企业号，欧美Slash文化最初的疆土

星际迷航中的各类Logo

Dude — Fri, 31 Jul 2009 04:46:00 GMT

星联学院

All Good Things

拜卓军队（Bajoran Military）

博格集合体(Borg collective)

科达西恩联邦(Cardassian Union)

哥伦比亚号STS-107（Columbia STS-107）

深空九号太空站（DS9 _ Voyager）

佛瑞吉联盟(Ferengi Alliance)

Future Imperfect

克林贡帝国（Klingon Empire）

马基抵抗组织（Maquis Resistance）

The Dominion

舰队司令（TMP Admiral）

注：TMP是The Motion Picture的缩写

指挥官（TMP Command）

工程师（TMP Engineering）

医官（TMP Medical）

作业管理官（TMP Operations）

科学官（TMP Sciences）

安全官（TMP Security）

TMP Visitor

下一代（TNG）

初代指挥官

初代工程师

初代科学官

星际联邦（United Federation of Planets）

Vulcan IDIC IDIC是“Infinite Diversity in Infinite Combinations”的缩写,即是“无限组合派生无限可能”

《飞出个未来》中的“星际迷航

Dude — Tue, 21 Jul 2009 06:33:00 GMT

第一季第一集

这款ST游戏真是好变态

来到未来的Fry被ST式的电梯震撼了

真希望Kirk船长被小砸一次，嘿嘿~~

Leela的这个站姿很ST

3000年的时候，我们已经有让脑袋独立存活的能力了

别说，好像本人，尤其是本人配音的时候

Fry，你也是Trekker啊

Fry用十分激动的语气说：做这个手势。傻孩子

只有头的话还能做这个手势，就太不逻辑了

企业号上的饮料也是从这种地方出来的

新年倒计时的Four是由尼莫伊来数的

尼莫伊确实是由尼莫伊配音的哦，如假包换

第一季第二集

原初代小说：星际争霸战

Dude — Fri, 03 Jul 2009 14:48:00 GMT

无责任无授权翻译中……

                                                   第一章

       他的头部某处突然传来一阵奇怪的刺痛感，像是某种结构复杂的机械装置引起的，然后这感觉形成了记忆，他意识到自己接收到了一个来自星舰中心的警报信号。他不喜欢那种感觉——尤其在他知道，这是源自于脑部植入的一个装置时，更是恼火不已。在星舰上，那是个惯例——确实也是必须的——在接受第一指挥官任命时，他便被植入了一个接收器①，一个终极信号装置，仅在最严重的紧急情况发生时，才会使用——而这也仅是星舰中心第二次以此方式，强行进入他的意识。

       “出什么事了，科克长官？”

       提问的是一位利比亚学者，按照传统，这些学者是在亚利山大港管理埃及-犹太博物馆的。科克在这些可爱的非洲旧城度假，正被地球博物馆所展示的非同寻常的历史深深吸引。再怎么说，在这儿收到星舰中心的紧急信号，很不正常，突然得有点让人灵魂出窍，从他有些惶恐的表情就能看出来。冲那个利比亚人摇了摇头后，他又重新坐回之前使用的索引操作台前。

       恐慌感在心头盘踞了片刻，詹姆斯·科克强制自己放松下来。其实，能在这里接收到紧急情况的信息是再好不过了。他假装全神贯注于操作台的显示器，梳理了一下思路，尽量在信号还没消失之前，利用植入接收器造成影像。

       信息开始以强大的白日梦形式作用于科克的大脑，一开始，是杂乱无章的影像，许多都是近日旅途的片段见闻，历史研究，博物馆，利比亚学者，它们慢慢形成了符号，是有点熟悉的外星符号——科克意识到，这些符号来自战舰。

       克林贡人！

       科克看见三艘处于战斗状态的克林贡巡洋舰正在以曲速行进。图像越来越清晰详细，真实感更强——他都可以下意识地去对其研究一番了。这些克林贡战舰体积更大，外观更加摄人心魄——毫无疑问，是新型克鹰嘉级重型战舰②，一些军部战略家曾担心他们会比星际中心的第一宪法级星舰③速度更快、火力更猛。

宿敌新武器的信息可能是引起警惕的原因吗？科克立刻就放弃了那种可能性。一种新型敌舰的出现不可能被定位成紧急情况，而三艘克林贡飞船也不可能对地球或者星际联邦构成任何严重威胁。警报一定跟其它事情有关，是更为严重的事情。

       随着影像在脑海中的不断清晰化，科克的植入式接收器开始将筛选的中心警报传入他的思维。他了解到，中心获得的信息，来自位于克林贡帝国边陲的深空哨站艾普西隆九号（Epsilon Nine），他们曾向克林贡巡洋舰队发射过传感器，传感器的嗡鸣声让他们及时发现了敌舰。科克很庆幸克林贡人尚未发现自己已经被跟踪监视了。

       嗡鸣传感器发射之后，已经收集到了克林贡巡洋舰设计方面的情报，但还有一些别的东西比这更为重要。有不明物体侵犯了克林贡边境，并且正在越过他们的领土，克林贡人用他们典型的方式做出回应，也就是派出重型巡洋舰攻击编队。

克林贡人扫视了一片广阔的空间区域，科克开始辨认出在那个方向上，它们正面对着一个不明物体，他怀疑接收到影像的准确性——它看上去就像一团云。不过它也确实发射着奇怪的光，科克从未在太空中看见过，但是克林贡人为什么会对一团云发起进攻呢？随着巡洋舰的靠近，科克意识到云团出奇的大，接收器给出的信息表明，那团东西的直径有数十亿公里。还不止这些，他还发现，云团经过克林贡领土的速度是如此之快，以至于在所有的克林贡舰队中，只有这一支处在合适的拦截位置上。

【注释】

注①：Senceiver，由星舰中心于2270年代早期投入测试的一种试验性装置，作为通讯媒介置入个体头部，允许文本和视觉信息传输到脑部

注②：K't'inga class型战舰，长度大约为220公尺，随型号略有不同。武器装备：光子鱼雷发射管，裂解炮，数量随型号改变，有隐形装置。由D7型星舰升级而来，安装了更强的裂解炮，更新的曲速引擎，更大的舰桥和附加的光雷发射器。只有最熟练的舰长才能分配到克鹰嘉级战舰上工作。

K't'inga级战舰

K't'inga 级战舰侧视图

D7级战舰侧视图

注③：Constitution class，宪法级星舰，重巡航舰，共有23层甲板，最大巡航速度为曲速六级，武器装备：两门光雷发射器，六型光炮阵列若干。“一切传奇的起点，宪法级星舰。”

宪法级星舰侧视图

[星际迷航：初代]经典对白（更新第五集，有截图）

Dude — Fri, 12 Jun 2009 04:31:00 GMT

104 The Naked Time

Spock：Jim...when I feel friendship for you, I'm ashamed.

史波克：Jim……当我感到和你之间的友谊时，就觉得很害臊。

Spock：Jim...I've spent a whole lifetime learning to hide my feelings.

史波克：Jim……我花了一辈子的时间去学习怎样隐藏真实的感受。

Kirk: Love... you're better off without it, and I'm better off without mine.

柯克：爱……你最好放下你的，我也最好放下我的。

Spock: Since the formula worked, we can go back in time, to any planet, any era.
Kirk: We may risk it someday, Mr.Spock.

史波克：既然公式起作用了，我们就可以回到任何时间点，去任何一个星球，任何一片疆域。

柯克：也许某一天我们可以去冒险一试，史波克先生。

105 The Enemy Within

Spock敲门

Kirk：Yep？

Spock:Mr.Spock.

Kirk:Come in.

Kirk:Yes,Mr.Spock,what is it?

Spock: Is there something I can do for you, Captain?

Kirk: Like what?

Spock: Well, Dr.McCoy seemed to think I should check on you.

Kirk: That's nice.

Kirk: Come on, Spock, I know that look. What is it?

Spock: Well, our good doctor said that you were acting like a wild man,demanded brandy.

（这段话前面有个背景，传输器发生了错误，Kirk心中黑暗的一面被分身出来，出现了一个外形跟Kirk一样，但是很坏的Kirk，他去找医生要酒喝来着）

Kirk: Our good doctor's been putting you on again.

Spock:Hmm.

Spock:Well, in that case...

Spock:...if you'll excuse the intrusion, Captain, I'll get back to my work.

