7.4/9.1
文雀 (2008)
影评(117)
收藏(227)
Cogito ergo sum
http://www.mtime.com/my/qingshui/经历了时光使者的救援,这个blog终于可以用了。
时间在过去,很多事情都在改变
...1 法国6月第一周上映,去了街边的主流院线看,出来的时候人进场的人很多,8点档,相信在法国,应该票房还行。
2 文雀是扒手的粤语,不知道法国人是否明白。另外,法语字幕实在太滥了,很多的翻译都是词不达意,甚至是意思有所转变。或许是翻译的人法语太滥,又或许是中文字幕太滥,不知道,好彩懂得听粤语,不然看这个片子的趣味和妙处要少好多。片中任达华叫林家栋回到自己身边和去偷警察时候的法语字幕实在
...最新日志回复: