xg1990ok 发布于:2009-11-23 17:58
法国报章《费加罗报》,最近在官网推出「本世纪最具代表性文化事件」的评选活动,其中在法国人心目中最具代表性进口片的组别,港产片《花样年华》成功打进最后9强名单,到本月23日便知能否突围而出。
该报这次活动共分10个组别,除最具代表性进口片外还有法国片、动画、影视演员和音乐专辑等,藉此全面回顾过去10年法国人的文化生活,据知投票者不但可从每组的9个提名作品中选取其一,甚至可提供自己喜好的第10个选择。《花样年华》本身很受法国人欢迎,於2000年获得康城影展奖项,它的其他对手包括《哈利波特1》、《迷失东京》、《巴别塔》和《窃听者》等。
法版DVD

7.4/10
花样年华
(2000)
影评(428)
收藏(1939)
xg1990ok 发布于:2009-11-02 00:18

《魂断蓝桥》中那座桥名叫滑铁卢桥,翻译过来冠以“蓝桥”的名字,源于一个爱情典故。
真正的蓝桥在陕西西安市蓝田县县城西南的蓝溪之上。
“魂断蓝桥”缘自春秋时期一段凄美的爱情故事,一种信约的表现。
尾生,翩翩少年,与他心仪的姑娘相约于蓝桥下会面,但姑娘因故未能赴约。后来天降大雨,河中涨起了洪水,而他仍恪守信约,坚持不走,抱着桥中石柱,直至溺死。水退后,姑娘匆匆赶来,见此情景悲痛不已,也殉情而死。
故事很简单,说的是春秋时鲁国的年轻人名叫尾生,迁居梁地后认识了当地一位美丽的女子,两人一见钟情,私订终身,相约在城外的蓝桥下会面,远走高飞。谁知,当夜尾生赶到桥下时,突降暴雨,山洪爆发,很快没过了桥墩。而姑娘因为私奔念头泄露,被父母禁锢在家中,不得脱身。结果,尾生因为不愿背弃誓言,被活活的淹死了。姑娘后来伺机夤夜逃出家门,冒雨来到城外桥边,此时洪水已退。姑娘看到紧抱桥柱而死的尾生,悲恸欲绝,相拥纵身投入江中。因此,后人便用“蓝桥”来喻情人相遇之处,而“尾生抱柱”亦被视作是信守承诺和忠贞不渝的象征。
这个故事在《史记·苏秦列传》和《庄子》中都有记载,后《国策·燕策》曾写道:“信如尾生,廉如伯夷,孝如曾参,三者天下之高行也。”李白的《长干行》一诗中也有云:“常存抱柱信,岂上望夫台?”均赞颂了坚守信约的精神。
9.0/10
魂断蓝桥
(1940)
影评(143)
收藏(1183)
xg1990ok 发布于:2009-10-30 11:33
法语歌Francois Feldman的Magic boulevard(魔力大道) 该歌曲是北京电视台《联想环球影视》栏目的片尾曲。 这首歌是Francois Feldman九八年同名专辑Magic’boul’vard中的一首,歌曲生动地刻画出一位影院领座员寂寞的内心感受... 轻柔舒缓的音乐响起,一幅幅凄美的电影画面也随之展现在眼前:一个落寞的女人默默注视着往来的人群,她的内心应该是随着电影情节而跌宕起伏的吧,不然怎么会伴随着剧终而落泪呢?!晶莹的泪滴在美丽的脸上无声地流淌着,是画面触动到她心底最隐蔽的哀伤,还是为影片的落幕而伤感呢? 这样的旋律和歌声足以抚平心灵的所有伤痕,甚至熔化一颗颗冰冷的心。
试听链接 http://www.cffc-nankai.com/sound/song/music/Magic_boulevard.mp3
中文翻译
她一部电影要看上百遍
同样的罪行
同样的场景
她工作的时候总是一个人
她帮人领位
找最后一把椅子
或是第一排的位置
大银幕上日日夜夜的爱情对白
就象风一般在她耳边来去
她就这么看淡了别人的爱情
但有的时候
一个画面也会让她感动
她在黑暗中奇怪地生活
在这条魔力大道上
她永远遮掩着她的绝望
她静静地不去打扰那些情人们
他们闭着眼睛
错过了电影画面
她把梦想连同冰激淋一起出售
一个微笑不经意地划过
她的唇边
拿着手电筒的她
感觉自己很美
可以去做电影明星
有的时候剧场里空无一人
整个电影就是她的演出
她就是英格丽褒曼
她看着来来往往的人群
那些她熟悉的人们
那些冰冷的人们
从来不说一个字
从来没有人
与她握手
她流下眼泪
在银幕上出现“剧终”的时候
xg1990ok 发布于:2009-10-27 15:05
8.1/8.2
卡门
(2003)
影评(22)
收藏(130)
xg1990ok 发布于:2009-10-26 02:14
《苏菲的抉择》《妈妈咪呀》《马文的房间》《时尚女魔头》,直到这部《廊桥遗梦》,梅姑彻底地征服了我!!!她总是能让自己消失在角色里,仅凭一个抬腿、一秒钟的眼神。而表现人物内心矛盾冲突更是这位"演技女魔头"的拿手好戏!