Kirk:I'll tell him you were properly annoyed.

《天才大爆炸》中的“星际迷航”（开始贴图了）

Dude — Fri, 05 Jun 2009 04:36:00 GMT

★S01E01★

00:08:41~00:08:49

【中文】
Leonard：我们不是经常有朋友过来。
Sheldon：你胡扯，Koothrappali和Wolowitz天天都来。
Leonard：我知道，但……
Sheldon：星期二晚上，我们玩克林贡（Klingon）拼字游戏到深夜一点。

【英文】
Leonard：We don't have a lot of company over.
Sheldon：That's not true...Koothrappali and Wolowitz come over all the time.
Leonard：Yes,I know, but...
Sheldon：Tuesday night we played Kingon boggle till 1:00 in the morning.

★S01E05★

结尾处，当Leonard对Sheldon说，汤也是可以种植出来的时候，谢尔顿做了一个Spock的招牌动作：挑了挑自己的左眉毛。

★S01E11★

开头，Sheldon和Leonard在玩儿Spock和Kirk一起玩儿的“三维国际象棋”。

★S01E12★

00:00:00~00:00:53：

【中文】
Sheldon：瞬间移动存在这样的问题。
Leonard:说说看。
Sheldon：假设存在这样的装置，能够识别特定位置个体的物质量子态，并将其传送至某处重新装配起来，事实上你并不是传送这个个体，而是在此处将其销毁，又在彼处予以重造。
Leonard：那又怎样？
Sheldon：我绝不会用这样的传输器，因为原始的Sheldon只有被分解才能形成一个新Sheldon。
Leonard：新Sheldon会比旧的好吗？
Sheldon：不，他会与原始的完全一致。
Leonard：这就有问题了。
Sheldon：你也这么认为？

【英文】

Sheldon：Here's the problem with teleportation.
Leonard：Lay it on me.
Sheldon：Assuming a device could be invented which would identify the quantum state of matter of an individual in one location and transmit that pattern to a distant location for reassembly, you would not have actually transported the individual. You would have destroyed him in one location and recreated him in another.
Leonard：How about that?
Sheldon：Personally, I would never use a transporter, because the original Sheldon would have to be disintegrated in order to create a new Sheldon.
Leonard：Would the new Sheldon be in any way an improvement on the old Sheldon?
Sheldon：No, he would be exactly the same.
Leonard：That is a problem.
Sheldon：So you see it too?

★S01E13★

00:00:00~00:00:40

【中文】
Howard：[星际迷航]电影版的最新消息，将有描绘Spock诞生的场景。
Raj：我倒是对Spock被怀上的情景更感兴趣。
Sheldon：的了吧，对瓦肯（Vulcan）族来说，孕育，或者你更愿意采用“庞发”这一说法，是非常私人的事。
Leonard：可我还是想知道细节。他妈妈是人类，爸爸是瓦肯人，不可能就这么怀上了。
Howard：也许得去诊所哦。想想看，Spock的老爹呆在小房间里，还有一个尖耳朵漂亮屁股的复制样本。
Raj：[星际迷航]里，怎么大伙的私处都一样呢？怎么就没有外星女对Kirk船长说，“嘿，把你那家伙从我鼻子里拿出来。”

【英文】

Howard：Ew, more details about the new Star Trek film, there's going to be a scene depicting Spock's birth.
Raj：I'd be more interested in the depicting Spock's conception.
Sheldon：Oh, please for Vulcans, mading or if you will Pon-farr, the extremely private matter.
Leonard：Still I'd like to know the details. His mother was human, his father was Vulcan, that couldn't just conceive.
Howard：Maybe they had to go to a clinic, imaging Spock's dad in a little room with a little copy of pointy ears and shapely rears.
Raj：How come in Star Trek everyone's private parts are the same? No alien lady have told Captain Kirk, "Hey, get your thing out of my nose."

00:02:05~00:02:19

【中文】
Leonard：Sheldon，你是不是要我引用Spock的临终遗言才肯参加？
Sheldon：不，不要。
Leonard：“多数人的需要……”
Howard：“……高于少数人的需要……”
Sheldon：“或者个人的需要。”该死，我参加吧。（做了一个瓦肯星的手势）

【英文】

Leonard：Sheldon, what? Do I need to quote Spock's dying words to you?
Sheldon：No, don't.
Leonard："The needs of the many..."
Howard："...outweigh the needs of the few..."
Sheldon："...or the one." Damn it, I'll do it.

00:06:30~00:06:40

【中文】
Sheldon：看看，我设计了咱们的完美队服。颜色基于初代[星际迷航]。你们三个将穿红色的助理服，我将穿金色的指挥服。

【英文】

Sheldon：Just look, I've designed the perfect uniforms for our team. The colors are based on Star Trek: The Original series. The three of you will wear support red, and I will wear command gold.

00:20:16~00:20:53

【中文】
Penny：哪位在世的演员保持着大众杂志评选的最性感男士的记录？
Sheldon：（非常自信的）William Shatner。
Leonard：等等。我觉得不是Shatner。
Sheldon：那就是Patrick Stewart（[星际迷航]中，扮演毕凯船长的演员，第二代船长）
Penny：不是。
Sheldon：正式抗议。
……
Penny：崔弟鸟以为他击中的是什么？
Sheldon：（跟Leonard交换了一个信心满满的眼神）罗慕兰（Romulan）帝国。

【英文】

Penny：What actor holds the record for being named People Magazine's sexiest man alive?
Sheldon：William Shatner.
Leonard：Wait. I don't think it's Shatner.
Sheldon：Then it's got to be Patrick Stewart.
Penny：No.
Sheldon：Formal protest.
............
Penny：Tweetie bird tought he taw a what?
Sheldon：Romulan.

★S01E14★
00:07:45~00:08:00
Sheldon：我有个办法，首先，进入未来，获得一个隐形装置。
Raj：到多远的未来？
Sheldon：如果我没记错的话，星历5027.3年，Kirk船长从罗慕兰人那里偷了隐形装置。按前联盟的算法，也就是2328年1月10日。

00:16:31~00:16:48
Leonard：我手里是罕见的，完好无损的[星际迷航]的错误产品：新一代鹰眼。没有戴面盔，原包装。如果你们不让开，我就把它打开。
Howard：好吧，伙计，冷静点。我们都是朋友。

★S02E01★
00:06:02~00:06:37
Penny：你觉得要是我和Leonard继续约会，他最终会厌烦我么？
Sheldon：看情况。
Penny：什么情况？
Sheldon：你了解量子物理么？
Penny：不了解。
Sheldon：你会说克林贡语么？
Penny：不会。
Sheldon：你会玩儿斗地主么?
Penny：行了，我说……我明白了，Leonard绝不可能跟一个因为对他撒谎说自己完成了社区大学学业而惶恐不安的女服务生兼演员交往的。

★S02E02★

00:03:32~00:03:46
Raj：在动漫会上发生的一切都不能在动漫会以外提到。
Howard：你那么说，只是因为在你身上发生的那事。
Leonard：在你身上发生了什么事？
Raj：什么事都没发生。
Howard：不是你的错，Raj，“他”扮成了一个绿色的猎户座奴隶女孩啊。

00:13:40~00:14:09
Sheldon：不好意思，我可不回文艺复兴节。
Howard：来啦，Sheldon，我很少能找到地方能穿我的小丑服的。
Sheldon：我不在乎，太多的历史错误让我很不舒服。
Raj：哦，好吧，这样如何，你可以扮成[星际迷航]的科学官，探索一个跟1500年左右的地球差不多的星球。
Sheldon：你是说像Spock一样的那种么？
Raj：当然。
Sheldon：Fascinating！

00:20:19~00:20:39
动漫展到来，其他人都穿着中世纪服装，只有Sheldon穿着蓝色的科学官制服，戴着尖耳朵和假眉毛，拿着一个XXX测量仪器来了。

Sheldon：舰长，我这里显示的数据不太正常。
Leonard：哦，是嘛，太好了，要不要玉米热狗？
Howard&Raj：好啊。
Sheldon：那是与时空不符的东西。玉米热狗直到二十世纪前半段才刚刚出现。

★S02E07★
00:00:00~00:00:45
桌上放着一本名叫《星际迷航：克林贡字典》（Star Trek: Klingon Dictionary）的书，他们正在玩克林贡语填字游戏。
Sheldon：时间到了。克林贡人，把笔放下。
Leonard：好吧，我写了“Pokh”。
众人：我也写了。
Leonard：Patl。
众人：写了。
Leonard：Pukhpa。
众人：我也写了。
Howard：我有“Chorrr”。
众人：写了。
Howard：Nekhmakh。
众人：嗯，嗯。
Howard：还有Kreplach。
Raj：等等，Kreplach？
Howard：是啊。
Raj：那不是克林贡语啊，那是犹太语，意思是肉饺子。
Howard：那……反正不管怎么着，那也是克林贡语。
Leonard：是吗？说说它的意思。
howard：Kreplach，一个美味的克林贡……饺子。
Raj：裁判裁决？
Sheldon：（做了一个大拇指朝下的手势）Bilurrrbe。

★S02E08★

00:00:00~00:01:11
Sheldon：啊，看看[土星三号]上演了。
Raj：我不想看[土星三号]。[深空九号]比较好。
Sheldon：[深空九号]怎么会比[土星三号]好呢？
Raj：很简单的减法会告诉你，它比它好六个等级。
Leonard：妥协吧，看[巴比伦五号]吧。
Sheldon：那怎么会是妥协呢？
Leonard：嗯，五在三和九的中……算了。
Raj：我告诉你该怎么办。要不要我们剪刀-石头-布？
Sheldon：哦，我不想，铁一般的证据显示，在剪刀-石头-布这种游戏中，与对方熟悉的玩家们有75%到80%的时间都是平手的，就是因为它的结果非常有限。我建议玩剪刀-石头-纸-蜥蜴-史波克。
Raj：什么？
Sheldon：很简单的，剪刀剪断纸，纸把石头包起来，石头把蜥蜴砸烂，蜥蜴对史波克下毒，史波克砸剪刀，剪刀把蜥蜴斩首，蜥蜴吃纸，纸证明史波克不存在，史波克让石头蒸发，还有，就像一直以来那样，石头砸剪刀。
Raj：来玩吧，我想我明白了。
开始玩：剪刀-石头-布-蜥蜴-史波克！
结果两人还是都出了史波克（肯定是Raj猜到Sheldon绝对会出Spock，哈哈哈~）

00:03:10~00:03:37
Sheldon：对不起，我不会在看到[克隆人战争]的电影之前，看[克隆人战争]的电视剧的。我比较想让乔治·卢卡斯以本来应该的顺序来让我失望的。
Leonard：反正我想现在看。
Sheldon：那我相信我们已经到达了另一个精粹的时间点，来玩剪刀-石头-布-蜥蜴-史波克。

00:04:12~00:04:55
Raj：[星际迷航5]要比[星际迷航1]难看很多。
Sheldon：好吧，首先，那是质量的比较，不是剧情紧凑程度；第二，[星际迷航1]跟[星际迷航5]相比，是成倍的糟糕啊。
Raj：你是在开玩笑么？[星际迷航5]是衡量所有烂东西的标准。
Sheldon：不，不，[星际迷航5]有特别的编写和导演的失败之处，而[星际迷航1]是从头到尾都很失败，画面、服装、音乐、音效。
Leonard：我们能不能忘了我说的危险等级，赶快出发。
Raj：（充满怨念的）[星际迷航5]。
场景从家里换到了学校走廊里。
Sheldon：好吧，那你能不能至少同意[星际迷航4：抢救未来]毋庸置疑是最好的？
Raj：我给你四个字，[可汗之怒]！

00:16:35~00:16:58
Leonard不在。
Raj：好吧，谁吃这个多出来的饺子？
对视一番，不约而同的：剪刀-石头-布-蜥蜴-史波克。
结果三个人又都出了史波克。
Sheldon：好吧，我们其中一个人真的要停止，不要再出史波克了。
Howard：我们要如何决定？
三个人：剪刀-石头-布-蜥蜴-史波克。
又统统出了史波克。

★S02E09★
00:05:39~00:06:10
Sheldon：如果这次你搞砸。历史证明你会哟。那我们有可能失去登陆先头部队一直需要的医疗官哦。
Leonard：什么登陆先头部队？
Sheldon：你是Kirk，我是Spock，Wolowitz是Scotty，Koothrappali是那个老被干掉的角色，现在我们可算是找到McCoy了。（微笑的，对着正在涂口红的，大惑不解的Leonard新护士女友比了个Spock的手势）

00:09:25~00:09:40
Shelson发现达芙妮的Facebook状态栏中没写恋爱中，还于当天早上送了一只电子羊给一个叫Mike的人，于是去找Leonard，让他注意这件事，结果Leonard不以为意，反而觉得他很烦。
Sheldon：根据星际舰队总则104条A款，你已经被视为渎职，我因此解除你的职务。
Leonard：星际舰队总则104条A款不适用于这个状况。
Sheldon：给我一个信服的理由，为什么不行？
Leonard：因为这不是[星际迷航]！！

★S02E11★
00:17:50~00:18:51
圣诞节交换礼物。Sheldon打开了Penny送给他的礼物。
Shelson：哦，小餐巾呐。
Penny：翻过来瞧瞧。
Sheldon：（差点晕倒）“献给Sheldon：Live Long and Prosper。Leonard Nimoy敬上。”
Penny：他前几天来我们餐厅了。不好意思餐巾有点脏，他用这擦过嘴。
Sheldon：（激动地跳了起来）我拥有Leonard Nimoy的DNA了！！（双手拿着小餐巾颤抖）
Penny：对，是吧，你看，他签了名呢。
Sheldon：（激动地快要哭了）你知道这对我意味着什么吗？只需要一个健康的卵细胞，就可以培育属于我的Leonard Nimoy了！！

【SNL】乔纳·希尔在《周六夜现场》的一个腐段子

Dude — Tue, 14 Apr 2009 01:37:00 GMT

乔纳·希尔在《周六夜现场》的一个腐段子

希尔：嘿，哥们儿。

安迪：嘿，兄弟。

希尔：你现在忙吗？我想请你喝点咖啡什么的。

安迪：好啊，当然可以了。有什么不对劲的吗?

希尔：都很好，都很好。

安迪：好的，走吧。

安迪：怎么了，对演出有些紧张吗？

希尔：没有，没有，我对演出没什么感觉，是有其他烦心的事儿。

安迪：那就好。那你的烦心事儿是什么呢？

希尔：还记得上星期演出结束之后吗，我跟你的家人见面的事吗？

安迪：当然，他们都很喜欢你。我妈说你很有趣。

希尔：是嘛。实际上，对此这件事，我有些问题。

安迪：比如什么问题？

希尔：喔，从那之后，我……我差不多……一直在跟你爸见面。

安迪：什么？

希尔：我在跟你爸约会。

安迪：你说的我爸是我说的我爸吗？
希尔：是的，就是你爸本。

安迪：所以说，你们差不多就是经常出去之类的？

希尔：几乎就是这样。
安迪：什么时候开始的？

希尔：记得上星期我们一起去吃饭吗？
安迪：记得。

希尔：记得我们分别离开吗？
安迪：嗯哼。
希尔：我不得不再回到酒店，因为我忘了拿围巾。这时候又有一个人走了进来，是你爸，他忘了拿手套。我们俩都不是很累，所以我们就说：“嘿，要不再来一扎啤酒，怎么样？”

安迪：你跟我爸一起喝啤酒？

希尔：是的，先听我说完，好吗？我们要了酒，开始聊天，说实话，我这一辈子都没见过像他这么有魅力的人。

安迪：你在跟我开玩笑，对吧？

希尔：不是，我是说……我希望是个玩笑，如果是个玩笑对你来说会好些，但是，本……
安迪：我老爸！
希尔：对，你老爸，我男朋友，有什么关系呢！
安迪：你们没有那样……

希尔：有的，有的，是完完全全涉及到那种关系的。

安迪：实话实说，对此我可不是很爽。

希尔：不知道怎么说，我从未觉得跟什么人如此亲密过。我们在一起很快乐，我们一起开怀大笑，大笑，大笑，我们还会笑得很过火。

安迪：你在跟我57岁的老爸约会。
希尔：怎么所有人都会为年龄的事抓狂呢。你妈也这么想。

安迪：噢，我那可怜的妈咪。
希尔：我知道这对你来说很难接受，如果我非要因此失去你这个朋友的话，我也认为是值得的。
安迪：好吧。

本：哦，我的小朋友都在。安迪。乔纳。
希尔：嘿，本。

本：安迪，我要告诉你一件事，乔纳和我在约会。
希尔：对不起，我已经跟他说了。
本：你个可爱滴大嘴巴。
希尔：不，情况很不乐观。

哈德尔：嘿，本，去哪儿啊？安迪，乔纳？你们怎么也认识本？

安迪：他是我爸。

哈德尔：世界真小啊，我跟你爸XX过喔。

[呆子与怪胎]图透（4月10日更新，有很多小詹詹）

Dude — Fri, 20 Feb 2009 13:10:00 GMT

第一集

哒哒哒哒~小詹詹和塞斯登场！！

（Franco这句没太听懂）

（这个老爸相当鬼畜）

【詹姆斯·弗朗哥作品】[呆子与怪胎]剧照

Dude — Thu, 22 Jan 2009 04:06:00 GMT

这孩子，从来就是应该演喜剧的：

很有范儿~~塞斯你以前好呆~~

其实他并不是直到今年才这么帅的

在这里还曼有搓搓的小绿魔的感觉的~~

那么早就这么有颓废气质~~我喜欢

想起豆瓣上一个豆列的名字——贝司手最嗲~~

西恩·潘想要更多的吻戏（第二页）

Dude — Tue, 30 Dec 2008 16:15:00 GMT

弗朗哥：基本上这戏是关于男人接吻的，跟哈维·米克无关

某天的《大卫·莱特曼晚间秀》（这个不CJ的老男人啊）

莱特曼：你在电影中演谁？
弗朗哥：我演哈维·米克的男朋友，西恩·潘的男朋友。（这个，戏外也是BF？）
莱特曼：我看了电影，有好多男人的吻戏啊。
弗朗哥：是滴，是滴。基本上这戏是关于男人接吻的，跟哈维·米克没啥关系。
莱特曼：（大笑）不会吧。但是我在想，有人打电话来说：“嘿，想不想跟西恩·潘合作啊？”你的第一反应都会是：“那还用说。”
弗朗哥：是的。
莱特曼：然后就是，“我……我要亲西恩·潘”，你知道我的意思，会不会觉得怪怪的？
弗朗哥：呃……那不是我预想的，我是说，我是看着西恩的电影长大的，比如[开放的美国学府]，我怎么会想到有一天能亲到史匹科。但加斯·范桑特是我最喜欢的导演之一，西恩·潘，牛到不行的演员，所以我就说：“好，我演。”

弗朗哥：我跟西恩在大马路边热吻，那是我们拍的第一场吻戏。
莱特曼：就在旧金山？
弗朗哥：在×××大街。（街名没听懂）
莱特曼：大家都在看你们？
弗朗哥：两、三百人，就在摄影机后面，看着我们的第一个吻，我就像……你知道，在你还是小年青的时候，大家都在那儿看你的第一个真爱之吻，你知道我的意思。感觉在度日如年。因为大家都在看，我就想：“千万别拍砸了。”然后我们就在那里拍了又一遍啊又一遍……等我们拍完的时候，呃，那天我们就拍了这一场戏，我要穿过人群走到我的车那边去，大家都围上来说：“天啊，拍的真好。吻得很有爱啊。詹姆斯。”我是头一回碰上这样的事。
莱特曼：你有没有故意拍不好……
弗朗哥：故意……拍不好？
莱特曼：是啊，呵呵呵呵呵呵呵，我不知道。

莱特曼：你什么时候准备好亲西恩·潘的？我是说，你有没有跟他聊过，你有多陶醉？
弗朗哥：我没想过，你知道在电影里亲西恩对我来说可是一件大事情，我对这电影很有信心，所以很愿意去做，如果你也想要一个的话，我现在就可以吻你。
莱特曼：算了，还是算了吧。
（但是在观众的起哄下，莱特曼还是得到了来自弗朗哥的香吻一枚）
莱特曼：我们……我们是不是火了？

Letterman: What part do you play in the film?
Franco:So I play Harvey Milk's boyfriend,Sean Penn's boyfriend.(interrupt Letterman's question with a big laughing)

Letterman:I was watching the film, there's a lot of man-kissing in the movie.
Franco:(continue his big laughing )Yeah, that's right. It's basically not even about Harvey Milk,it's about man-kissing.
Letterman:(laughing)No! But I'm thinking to myself,if somebody calls:'Hey,you want be in Sean Penn movie?'Your first reaction probably 'Sure.'
Franco:Yeah.
Letterman:And then what I...I would kiss Sean,you know, then I don't know, do you just, I mean, it's kind be odd,right?
Franco：Ehhh~~I mean, it was not what I expect, you know, I grew up watching Sean, watching Fast Times（[开放的美国学府]）, I never dreamed I would be kissing Spicoli（潘叔在[学府]里的角色。此时，Franco，Letterman和一众腐败的观众已经笑到不行了）。But Gus van Sant is one of my favourite directors, and Sean Penn, you know, one of the best actors as ever, so I was like, of course I'll do it.

Franco：So Sean and I kissing on the side-walking, that was the first kiss that we shot...
Letterman: Shot right in San Francisco?
Franco: On ***Street(街名，听不懂)。
Letterman: People were there watching you?
Franco: Two or three hundred people, right behind camera, watching our first kissing, and it was like...I mean, it feels like when you're a teenager, you blamed truthful dear like the first real kiss, everybody like watching, you know what I mean（同人狼的笑声）. （假装很郁闷，实际很享受滴）So it's like a minute long, and I was sitting there like 'all these people are watching, better not screw it up.' I just do it and do it and do it...（噢卖糕的，你们到底做了几遍？难怪同人狼们又笑了）And then, you know, when we finished, and eh... it's the only scene we shoot in that day(天啊，Franco说话实在极其高明，他居然巧妙的暗示了他们do了很多遍), so I kindda walk through the crowed to the car, and everybody come and (做出握手的动作) 'Oh, man, that was great,***(没听懂)'one of the real people that knew Harvey,'it's a great kiss, that was a good job, James.' That was the first time I ever been.
Letterman: To me it's kindda make me open I do screwed up, I mean, I think maybe that's what you want, isn't it?(不是很确定，好像Letterman在问Franco有没有故意拍得很差，然后好……字母大叔，你，你，你……)
Franco: Ehhh...to screwed up?
Letterman: Yeah, yeah, I mean, do you really wanna be good kissing *** I don't know.

Letterman: When you and Sean Penn get ready to kiss?
Franco:Yes.
Letterman: I mean, do you talk about it, I mean, how drunk are you, first of all?
Franco: I didn't thinking about this, you know. It's a big thing for me to kiss Sean Penn for the film, but you know, I believe in the movie so much, I will did it, and if you want it, I'll be willing to kiss you right now.(噢，主动向老头子送吻，你不是不跟40岁以上的老男人乱搞么？噢，对不起，那不是你，那是电影中的你)
Letterman:(半推半就)No, I don't.(观众拼命起哄，字母大叔，那都是你的托吧？)

（然后，弗朗哥就给字母大叔的脸颊上来了一个响亮的kiss）

Letterman: We're... we're register the target?

（詹姆斯·弗朗哥接受吉米·吉米尔采访时的爆料）

有些词汇很R级，慎入……
JF=James Franco，JK=Jimmy Kimmel

JF: I also suggested a movie call Milk, with Sean Penn.
    我还跟西恩·潘演了部片子，[米尔克]。
JK: Oh, I have read about it.
    喔，我读到过这条新闻。
JF: Directed by Gus van Sant. Can I talk about that, cause I have some stories about that.
    加斯·范·桑特导演的。我能谈谈吗，因为我有些故事要讲。
JK: Yeah, go ahead.
    当然了，请说吧。
JF: So, you know, it was amazing, it's very excied, Sean Penn, Gus van Sant, you know, they're idols of mine, I was very excited to work on it. It's about Harvey Milk, the first gay elected officially in San Francisco. And I played his lover, Scott Smith. So when I read the script, there was like one kissing-scene, so I like "All right, no problem, you know, it's acting. So as soon as I signed down, I get a new script, page five like full on love scene, you know, there's like three or five new love-scene in the movie, I like "Gus, what's...(laughing)what's going on."
    我很开心，也很激动，因为西恩·潘和加斯·范·桑特都是我的偶像，能跟他们一起共事我很激动。哈维·米克是旧金山第一个获得选举权的同性恋（主持人：出柜的同性恋），而我扮演的是他的爱人，斯科特·史密斯。我第一次读到剧本是，里面只有一场吻戏，所以我说：‘好吧，没问题，你知道，这是表演嘛。’但是等我刚签约，拿到了新的剧本，整整五页啊，都是激情戏，差不多加了四、五场新的激情戏，我说：‘加斯，这是……（笑）这是怎么回事。’
JK: My goodness Gus.
    苍天啊，大地啊。（笑）
JF: And he said, "Well, Sean wants it." Sean asked for the love scenes.
    他说：‘喔噢，西恩要加的。”西恩要加更多的激情戏。
JK: What?! Really?
    什么？！真的吗？（腐男啊腐男）
JF: I said, "I don't know what's to say." So, well, Sean thinks that, you know, people are gonna see him in the gay role, they're gonna wait for the big kiss, so "mind if I get the way of page five?" So I said, "Okay." Sean's doing it, "you want to do it?" What am I gonna to say?
    我说：“我都不知道该说什么。”西恩想，大家想看他演Gay，那他们自然会等着看热吻，“你介意我加到五页吗？”于是我说：“好吧。”西恩那样做了，“你觉得呢？”我还能说什么呢？
JK: Yeah, you guys are just homeless team.
    是啊，你们是一个无牵无挂的团队。
JF: So we spent the first day shooting, eh, I had to do this scene, where everybody else in cloth, and I have to dive in this pool, naked.
     我们第一天拍的那场戏，其他人都穿着衣服，而我得在游泳池里，什么都不穿。
JK: Eh hmm?
    嗯哼？
JF: And...
    我……
JK: Uncomfortable?
    很不自在？
JF: Very uncomfortable, but the makeup artist on the day, handed me this prostatic peanut, and he said, you can wear this, they'll make you feel more comfortable. It's like... I just don't like to showing the real thing, when I wear the prostatic, it's actually smaller than the real thing.
    太不自在了，但是那天的化妆师拿给我一个假JJ，说，戴上这个，那会让你觉得舒服点儿。那东西就像……（主持人拿了一个出来，众人大笑）我不喜欢真露点，但是当我戴上那个假JJ的时候，它比真的要小。
JK: Yeah, right, sure.（邪恶啊，主持人）
    那还用说，当然。
JF: And so, I'm diving in the pool, in the scene for a long time, like half the day. And it's just *** like diving in the pool, naked. And I go over to Sean, and I guess he didn't know that I was wearing a prostatic. You know, it's far away, and I'm all diving in the other side of the pool, and I said: 'Sean, you...I mean...you such a great actor, you wouldn't do a scene like this, you wouldn't dive in the pool naked? He's not knowing that I am wearing a prostatic, he said, "well, James, I mean, I was built like you. I would." （观众疯狂了）Seems pretty gay, yeah? And I didn't say any thing. ***** we gotta did the scene, we were both dancing, and we were naked, and now we both have prostatic peanuts. They finally put us together that I'm wearing like the buggy *** prostatic, and he said, it's like "James, that time in the pool!?" And I say "Yeah. Wear in the prostatic." And he's like: "Oh, my god, I'm so relief." And then, he's like: "All right, you show me your prostatic, and I'll show you mine." So we were on set was like ******（大概就是不戴假JJ了，大家都献身了）
    所以，我跳进水池，在水池里呆了很久，差不多有半天。就是光溜溜地呆在水池里。我去跟西恩说，我猜他不知道我戴了假JJ，你知道，拍戏那天我们离得很远，我在游泳池的另一边，我说：“西恩，你……你这么牛的演员，你肯定不会拍这种戏吧，一丝不挂的在水池里？”他说：“喔，詹姆斯，我是说，我们是一模一样的。我会演的。”很Gay吧？我什么都没说。后来我们一起演这场戏，一起跳舞，没穿衣服，所以我们都戴着假JJ。他们终于让我们俩一起戴这种东西了，然后他说：“詹姆斯，那天在游泳池！？”我说“是的。”他说：“噢，这样就好。”然后他又说：“好了，你让我看你的JJ，我就让你看我的。******（没太听懂，大概就是不戴假JJ了，大家都献身了）

怒海争锋之船长与指挥官（翻译中）

Dude — Sun, 14 Dec 2008 09:56:00 GMT

翻着玩玩儿，跟信雅达无关

第一章

《洛卡泰里C大调》四重奏那欢快的第一乐章，正从马翁港总督府的音乐室飘扬而出，充盈在这栋富丽堂皇的八边形建筑里。最远的那面墙边，镀金的小椅子成排摆好，这些意大利演奏者就坐在那里，满怀激情，乐音在接近最后两小节时逐渐加强，然后是一个长长的休止，最后，深沉奔放的和弦再度响起。镀金小椅子上的观众，至少有几个人的情绪随着音乐被调动起来，比如第三排左边的两个，他们的座位也正好挨在一起。更加靠左的的男人，年龄大约在二、三十岁之间，他坐在小椅子上时，魁梧的身体几乎把它遮得严严实实，只有几处镀金的木材从衣服的缝隙间显露出来。他穿着自己最好的制服——带白色翻领的蓝外套，白背心，马裤，还有代表皇家海军上尉身份的长袜，纽扣孔里别着尼罗河银质勋章——用金色纽扣扣紧的袖口显示他正在打着节拍，天蓝色双眼紧盯着第一个提琴手的弓，如果不是时常经受日光照射，他的脸色现在一定很红润。高潮到来，休止符，尾声，随着尾声淡去，这个水手攥紧的拳头也掠过膝盖。他完全放松地靠上椅背，满足地轻叹一声，然后面带微笑地转过头去看着他的邻座。他像是从喉咙，而不是从嘴里咕哝着，“弹得真棒啊，先生”，因为他看到对方冷漠并且充满敌意的表情，并且听到对方小声嘀咕着，“如果你真想打拍子，先生，求求你拍准点儿，别总是快半拍好吗”。

杰克·奥布里品尝谈话乐趣时率直友好的表情，立刻染上了些许呆板的敌意：他不可能打错节奏，他太清楚不过了；他简直堪称完美，除非完美精确本身就是错误。他的脸色越来越难看，盯着邻座淡色的眼睛看了一会儿，说，“我相信……”接着，比较舒缓的那个乐章的开篇音符打断了他。

两个小节沉郁的乐音又开始响起，接着是中提琴的低语。但是杰克基本已经顾不上它了，全部注意力都集中在了邻座身上。偷偷摸摸看过去的几眼，给他留下了这样的印象，对方是一个矮小、黝黑、但又面色苍白，穿着脏兮兮的黑色外套的生物——简言之，一个平民。很难判断那家伙的年龄，因为仅凭他那样一张脸根本看不出什么，但他戴着假发，灰白的假发，显然是用金属丝和毫无光泽的粉末做成的；所以他有可能是二十到六十岁之间任何一个年龄。“实际上也就跟我差不多，”杰克心想，“但这个婊子生的病怏怏的家伙，要把自己搞成这副模样。”如此一想，他的注意力总算差不多都回到了音乐上；他跟上了旋律，蔓藤花纹般的旋律慢慢进入了愉悦自然的尾声。直到最后的乐章上演之前，他都没有再去想那个邻座，然后，他也避免自己去看那个人。

米奴哀小步舞曲让杰克的脑袋不断地晃动着，但他完全没有察觉，当他感觉到自己的手正在马裤上打着节奏，而且差点都挥舞到天上去的时候，立刻把它压到了膝盖弯处。这是段诙谐惬意的米奴哀舞曲，仅此而已，但是因为它拥有一段艰涩，几乎是有点儿粗糙的结束乐章，所以很成功，几乎可以说非常伟大的作品。乐音逝去，留下小提琴独奏的微弱哀鸣，屋子后面一直在进行着的低声谈话，足以将其淹没：一个士兵憋了很久似的爆发出大笑，惹得杰克很恼火地四处观望。四重奏的其他乐器也加入进来，情绪再次升起，直接回到了激荡的旋律中，大提琴也演奏起来，发出富于节奏的“邦、邦、邦”声，杰克的下巴埋进衣领，依然在大提琴的带动下摇头晃脑。有人用肘捅了捅他的肋骨，他还听见耳畔有“嘘，嘘”的声音，他这才发现，自己的手正高高举在空中，打拍子；他赶紧缩回来，闭了嘴，低头盯着自己的双脚，直到演奏结束。他听到了高雅的尾声，意识到那远比他预想得还要婉转，但他丝毫也没得到乐趣。在大家鼓掌和欢呼的时候，他的邻座正看着他，不是太具敌意，但仍充满非议，他们没有交谈，只是坐在那里，不过正当司令官的老婆哈特夫人，在她的竖琴上拨弄一长段技术含量很高的片段时，两人都知道对方在想什么。杰克·奥布里从宽敞精致的窗口望向夜空，土星正从东南方升起，在地中海上空显得格外耀眼。又有人开始拿胳膊戳他了，甚至那种恶毒和故意让此动作更像是殴打。无论是个人的气度还是职业习惯，均让杰克忍受不了任何冒犯，而又有什么冒犯能比的上被人殴打呢？

