D.H.劳伦斯的著名小说《查特莱夫人的情人》也是电影导演们很喜欢的一部小说，至今已经七次被搬上银幕，包括英语版、日语版、法语版、甚至还有一版情色版。而由帕斯卡尔·费兰执导的新版《查特莱夫人的情人》也是在06年法国影坛掀起了一股查特莱式的风潮，席卷当年凯撒电影节，并成功入选《电影手册》年度十佳。
当我们在关注影片的同时，自然也注意到了影片中女主角查特莱夫人的饰演者玛丽娜·汉斯（Marina Hands）。电影的成功也与玛丽娜出色的表演密不可分，长相并不十分出众的她，却将那个挣扎与欲望交融的角色完美的展现到了观众的面前，为此她也荣获当年凯撒电影节最佳女主角的殊荣。
和很多法国女演员一样，玛丽娜·汉斯（Marina Hands）也出生在一个艺术世家，她的父亲是英国著名戏剧导演Terry Hands，而她的母亲则是法国演员Ludmila Mikaël，而她外祖父则是法国著名画家Pierre Dmitrienko。在如此家庭环境中长大，也必然为她将来的戏剧表演之路做了很好的准备。不过在如此家庭长大的她，起先并没有希望自己从事艺术相关工作，她的梦想是成为一名骑士，并且从5岁的时候便开始练习马术，不过也许认识到了自己并不是一个优秀的骑士，她最终放弃了这个梦想，并且开始投入到了表演事业中。
1995年，在她20岁的时候，她进入了佛罗朗戏剧电影学院"Cours Florent"进行表演学习，这也是非常著名的法国电影学院之一，曾经培养出了阿佳妮、奥黛丽·塔图、苏菲·玛索等大牌明星。在那里进行了短暂的学习后，她又去了伦敦艺术大学进行了一年的学习。
1999年，她24岁的时候，她正式登台开始了自己的舞台表演，并且凭借自己的出色演出获得法国著名戏剧奖项——莫里哀奖的提名。之后她跟很多知名的戏剧导演都有合作，包括法国导演帕特里斯·夏洛尔。而她真正参与电影演出，则是2000年的事情了，当时她在《忠贞》中饰演角色，这部由苏菲·玛索老公祖拉斯基导演的影片讲述了一个关于爱情与忠贞的故事。
在此之后，玛丽娜则频频在大银幕上亮相，包括丹尼斯·拉康导演的《野蛮的入侵》、伊夫·昂杰诺的《灰色的灵魂》等。当然，她真正的成功还是2006年与帕斯卡尔·费兰合作《查特莱夫人的情人》，凭借该片，玛丽娜也进一步确立了国际声名，而她参演了另一部法国惊悚片《别告诉任何人》也同样是当年法国影展的大热门。而在同年，玛丽娜也加盟了法国最著名的国家戏剧院——法兰西喜剧院，成为其中一名演员。
也许是受父亲的影响，玛丽娜常常参演很多戏剧演出，而在大银幕上露面的机会并不是很多，不过凭借其深厚的戏剧功底，她在电影中带给我们也常常是一个又一个的惊喜，于是，让我们期待，惊喜继续吧。
