
Desyat negrityat (1987)
User Rating: 7.9/10 (222 votes)
Director:Stanislav Govorukhin
Writers:
Agatha Christie (novel)
Stanislav Govorukhin
Genre:Crime / Mystery
Cast:
Vladimir Zeldin ... Old Justice Wargrave
Tatyana Drubich ... Vera Claythorne
Aleksandr Kajdanovsky ... Philip Lombard
Aleksei Zharkov ... Mr. Blore
Anatoli Romashin ... Dr. Armstrong
Lyudmila Maksakova ... Miss Emily Brent
Mikhail Gluzsky ... General Macarthur
Aleksei Zolotnitsky ... Mr. Rogers, servant
Irina Tereshchenko ... Mrs. Rogers
Aleksandr Abdulov ... Anthony Marston
昨晚从超市回学校的路上顺便再度拜访了某家碟店,因为之前听同学说这家店又进了新货,质量还不错,所以去翻翻捡捡。结果其实挺让人失望,只见到了一堆新近上映的电影的快版,对我无甚吸引力。谁知就在我准备撤离的前一秒,在一摞尚未摆进盒子出售的DVD中,瞥见了这张Desyat negrityat,当时只觉心中一惊,赶紧抽出来细看。经过确认后毫不犹豫地掏钱拿走,不顾那家碟商并不在我平时的满意名单之上。其实本片我下到过AVI格式的清晰版,无奈没有字幕,听不懂俄语实在痛苦。
这部前苏联拍摄的Desyat negrityat改编自Agatha Christie的悬疑经典Ten Little Niggers,是几个改编版中公认的最佳。究其根本原因实乃原著太过出色,只要遵循小说线索,把握好氛围营造,其他的应该没什么问题。我一直觉得这部小说得精彩程度比起Death on the Nile和Murder on the Orient Express有过之而无不及,但是大概因为题材的关系好像并不太出名。很早就看过小说,并且Agatha Christie的小说还非常好找,可是对于这部片子,从没想过能买到。
记得初中时在电视上看这部片子时无比震惊:竟然有人能够设计出如此绝妙的杀人谜局!根据《十个小黑人(印第安人)》的歌谣,选出十个犯了不同罪行却又逃脱了法律制裁的罪人,把他们邀请到一座孤岛上,住进一座大房子,然后逐一实施处决,并且方式之奇特足以让人瞠目结舌。随着人物的一个个死去,房子里的小黑人雕像也逐渐减少,恐怖的气氛如瘟疫般蔓延在越来越少的幸存者中,而凶手明明就在他们中间,却又始终不曾被发现。屠杀就这样继续,直到最后的一个人也精神崩溃……不需要多写了,再说没看电影之前决不能透露谜底是我的原则
没说的,有了小说珠玉在前,剧本只是对故事稍加改动,使之更具影像性,就轻易把当今众多的悬疑片踩在脚下了。
死亡贯穿了整部影片:十个罪人的死亡,还有他们对曾经犯下的杀人案的回忆。不堪回首的往事最终酿成了每个人的悲惨结局。短短几天的时间,对这些被囚禁在与大陆隔绝的小岛上的囚徒来说,简直是地狱般的煎熬生活。对于其中的几个人来说,死亡反而是解脱,这样才能摆脱梦魇和心灵谴责。比如变相杀死妻子情人的老将军,出于愤怒而任由小孩子溺水身亡的家庭女教师等。但是,什么样的罪才应该是法律无力惩治而必须由黑暗的公正来决断的呢?难道犯过大错的人再没有改过的机会了么?影片并没有给出答案。或许,根本就没有答案。
影片中的演员都非常称职地表现出了各自角色的性格特点,或暴躁,或怯懦,或虚伪……各色人等的可怜可恨之处,就像是人类缺陷的缩影。还要特别提出扮演女家庭教师Vera Claythorne的Tatyana Drubich,绝对的大美女啊~~标准的鹅蛋脸,白皙皮肤配上一双时而清澈时而妩媚的绿眼睛,古典气质中又不时流露出一丝不屑的轻蔑,迷人无限~~比现在的什么所谓性感女星强完了。很像Emmanuelle Béart,但脸庞的轮廓比其更柔和;还让我想起最近模特界的红人Kemp Muhl,不过没有那么大的嘴,呵呵。平面照远不能体现美人儿的魅力,要知道,在看片过程中,我的同学凡是见到Tatyana Drubich之后无不赞叹:真乃美女也。。。
然后还是要对我手头上这张DVD的画质和音效表示遗憾,相当不能让我满意啊~~但是不管怎么说,寻觅了这么久的东东到了手,总还是高兴的。
最后贴出来那首诡异的歌谣,确实很有意思的说。。。
十个小黑人
十个小黑人出外用膳;
一个噎死还剩九个。
九个小黑人熬夜到很晚;
一个睡过头还剩八个。
八个小黑人在到丹文游玩;
一个说要留在那儿还剩七个。
七个小黑人在砍柴;
一个把自己砍成两半还剩六个。
六个小黑人玩蜂窝;
一只黄蜂叮住一个还剩五个。
五个小黑人进入法院;
一个被留下还剩四个。
四个小黑人到海边;
一条红鲱鱼吞下一个还剩三个。
三个小黑人走进动物园里;
一只大熊抓走一个还剩两个。
两个小黑人坐在太阳下;
一个热死只剩一个。
一个小黑人觉得好寂寞;
他上吊后一个也不剩。
Ten Little Nigger Boys
Ten little nigger boys went out to dine
Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self, and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late;
One overslept himself, and then there were eight.
Eight little nigger boys travelling in Devon;
One said he'd stay there, and then there were seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks;
One chopped himself in half, and then there were six.
Six little nigger boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
Five little nigger boys going in for law;
One got in chancery, and then there were four.
Four little nigger boys going out to sea;
A red herring swallowed one, and then there were three.
Three little nigger boys walking in the Zoo;
A big bear bugged one, and then there were two.
Two little nigger boys sitting in the sun;
One got frizzled up, and then there was one.
One little nigger boy living all alone;
He got married, and then there were none.