由于找不到合适的表达方式，他的愤怒变成了忧郁：想到航海很不发达的国家向他许下的诺言中，有一半或者全部都没有实现，想到他的很多计划都建立在虚构的基础上。他有自己的荣誉，为自己做生意的人，一百二十英镑；百分之十五用来缴税；他的酬劳是每个月五磅二十先令。他想起认识的人，那些比他年纪轻却很走运的人，现在要么是上尉，要么早已升为了船长和指挥官；他们都在亚得里亚海、狮子湾或者西班牙海岸获取这荣誉，尊敬，进步和战利品。

雷鸣般的掌声提醒他，演出结束，他机械的鼓着掌，咧开嘴表示自己很开心。莫莉·哈特微笑着向观众行屈膝礼，目光与他相遇时又微笑了一下，他鼓得更热烈了，但她能看出来，杰克既不开心，也没有对她抱以关注，她的喜悦之情锐减，不过仍然容光焕发地对观众投以微笑，身着淡蓝色丝绸礼服和一串绕成两圈的圣布里吉达珍珠项链的她，看上去很漂亮。

杰克·奥布里跟他的邻座穿上黑色旧外套，同时站了起来，看着对方，杰克再次摆出一副冷冰冰的厌恶表情——他刚刚努力装出的兴高采烈的神色已经消失——他以低沉的声音说：“我叫奥布里，在皇冠号供职。”

“我嘛，先生，我叫马图林。任何一天早上都能在乔瑟利特咖啡馆找到我。能不能麻烦你让个道？”

时光网《泰坦尼克号》终极影迷博客点名游戏

Dude — Mon, 01 Dec 2008 15:34:00 GMT

时光网《泰坦尼克号》终极影迷博客点名游戏

谁点的我的名:ИΙСΚ

十个必答问题：

1.你第一次看《泰坦尼克号》是什么时间？在哪看的？

答案： 在被窝里看滴，O(∩_∩)O哈哈~确切说是听滴，那时不是有个“听电影学英语”的书么。

2.你和谁一起看的《泰坦尼克号》？

答案：第一次当然是一个人。第二次……看碟，跟室友。

3.看《泰坦尼克号》时你流泪了么？

答案：没流泪，我只在看励志片的时候流泪。

4.除了两位主角外，片中的谁给你印象最深刻？

答案：乐队&船。

5.《泰坦尼克号》中你记忆最深刻的一句台词是什么？

答案：你跳我也跳。

6．你学过《泰坦尼克号》中经典的站在船头飞翔的动作么？

答案：学过，不过是出于恶搞的目的，汗。PS：我扮演Jack。

7．看《泰坦尼克号时》哪些画面让你脸红了？

答案：脸没红，呼吸加速算不，那个Rose的裸体。

8．你当年搜集过《泰坦尼克号》明信片、贴纸、信纸、DVD之类的吗？

答案：没有。我是玉叔和玉姐控，所以对它不特狂热。

9．你会唱《我心永恒》么？你喜欢哪个版本的？

答案：会唱，好不好我就不知道了。席琳·迪翁大姐的那版。

10．《泰坦尼克号》你看了几遍？如果让你再看一遍，你想和谁一起看？

答案：两遍。我想跟豪斯大叔一起看，然后听他在真爱迸发的那一刻，心中感动不已，嘴上却在说：Everybody Lies。

我点的人是：小猱大人

（明天接着点啊，破电脑跑不动了）

附上规则：

被点到名的要复制本段套红文字在自己的博客中，注明被谁点的名并写下问题答案，也可以再增加问题，然后继续点名（至少点3个人，被点名的朋友也需复制此段红色文字），不得回传。并且通知被你点名的人回答问题并把答案日志链接在你的日志下跟帖，让游戏继续下去。被点名者不得拒绝回答问题，需在博客中写下问题答案，并将答案日志链接跟贴在点你名的人原日志下方（注：mtime博客支持匿名回复）。完成游戏的人，将会永远得到大家的祝福^-^

Keith Richards的一些视频

Dude — Thu, 18 Sep 2008 15:50:00 GMT

1.Keith Richards&Ron Wood - Sure The One You Need(Live 1974)

2. Keith Richards - Toronto (1977)

开膛手杰克结案报告(摘记)

Dude — Sun, 17 Aug 2008 13:28:00 GMT

仅供学习交流之用

开膛手杰克结案报告

破译百年历史悬案

真实再现开膛手杰克的本来面目

Patricia Cornwell

1 无名小卒

一八八八年八月六日星期一是伦敦的放假日。整座城市充斥着各式光怪陆离的乐子，都是花个几个便士就能享受的，只要你舍得。

温莎教区教堂和圣乔治教堂的钟声整日回荡。船只扬起旗帜，皇家礼炮鸣响于耳，庆祝爱丁堡公爵的四十四岁诞辰。

水晶宫推出一连串热闹的特别节目，包括风琴独奏、军乐队表演、“一场烟火奇观”、曼妙的芭蕾舞剧、赋予口技和“名噪全球的黑脸歌舞秀”。杜莎夫人蜡像馆正展出腓特烈二世盛装入棺的蜡像，当然还有它那著名的恐怖屋。此外，还有许多更引人入胜的惊悚娱乐等着那些负担得起剧院门票并且有闲情欣赏道德剧或者传统恐怖剧的人们。《化身博士》正在上演。在亨利·欧文的莱辛剧院担纲演出的杰柯与海德的著名美国演员理查·斯菲尔演技一流。喜歌剧院也上演了同一出戏，只不过评论不佳，而且由于剧院并未获得罗伯·路易斯·史蒂文森的改编权，正饱受丑闻之扰。

在这个假日里有马术训牛表演；火车票价特别折扣；科芬园的名牌商店里堆满雪菲尔银餐盘、金饰珠宝和旧军服。如果有谁想在这个轻松恣意的假日里装扮成军人，绝对不必花太多钱就能办到，而且不会有人过问。或者他也可以到康顿城市集的安琪戏服店去租一套真正的伦敦大都会警察制服来假扮成警察，而从这里漫步到英俊的华特·理查·席格（Walter Richard Sickert）的逐出只有两英里不到的路程。

二十八岁的席格为了更热爱的艺术而放弃黯淡的演员生涯。这时的他已经是个油画、版画家。他是美国名画家詹姆斯·马奈尔·惠斯勒的学生，法国印象派画家艾德加·德加德门徒。

席格精通德语、英语、法语和意大利语，拉丁文程度好的足够当朋友们的老师。此外，他还懂丹麦和希腊语，或许也会说一点西班牙和葡萄牙语。据说他常阅读原文经典著作，不过难得读完一整本。市场可以见到他屋内散置着许多小说，为了满足好奇而直接翻到最后一页，席格较常阅读的还是报纸、小报和期刊。

一九四二年他去世的时候，他的工作室和书房俨然是一座资源回收站，塞满欧洲各大新闻媒体的报刊。

席格非常热衷于探究别人在做些什么……

席格十分鄙视上流社会，然而他本身却是个“追星族”。他和当时的重要名人交集频繁；亨利·欧文和艾伦·泰瑞、欧柏雷·毕兹雷、亨利·詹姆斯、马克斯·毕尔波姆、奥斯卡·王尔德、莫内、雷诺阿、毕加索、罗丹、昂德烈·纪德、埃德瓦·杜贾丹、普鲁斯特以及国会议员。

