神甫的电影笔记

亲爱的中国读者：

 

我知道在你们的国家，大多数人知道我是个电影导演和图片摄影师，这和在我的国家一样。可是我得承认，我想到这些诗样的写作，比想到别的艺术行为要早得多。

 

电影或者图片摄影并不总能捕捉到生命中短暂但重要的瞬间，这是确定无疑的。而一段文字，却可以有效地见证精确、珍贵然而转瞬既逝的瞬间，并且极富表现力。

 

这样的瞬间，任何一种照相机都留不住。

 

白色马驹
浮

Abbas Kiarostami作品

　　阿巴斯是当今世界上在世的伟大电影导演之一，他更是我们当今世界的最主要艺术家之一。阿巴斯曾经说过：“电影是一个立方体。我觉得，当人们拍摄立方体的一个面时，必须想到还有其它的面和其它可能存在的边界。道理很简单，不应该忘记立方体具有六个面。现实中的事物是立体的，具有六个面，尽管我们无法同时看到它们。”

　　我们今天看到的“系列”阿巴斯即是立方体，此次在电影、摄影、艺术装置、诗歌、戏剧、出版等多元系列活动将首次在中国巡回。从1995年开始，阿巴斯的多元艺术展已经陆续在瑞士、意大利、希腊、美国、加拿大、德国、伊朗、葡萄牙、法国、巴西、塞尔维亚、英国、韩国、冰岛、西班牙、挪威等四大洲十多个国家巡回展出。关于阿巴斯综合艺术成就的中国巡展将是历时最为长久的阿巴斯展览，之后将在巴黎蓬皮杜中心展出。

　　阿巴斯的诗性、幽默有趣、自反性、对“现实”和“虚幻”的探寻与矛盾都使他成为一位不寻常但和煦的现代主义电影代表人物。虚幻和记录的交织、罕见的试验手法、人性和诗意的美丽在他的电影中持续不变。此次中国巡回活动不仅展示这位艺术家的卓越世界级成就、他对伊朗国内及国外的当代文化及社会的影响，还将深入探讨当代伊朗文化创造力的动力所在，并对中国当代快速进程中的电影及文化环境产生非同一般的关照和启蒙。