芬斯卡面对若柏做决定的时候,她的痛苦与无奈,内心的难以抉择也一样地煎熬着银幕前的我们。“如此确切的爱,一生只有一回!”若柏想要拥有这份爱,芬斯卡也想。But她不能!
这部电影让我们了解到人生可能处处有痛,有这样那样的无可奈何!于是,我们在忍受剪熬的同时,更因谅解并抚慰他人的伤,这也是在抚慰自己,就像芬斯卡和那个饱受小镇人白眼的女人!
8.4/9.5
廊桥遗梦
(1995)
影评(198)
收藏(1183)
xg1990ok 发布于:2009-10-23 14:17
张曼玉与香港之间,似乎隔着一道透明而柔软的“自动墙”,这道墙时而关闭,时而打开。关闭时,她便疏远了这个民族惯常的审美方式,游弋在欧洲的街角巷尾,吐着淡淡烟圈说着陌生的语言,通身散发着独立自信、深谙世故的西式气质;打开时,她又像从未离开过似的,忠诚而勤奋,绝不飞扬跋扈,像极了一块东方美玉:内敛而气定神闲。
或许根本就没有“墙”,或许张曼玉在内心深处从没真正依附过哪个地方,她只是在东边和西边交替浸润-疏离,在观察中积累着体悟。随着岁月的递增,非但人没有落寞下去,反而更自如。那耀人的明星光彩,既没有被西边强大的商业潮流携卷吞没,也没有随着东边“电影黄金时代”的式微而衰弱,可说是在若即若离之中找到了最宽正、最适合她的出路。
正因为能在一条宽正的道路上不受打扰地大步行走下去,张曼玉才得以同这世界上大多数不易被人忘却的美人一样,魅力历久弥醇,愈发经得起时光雕琢。只是世人多看到她的高贵优雅一面,学她穿上一套套绚丽的旗袍,意乱神迷地把她的美同钻石、铂金、葡萄酒等同起来,却忽视了那个由苏丽珍的压抑、金镶玉的泼辣、李翘的叛逆混合起来的,复杂真实的灵魂。
幸好还有阿萨亚斯,他独具慧眼,看出了张曼玉身上的女神般的醉人风度,品出了连王家卫都未曾发现的美:“她是真正的电影明星,带着旧式的风尚在今日复生。那时我才意识到,自己竟未曾跟‘影星’合作过;以前的那些,不过都是‘女演员’而已。”
阿萨亚斯是有心的,他不但看到她属于东方的半片灵魂,还触摸到了属于西方的另外半片。于是惟有他才能从旗袍包裹的东方躯壳里面,一把抓出个吸毒的过气摇滚歌星艾米利来,让张曼玉累积多年的演技和许多不为人知的美丽一并勃发,艳惊戛纳。如此看来,一部《清洁》能够成就史上最美的东方影后,这绝不是什么偶然事件了。
8.3/10
张曼玉
影评(416)
收藏(1061)
最新日志回复: