نجمة (上海)
赛拉菲娜那场懂法语的字幕员没出现，结果内容和字幕相差十万八千里！
很多观众都离场退票了，没走的估计不是法语牛人就是爱猜电影…
2009-06-13 17:06:39: نجمة
翻译其实很好 是放字幕的人不懂法语 所以不能同步
这是最近碟市新出的，威信（VS-746）
法国二区版+独家三区官方中文字幕+法版花絮
这张碟 是终极版 我看了 画质OK 字幕OK 收藏没问题
---------------------------------------------------------------------
塞拉菲娜 又名：花落花开 Séraphine（2008）
该片荣获2009法国恺撒电影节
最佳影片、最佳女主角、最佳原著剧本、最佳电影配乐、最佳摄影、最佳布景、最佳服装七项大奖。
2009年第十二届上海国际电影节参展影片
