rainydays

"You're such a grown-up girl now, darling," 摄影师 Mario Testino 在秀场前排就坐的时候，对身边的 Emma Watson 说。没有人比他更清楚这一点了，今年早些时候，他为 Burberry 09秋冬季时装大片掌镜，已经让我们看到了一个崭新的 Emma —— 优雅冷静的英伦传统风下渗出的丝丝性感，青春活力背后已然养成了一份精致的成熟。

9月22日晚Burberry 2010春夏时装发布会上的爱玛光彩夺目，那种新鲜自然的光彩，19岁的年轻肌肤，19岁的舒展笑容，是任何华美的服饰或者精细的妆容都无法换回来的。

Emma Watson 最近一周值得关注的消息，以及个人对此的无责任吐槽。

1. 爱玛出任公平贸易品牌People Tree 的创意顾问，将在明年2月底推出一系列面向16-24岁青少年群体的服饰。

2. 《吉尼斯世界纪录》把爱玛列为“平均票房价值最高的女演员”，她主演的6部影片平均票房达到了惊人的$753.7M。

3. Burberry 新总部大楼外的公共汽车站点指示牌，或许是全世界我最想看一眼的站牌了^_^

去年以来一系列高端时尚杂志的专辑和封面，Burberry 广告，刚结束不久的《哈利-波特与混血王子》电影推广，把艾玛-沃特森推上了时尚偶像的宝座。在时尚网站 Fabulous 最新推出的“新一代风尚领头人”的名单上，艾玛被誉为“设计师的灵感”（The designer's muse）。

Fabulous 的专题做得不错，于是我翻译了下和艾玛有关的部分……

关键句——“没有人能像艾玛那样，把前卫和优雅结合得如此出色”