几场被疑为打真军的肉搏，哄得全城尽谈。你不得不配服李安，他拍出了一部不能不“叫好”的电影。还不止，还加进了几场与“叫好”相辅相承的“叫座”床戏，保证全城（全球？！）议论，平日不愿进戏院的，也因为群众压力，要马上进场看个究竟。看过了才可以加入谈论，或至少加入旁听大大小小的谈论。
须知道李安拍的不是有SFX的《蜘蛛侠》（他可能也不介意拍的，但上次的《变形侠医》的经验实在太可怕），今时今日的电影市场，就连张艺谋、陈凯歌都要为电影加进大量的SFX和华丽场面，才能勉强把观众拉进电影院。愈来愈多人看戏，是只会在家中的40吋LCD电视看。
没有SFX，场面也称不上特别豪华，就算有一流的导演和演员，甚至加上名著改编故事，电影还是有可能得到“叫好不叫座”的结局。“叫好不叫座”的电影虽然可以得到影评人文化人的歌颂，但导演下一部戏的资金一定大减。没有钱，下一部戏还可以请到像梁朝伟这样的一级巨星当主角吗？发行可以庞大到现在的规模吗？到时能看到电影的人一定少很多。对一个导演来说，没有资金拍片、电影拍了出来没多少人能看到，甚至开拍不成电影，对一个导演来说，是最大的判刑。
观众和评论家当然可以为那几场床上戏添加各种存在理由，反正原著本来是几乎没有着墨的。
这部电影在香港的防盗录检查是前所未有的严格。观众的手袋要被打开搜查，摄录器材要留在场外，电影中场时，数度有职员用观察仪器（红外线）望向观众。
电影公司怕的，不是怕有人会抬着摄录机两个多小时把整部电影拍下，反正现在戏院盗版VCD已没有市场。他们怕的，是有人成功拍下那几场床上戏，然后放在Youtube之类的网络平台上流传。这样一来，买票入场看戏的人数必然大受影响。那些听说像杂技的肉搏都看过了，剧情又从大大小小日日夜夜不休不止的讨论中知道了，电影嘛，稍后再看DVD吧。大陆观众更不会入场了，专心等足本盗版好了。到时，要买要借都不难。
没错，我说的正是人人谈论，英文原名叫“Spy Ring”的《色，戒》。那“戒”字，包含了那只六克拉粉红钻戒的意思，现在改成“Lust, Caution”，是要洋人从这个怪鸡戏名知道，这戏是拍过“Crouching Tiger, Hidden Dragon”、 “Eat Drink Man Woman” 和“Pushing Hand”的方块字名导李安的作品。这个，也是商业考虑。
无论如何，电影好看。剧情丰富，奇情刺激，怕看文艺片闷的朋友不用担心，可以放心去看。我同意谷德昭说，电影虽然没有武打动作，却有看武侠片的感觉。仍未看电影的，值得先上网找找原着来看，只数十页，很快就可看完。读了原着，你可以感受李安如果施展奇技，将原着变成两个多小时的长片。我保证知道剧情也不影响观影的趣味，我也相当你其实已无可奈何地知道了剧情。
进场吧。自己去看，自己去感受，还李安那份苦心。
原文（附延伸阅读）刊于：