他的记忆过人是出了名的。他喜欢在晚餐席间表演一长段歌舞剧和舞台剧情节来娱乐宾客，穿上戏服扮演各种角色，毫无疏漏地背诵旁白。

华特·席格是天生的演员而非受惠于职业训练，生活在充满秘密和绮想的舞台上。隐身在荒僻暗巷里随性游荡或者身处热闹的街头，都同样令他感到自在。他有一副音域极广的嗓子，而且专擅油画和服装，独特的乔装天赋让他在小时候便能够避过邻居和家人的耳目到处游荡。

他经常借着各式胡子和短须变换外貌，穿着奇装异服，甚至还包括了戏服，并经常改变发型——包括把头发剃光。他的友人，法国画家贾克·艾弥尔·布朗许（Jacques Emile Blanche）写着，他是个“变形虫”。英国画家威尔森·史蒂尔（Wilson Steer）在一八九〇所绘的一幅画像中，席格蓄着极不自然的短髭，样子就像嘴唇上粘着条松鼠尾巴。

同时他也经常改名换姓。在他担任演员和从事油画、版画、素描创作时，以及写给同事朋友和报社的大量信件里头所使用过的名字包括：尼莫先生（Mr. Nemo）、狂热分子、惠斯勒信徒、艺评人、局外人、华特·席格、席格、华特·R·席格、理查·席格、W·R·席格、W·S、R·S、S、迪克、华特·St、Rd·席格·LL、D.、R.St.w.、A·R·A和RDSt A.R.A.。

席格从来不记录他的回忆录、保留日记或行事经历，也不在信件和画作中注明日期，因此我们很难知道他在某个特定日子、某一周、某个月，或甚至某一年里头究竟做了些什么。我找不到任何关于他在一八八八年八月六日那天的活动记录，但我们没有理由怀疑他当时不在伦敦。根据他；留下的几张音乐会素描，显示他在两天前，也就是八月四日那天人在伦敦。

五天后，也就是八月十一日，惠勒斯就要在伦敦结婚。尽管席格并未受到邀请参加这场小型的私人婚礼，以他的个性是绝对不会错过的。

名画家詹姆斯·马奈尔·惠斯勒爱上了碧翠丝·葛温。同样的，惠斯勒则是在席格的生命占有重要地位，并且为他带来极大的改变。十八世纪八十年代初期惠斯勒对华特很疼爱。等到惠斯勒订婚时，他们的友谊已经淡了，只是席格恐怕尚未准备好去面对他所崇拜、艳羡，甚至憎恨的恩师突如其来的弃绝。

詹姆斯·马奈尔·惠斯勒即将享有的夫妻之爱必定十分令他的昔日门徒感到挫折。席格对女人嫉妒依赖而且怀着憎恶。女人是可怕的东西，会令他想起一桩不堪又恼人的秘密。席格由于天生的生殖器畸形，曾经在幼年时期动过手术，导致他即使没有残废，也是残缺的。

“我判断这案子的凶手有着严重畸形，”伦敦历史资料馆所收藏的白教堂连续谋杀案档案里头有一封写于一八八八年十月四日的信件说：“……可能是私密器官受损……因此接着这些残暴行为来进行性的报复。”信是用紫色铅笔写的，有个谜样的署名“Scotus”，也许是苏格兰人的拉丁文。“Scotus”这个词也有浅的切口或切割的意思。或许有些怪异和不着边际，但Scotus也可以指裘安纳·斯哥特·艾儒吉纳（Johannes Scotus Eriugena），一位九世纪的神学家、文法及辨证法教师。

席格想象惠斯勒沉醉于热恋并且和一个女人分享性关系，这或许便是刺激席格成为历史上最危险狂暴凶手的触媒了。他开始将自己大半生构思的剧本付诸实现，不只是脑子里的，也包括他童年时期那些描述女人被诱拐、捆绑和刺杀的素描内容。

席格的情感决了堤，完全是因为惠勒斯娶了爱德华·葛温——和艾伦·泰瑞同居并且与他生养孩子的男人——的遗孀的缘故。

美艳的艾伦·泰瑞是维多利亚时期最知名的女演员之一，席格深深为她痴迷。少年时代的他便时常跟踪她和她的戏剧伙伴亨利·欧文。如今惠斯勒一下子和令席格着迷的两个对象发生了关联，而这三颗主宰着席格的明星所组成的星座却不包括他。这三颗星星丝毫不在乎他，他真的成了无名小卒。

2 回顾之旅

“他（华特·席格）画了一些谋杀场面，特别是其中一幅，画的是一个穿着整齐的男人坐在床边，床上躺着刚被他谋杀的妓女的裸体，这幅画的名字叫做《康顿城谋杀案》。”

Walter Sickert, The Camden Town Murder, 1908

我翻阅着一本席格的画册，开始思索他的种种。我首先注意到的是一幅一八八七年描绘维多利亚时期著名女歌唱家爱坦·兰柏在玛莉伯格音乐厅表演的画作。她在唱歌，然而在一群男人的眈眈注视下看起来却像在尖叫。我相信席格的所有作品都有其艺术缘由。但是望着那些画，我看见的是病态的暴力以及对女性的仇视。继续探究席格和开膛手，我不安地发现许多雷同之处，他的许多画作和开膛手杰克的验尸及犯罪现场照片有着叫人不寒而栗的相同点。

情况最佳的是一封开膛手的信件上头发现属于单一个体的粒线体DNA序列，精确得足以排除百分之九十九人口是这名碰触舔湿信封背胶的人的可能性。同样的DNA序列图谱也在开膛手另一封信以及华特·席格的两封信上发现。

此一DNA序列的基因定位也在席格另外两件私人物品上发现，包括他作画时所穿的工作服。除了开膛手那张发现单一DNA来源的邮票以外，其它所有邮票上的唾液都混合了其他人的基因序列图谱。

此外还有其他证据。法医和艺术、纸张及笔迹专家们还发现；一封用画纸书写的开膛手信件；开膛手信纸上的水印和华特·席格所使用纸张上的水印相符；几封开膛手的信件是以石版画的软防腐蚀液书写的；许多开膛手的信件上有用画笔涂刷的油彩或墨水痕迹。一项显微检验发现，开膛手信件上的“干涸血迹”成分和蚀刻版画所用的软防腐蚀液中的油蜡混合物一致。艺术专家们表示开膛手信件中的涂鸦非常专业，并且和华特·席格的画作及绘画技巧一致。

顺便一提，一项针对开膛手信件上类似血迹的防腐蚀液涂污痕迹所做的血液测试结果不明——这点颇不寻常。可能的解释有二：可能是对铜粒子的反应，因为在这类测试中，铜可能导致结果不明确或者假阳性反应；也可能是血迹混合了棕色防腐蚀液所导致。

开膛手那些挑衅信件的字迹风格和布局并不存在于另外一些经过伪装的开膛手信件当中，而席格的笔迹也存在着同样潜藏的字迹风格和格局。

开膛手寄到大都会警察的那些信件和一封寄给伦敦市警察局的开膛手信件所用的纸张是相同的，尽管有些笔迹有异。很显然席格是惯用右手的，但是他在七十几岁时拍摄的录像带显示，他的左手也运用的相当灵活。笔迹专家莎莉·鲍尔认为，有几封开膛手信件中的笔迹是有惯用右手的人以左手写字来伪装的。在那些署名开膛手的信件当中，由真正的开膛手所写的信件数量显然比一般所认定的来得多。事实上，我认为大部分都是他写的。总之，大部分都是华特·席格写的。尽管他那艺术技巧娴熟的双手时常变化字迹，然而他那狂妄且个性鲜明的用语却怎么都无法掩饰。

River的乐队Aleka s Attic音乐

Dude — Sun, 20 Jul 2008 15:20:00 GMT

试听两首

1. Across The Way

2. Below Beloved

音乐列表

1. Across The Way

2. Below Beloved

3. Blue Period

4. Goldmine

5. Height Down

6. In The Corner Dunce

7. Note To A Friend

8. Opinion

9. Popular Thinks

10. Scales & Fishnails

11. Senilefelines

12. Too Many Colors

13. Where I'd Gone

14. Wrong Turns

下载地址：http://pickup.mofile.com/7363774617803198

提取码：7363774617803198

少年琼斯：瑞凡·菲尼克斯

Dude — Fri, 20 Jun 2008 09:16:00 GMT

瑞凡1988年在片场接受采访，他依然会下意识地回避镜头

Lucas:I told Steven, "What if we started out with him as a boy? Let's see if this works out. I think it's an interesting idea. It gives it more depth." So he said, "Well, Ok, Ok."

