文/scarlett
“太中国风了吧!”
短短十分钟内,我就感慨了三次。那些侠客,那些帮派,那些武功,那些气势,那些装扮,我到底是在看梦工厂造的梦,还是国内的武侠片?只是看到开头,我就知道结尾了。一定大受欢迎,没得说,如此中国风的东西,没有多少中国人能抗拒得了。当然,特别抵制熊猫的沽名钓誉者除外。
感慨之后,一股酸气反胃。最近两大功夫片气势汹汹地冲向中国电影市场。都有国人熟悉得不能再熟悉的东西。《功夫之王》的失败影评人基本上达成了一致,毋需啰嗦。《功夫熊猫》的成功,惟妙惟肖的中国风COPY就已经预示了成功。所以我很酸。我酸溜溜地妒忌。我总是这样小心眼。看到韩国人拍《汉江怪物》票房大卖,我羡慕韩国人对美国和政府的批判性思考,对本国文化的坚守和支持。看到《功夫熊猫》对我国功夫和国宝的创意组合,我羡慕西方人的取我精华的心胸,在国内纷纷以模仿为风气,以西方认同为指向标的时候,西方人丝毫没有对我国电影界的某些谄媚点头示意。市场不是在好莱坞手中,市场在所有观众的心里。在于是否能幡然醒悟地开发,孜孜不倦地努力,天马行空地创意。
唉,说到这个话题,我就觉得自己简直劣根性太重了。只要看到西方出现那些对文化的深层挖掘处妙笔生花的,对他国的借鉴灿若星河的,我就忍不住絮絮叨叨国内电影的浮躁。我还记得当年的《大闹天宫》、《天书奇谭》、《葫芦兄弟》、《阿凡提》,但也就记得这些了。听说《葫芦兄弟》拍成电影了,我们也就能炒炒这样的经典冷饭了。事实上好莱坞《功夫熊猫》的成功,活脱脱地证明了,这个五千年的文明古国,不是没有精华,是缺少乐此不疲发现的精神。就好比我们屁颠屁颠地跟着西方人的脚步去看最美的风景,最后他们把我们带回中国家门口,在他们发现的景色面前设一个售票点,还拉了一票导游,我们乐颠颠地买票听解说,支持他们的持续开发,并更加坚定地把发现美的任务交给他们。伙伴们,我真不愿买票。
好吧,我酸到这里也该停下了,不然一定有导演要鄙视我说,你说的那么好听,你怎么自己不去拍啊。要知道拍戏很复杂的,动画制作很复杂的。。。。好吧,我什么都不会,甚至连中国水深火热的环境导致中国电影创意乏味的道理也看不懂。如我这般鲁钝的人,只能在泛完酸水之后,仔细端详一下这个让我五味杂陈的东东。
首先必须要感慨一下《功夫熊猫》里中国古代的场景确实很活灵活现,比起《功夫之王》的大杂烩是要风格有风格,要味道有味道。所以才深深地刺激我想起了小时候那些耳熟能详的动画片,然后不得不面对这是梦工厂出品而唉声叹气。
其次得感慨一下西方人奇妙的形象思维。就算你是个如我般对功夫一无所知的人,也不可能没有看过或者接触过武侠小说或者连续剧、电影,那么你一定知道,说到螳螂拳的时候,一定不会有人真的找个螳螂出来示范,但是梦工厂找了。这真是让我觉得匪夷所思奇妙非常的事情。居然找个真猴子真蛇来演绎那些在武林盛传已久的龙套武功。中国人一向讲究神似,想不到西方人干脆给你拉来了形体。对此,除了莞尔,还能如何?
影片有几个地方偶尔让我心中一热,眼眶一湿。比如肥熊猫终于抢到包子,却说他不饿了。比如太郎真的下手去杀他的师父。比如影片中多次出现的抱拳动作。不知道这个动作为什么让我那么记忆犹新。也许我在自欺欺人地相信,那也是对中国功夫和功夫精神的致敬。
当然因为是暑期档,娱乐至上,所以趣味横生的镜头也层出不穷,尤其是最后师父貌似死了,结果却说自己在静思,肥熊猫也想假装沉思,却还是忍不住想吃东西。不故作高深的娱乐,想必小孩子也会觉得好玩吧。
其实这是进步,真的,对好莱坞而言,对文化的融合而言。以市场作为电影发展风向标的好莱坞,一直以来,有着旺盛的创新精力,以此衍生的种种,比诸多限制的我们,有更多连绵不绝前进的欲望。作为现在全世界一起叫嚣的最大的市场,中国以人多作为世界的焦点。全世界各行各业都在打着我们十多亿人的主意,我们自己呢?人家带跑的了,我们起码也挪挪屁股吧。
奥运年,中国风,什么时候也让我们自己导演一个绝唱?
(Scarlett原创影评,转载和约稿请联络 QQ;7463246 ;MSN:lovecqy@hotmail.com ;Mail:chen_qianyu@126.com)
附:影片信息
片名:Kung Fu Panda
导演:John Stevenson、Mark Osbome
配音:Jack Black、成龙、Dustin Hoffman、Angelina Jolie
国家:美国
上映日期:2008年6月20日 中国
类型:动画、喜剧