先来图片吧,明天补文字版,哈……
续:提前一个小时到了资料馆,等“邱先生”到了,我说你挺像“阿德”,他说我就是阿德
哈,小插曲……
开场之前照例是投影PPT,播些歌曲。哈,资料馆的同志们电脑操作水平一般,放完一首,又切换播放器去选歌,歌曲和“伦敦电影展映周”好像没什么联系,最离谱的是,大幕上是展映周的宣传资料(有《女王》导演头像),背景歌曲是女版的《东风破》,哈,给点诚意、专业态度好不好。 还好,开幕式时候播的曲目,听起来好像是《女王》的OST……
电影本身毋须赘言咯……
放映之后是导演见面会,先BS一下资料馆的翻译,词不达意、缺斤少两,哈。之前在北师大参加AFI的20/20活动时,那个翻译太专业了,问过才知是主办方请的专业人士

因此对导演的一些解答、观点的解读都很片面,最后好像是那个大使馆的中国官员实在忍不住了,跳上台客串了一把,哈……
之前我也以为《女王》的拍摄,一定多多少少会和皇室有沟通,可能演员的选用也会问下意见什么的……听过导演的回答,才知道完全不是这么回事,影片的拍摄是导演依据剧本来进行,不会担心皇室的想法、ZF的不满等等问题,哈,毕竟,做为中国人,咱们的思维还不能和国际“接轨”,难免会以自己国家的国情来判断人家的情况…… 另一个问题也印象深刻:关于那个“雄鹿”的象征,竞与俺不谋而合,导演认为它代表王室,虽外表光鲜,但却是众矢之的,这亦解释了女王为何关心那头雄鹿的安危的心态……
7日看《碟3》,在资料馆旁的担担面馆碰到了那群在资料馆工作的年轻人,美女、帅哥,做着至少是俺很羡慕的工作,听那个和阿德联络的资料馆小伙说当晚的片子是国内“公映”版,略有遗憾,结果其中确实把用毛巾kill摩洛哥“猎鹰”的桥段给“简化”了:波恩空中跳到房间,刚与其交火,下个镜头那家伙就挂了,哈……
《女王》电影资料链接 http://www.mtime.com/movie/45911/








