你看到小丑把枪变没了吗?
如果你想说“什么枪?什么变没了?你在说什么啊?”
那么,请看吧——


这个小片段前面说过了,小丑按倒Wuertz,然后和手下走出电梯,此行的目的是要在韦恩为丹特举办的Party上“跟丹特说点小事情”


此时的丹特正在向瑞秋求婚(尽管没明确说出“Would you marry me?”),但基本表达了“你这辈子就跟我了行还是不行”这个基本含义,瑞秋没有回答他,然后丹特生气地问是不是还有别的男人,别告诉我是韦恩,当他说到“那家伙……”的时候,刚好被身后赶来的韦恩勒住脖子,昏迷(只有这样才能保证丹特的安全,否则谁敢保证丹特不冲出去跟小丑理论)
这里有一个细节,如果你比较熟悉英语,并且语感还不错,你能通过丹特的语气和口型,看出他正要说出的一个词是以F打头的粗口。韦恩恰恰就在这时把韦恩弄昏,意味深长。一,诺兰很可能是故意不用F的,并且通过这一点来强调,提示观众去发现本片竟然一个F的词也没有;二,天意安排蝙蝠侠不允许自己被骂F;三,从瑞秋的视角来看,她以为这是情敌间的决斗(呵呵,这么说点过,但差不多是这种情绪)

这没什么多说的,就是小丑在片中惟一一次吃东西的镜头。他只把上面那个红色的吃了,下面的虾没吃。如果你因此说小丑是素食主义者,至少从该片内容来看,没人有证据反驳你
注意了,下面就是小丑把枪变没——






小丑用枪指着这些女士,问有没有人知道丹特在哪,妞儿们都被吓坏了,没见过这么有个性的犯罪艺术家。然后小丑走到那个最靠近镜头的妞儿时,只见他手腕一转,枪就没了。不是给了身后的同伙,小丑身后没同伙。也不是把枪扔掉了,因为根本没有掉到地上或者掉到哪里的声音。这显然是一个典型的魔术表演的动作。有人看到了这个细节但是没有慢放,所以有人说小丑把枪变成了酒杯,其实这样说不准确,应该是小丑把枪变没了然后迅速拿起了那个女士的酒杯——如果你不慢放,真的很像把枪变成酒杯
对了,你知道小丑这把枪是哪来的吗?你可能会说,买的呗,要是就是抢的,其实是捡的,请看——

片头那场抢银行的戏,最后小丑把银行经理的那把没了子弹的散弹枪拿走了,你还能听到小丑把枪扔进校车时发生的“咣当”一声



随后人群中有个不怕死的充满正义感的老头,站出来说“We're not intimidated by thugs”,直译是“我们不会被暴徒胁迫”,表明我们不会老老实实听你的,我们会反抗的。然后小丑说“你让我想起了我父亲,我恨我父亲”,然后拔出匕首又做割嘴状。接着瑞秋出现了,小丑才放了老头,走向瑞秋
有趣的是,这个老头是美国佛蒙特州的民主党参议员,名叫Patrick Leahy。此人极度喜欢“蝙蝠侠”,属于超级粉丝那种。他还为《蝙蝠侠》动画片做过旁白,为《蝙蝠侠》小说写过前序,在上两部《蝙蝠侠》影片中也都演过小角色






