上次忽然想起莱蒙托夫的一句诗："给我一滴蜜，就可以死了。"因为记不清楚，上网搜了一下，莱蒙托夫没搜到，却有牛汉说他写过一句诗："如果尝到一滴蜜，我就可以死去找来一些牛汉的诗补习了一下，实在不觉得他能写出这么凝练的诗句。。"（牛汉自述："我写诗有个弱点，不凝练。绿原多次提醒我说，不论做人，还是作诗，都应当尽力凝练，抒情诗一般不要超过一百行。我生活作风散漫，写诗常常拖沓，不深刻，感情不集中，很不讲究结构。绿原的话，十分中肯。"）他简历上写着，曾在"1943年考入设在陕西城固的西北大学俄文专业"，那么不知道莱蒙托夫原著的可能性就很小了。
上周回家本来想查书求证一下的，可不知道被老妈扔到哪里去了。手头有莱蒙托夫诗集的同志帮忙查一下吧，我记得应该是长诗《童僧》的题记。当然，我们不是要找牛汉老先生的茬，只是考据癖而已，呵呵。
