灿灿 发布于:2008-07-22 21:50
我现在在看电影,当然我总是在看电影,我现在在看一部瞎扯的电影,《全民超人》,中国人民对威尔·史密斯这过期老王子是有一定感情的,你以后要看哪部电影译名中带个“全民”,就知道主演是他,这个情况就跟当年007系列必译作铁金刚,皮克斯动画肯定总动员一样,这种翻译习惯就是叫人哭笑不得。
不过我向来不以“名”取人,重点还是电影本身嘛!不能因为标着“全民”的标签,我们就得往往情敌上想,何况这次他们还以解构“超人”...
7.4
全民超人汉考克
(2008)
影评(485)
收藏(3332)
remexwang 发布于:2008-06-24 22:40
茨威格的小说我是在回家的火车上读的,完全陷了进去,忘记了拥挤的车厢,有想哭的感觉,可惜这小说太短了些(我想长了未必如此有感染力)。我倒不是说小说多么伟大,小说是二流之作,不过这种故事就是能叫你哭(我还为明晓溪的《会有天使替我来爱你》哭红了眼呢,听说这故事拍成剧集了)。
简单说,这是琼瑶奶奶的套路,除了爱情,没心没肺。
徐静蕾的电影忠实地还原了小说,而电影本身就印证了我对这种小说的判读,没心没肺,所以
...
remexwang 发布于:2008-06-24 16:10
7.4/7.7
洋葱电影
(2008)
影评(62)
收藏(88)
remexwang 发布于:2008-06-24 16:10
对于这样一部恶搞电影,你需要心生敬意,但还是请你以娱乐为主。
它看起来像《南方公园》,讽刺辛辣,但某些地方又像《惊声尖笑》,夸张的假正经。
它讽刺的东西天上地下,让人应接不暇,却绝不肤浅,要一一列举,你都可以说出个所以然来,但你非得30秒停一次不可,太多了。不过火力还算集中,传媒时代、消费社会、视觉文化、种族冲突统统被结构得七零八落,滑稽可笑。你得承认美国人是最有自嘲精神的一种,而且他们也善于“暗贱伤
...
7.4/7.7
洋葱电影
(2008)
影评(62)
收藏(88)
remexwang 发布于:2008-06-23 22:01
这个从德国回来的海归导演明显有着强烈的自由民主情结,我们应该把《盲井》当成社会批判片来看。河蟹们自当跳将出来,大骂李杨揭露家丑,不啻迎合西方视角的谄媚之作。
我现在在山西上学,在这个煤都,你很难不听到几则关于煤井的恐怖传说,一次学校来个几个山西晚报的记者开讲座,给我们讲他们采访煤矿事故的历险经历,言之凿凿,让人不得不心生感概,同一片蓝天下的人过着多么不同的生活。那么《盲井》是否就为我们提供一次观察
...
8.2
盲井
(2003)
影评(67)
收藏(395)
remexwang 发布于:2008-05-24 23:08
所谓“提喻法”,其实是英语中的一种修辞格。它有许多用法,其中之一是通过联想和类比以部分代替全体。影评人称,考夫曼通过《纽约提喻法》来讲述一个人的故事,讲他如何用一生的时间去寻求自身存在的意义。“通过这一个人,我们能辨认出这颗星球上所有麻痹的人;通过这个人仿制的纽约,我们能辨认出这颗星球上所有冰冷的城。”
7.3
纽约提喻法
(2008)
影评(1)
收藏(34)
最新日志回复:
- 顶一个
2008-06-26 22:25