卢卡斯：我告诉斯蒂芬，“我们为什么不从他的儿时开始这部电影呢？让我们看看效果如何。我觉得这是个十分有趣的想法。他能带给人物更多的深度。”他说：“那好吧，好吧。”

瑞凡要表演跳到马上，但却跌到地上的那场戏，史匹堡指导他作出很囧的表情

River(1988.12.5): I was interested in playing young Indy and kind of had some insight on Harrison's way about him, since I worked with him on Mosquito Coast. And while doing Mosquito Coast, I kept a close eye on Harrison and I noticed some of his traits. When he would turn around, I would mimic him and get a few laughs. I felt close to it. I felt I could do it.

瑞凡（1988年12月5日）：我对扮演少年印第安纳非常感兴趣，而且从某种程度上说，我觉得自己能够以哈里森的眼光来看待这个角色，因为我在[蚊子海岸]中跟他合作过。在拍摄[蚊子海岸]的时候，我寸步不离哈里森地跟在哈里森身后，观察他所有的动作细节。当他转过身的时候，经常被我的模仿逗得哈哈大笑。我觉得离这个角色很近，我觉得我能演。

排练挥鞭子的时候，瑞凡不小心用鞭子缠住了自己，史匹堡对此非常满意，将其保留到了电影中

Steven: Well, I love River’s work, especially when he was in Stand by Me. Harrison was the one that suggested River. He said, “The guy that looks like me at that is River Phoenix.” That’s a Harrison idea. He played Harrison’s son in Mosquito Coast. I met River, thought he was great, and cast him.

史匹堡：我非常喜欢瑞凡的作品，特别是他的[伴我同行]。哈里森推荐了瑞凡。他说：“看起来像我的人，就是瑞凡·菲尼克斯。”哈里森是那么想的。他在[蚊子海岸]中扮演哈里森的儿子。我见过瑞凡之后，心想，他实在太棒了，就让他来演吧。

River: The movie picks young Indy up at a point in his life where he experiences things which are very significant and forever change him. Forever. He’ll never be the same. For instance, you see how he gets his phobia for snakes. And how he learns how to use a whip. And he cracks that whip, and in the process of doing so, he goes: Woo-poo. And the very end cuts him, and there you have the scar.

瑞凡：电影选取了一些少年印第安纳经历过的，对他的生活产生过巨大影响，并改变了他一生的事情。一生的。他从此不会再像以前一样。比如，他对蛇的恐惧。他是如何学会用鞭子的。而且在他挥鞭子的时候，鞭子缠住了他，鞭子的末端划伤了他的下巴，在那里留下了伤疤。

他私人的爱达荷（7月22日更新）

Dude — Fri, 06 Jun 2008 16:41:00 GMT

俄勒冈州，波特兰市，11月一个阴冷的晚上，在这个舞台上，气氛很轻松，如果你愿意忽略掉那一点点紧张的话。21岁的菲尼克斯出现在青少年杂志上的次数，要远远多于在同志杂志上，他看起来还不是很了解，这些街头牛郎之间的性关系，到底怎样。

“很好吗？对吗？你相信它吗？”菲尼克斯问，每拍完一个镜头后，他都会低头看看他的十字架。

瑞凡站在摄影机旁边，袖子有点肮脏，胳膊疲倦的垂下，几天来没有刮脸，他越发像个街头流浪汉，而不是电影工业中，创造力旺盛的中心人物，[我私人的爱达荷]的导演，正在用温文尔雅的语调，给他的明星打气。本片可以视为桑特[迷幻牛郎]的延伸，这位39岁的导演还沿用了自己的手法：放松，不紧不慢，低调。我们可能离好莱坞只有800英里，但由于没有了平时的紧张，感觉完全是千山万水的距离。

拍了几个镜头之后，制片助理走进布景，做了些重要调整。很快，他们就拿走了墙上的十字架，并且把杂志上“耶稣”的Logo都扯了下来，瑞凡也要摆出不那么虔诚的姿态。红辣椒乐队的低音贝斯Flea在片中有个小角色，他看了看剧本点头认同：“他们不想激起观众的‘[耶稣最后的诱惑]综合症’。”

“瑞凡和基努对此都很轻松，”制片助理说，“这听上去可能有点奇怪，但即使是在拍摄快要结束的时候，我们仍然有那么一点点希望，他们俩能醒来，意识到自己是在怎样的一部电影中。”

“有成千上百种可能，”在被问到影片种大量天马行空的幻想将怎样在大银幕上呈现时，瑞凡说：“不管它是否起作用，”他耸耸肩，“都是十分值得尝试的。”

充满了疏离感和幻想的[我私人的爱达荷]传奇之路，从十年前就开始了。据桑特说，灵感不仅仅来自威廉·莎士比亚，赛拉斯·马尼尔的文学作品和查尔斯·狄更斯的小说也给了他很大启发。“如果你没有任何点子，那就从古典中偷师。”他解释说这就是他为什么要拿哈尔亲王的传奇，来作为[我私人的爱达荷]故事原型的原因。他后来把这个故事跟另外一个融合起来，就是斯科特的朋友迈克极力寻找的家庭，正是斯科特极力逃离的。至于为什么片名是[我私人的爱达荷]，桑特的解释是，他在八十年代早期去过那个地方，而那里人人都在唱B-52's的歌。但是这个解释明显太简单化了，桑特避免在他的作品总给出深刻的注脚。

在[迷幻牛郎]打入市场，俘获评论界之前，没有人想要投资一部范·桑特的“莎士比亚街头史诗”。甚至在这之后，那些突然去敲他家门的人，也只是找桑特拍他们想要的电影，而不是桑特要拍的。Laurie Parker于桑特的友谊从[迷幻牛郎]开始，现在，她成了[我私人的爱达荷]的制片人，她回忆说：“[迷幻牛郎]之后，有人找他去拍几部大制作——都是制片厂的电影——但加斯只想拍这一部。”

[我私人的爱达荷]片场，另一个不十分快乐的夜晚。基努·里维斯蜷缩在波特兰下街区一条街道旁的拖车里，紧张地等待着来自剧组的电话，这个拖车，就是这部小成本制作所谓的更衣间。外面下着冰冷的小雨，正契合了他当时的心情。即将开拍的戏，就是他背叛Bob和以前那些跟他同甘共苦的街孩儿们的那场，这个26岁的演员对此有些紧张，他之前都是扮演木衲，讨人喜欢的角色的。“这是个挑战，”他说，“那需要……”基努停了下来，向采访的人投去了无助的眼神。

不过和范·桑特合作让他感觉好了很多。“跟加斯合作十分棒，但是在他后来接受一次采访的时候，情况变得十分富有火药味。他们开始谈到色情杂志封面那场戏，记者问他是怎样准备皮条客这样的角色的。“我们不需要口**，如果你是指这个的话。”采访结束。

一段Butt对加斯·范·桑特的采访节选

如果您能告诉BUTT一些关于瑞凡·菲尼克斯的故事那就太好了。我想到的是[我私人的爱达荷]中篝火的那场戏，你已经不用去拍[断臂山]了，因为你已经拍过了。

我是不是可以谈谈那场戏是怎么拍成的？呃，我看过瑞凡的[伴我同行]，你知道，在谈论老师，并且对学校发生的不公正委屈流泪的那一段，他表现的实在太好了。这差不多就是他成为我影片人选的原因。然后，等到了要在沙漠中拍那段篝火戏的时候，那差不多是一场激情戏了，至少算是有这种可能，他想要往后推几天，因为他觉得自己还没有完全为角色准备好。他想等等。所以我就说那好吧，尽管这种要求不是很常见。但有时候我就是得溺爱演员们，这总比对他们说：“不行，你必须马上去给我演。”要好多了。但是最后他做到了，甚至连工作人员都说：“这一幕太棒了。”当工作人员这么说的时候，说明演员做对了。在拍这场戏的前一天，他带着一张餐巾纸过来找我，纸被揉得很乱，上面还有些字迹，反正就是一团糟，我都没办法读上面的字。他告诉我，那是他为篝火那场戏写的一些想法，所以他拿来给我看，我很惊讶，因为他不能重写基努·里维斯的对白。但是他说基努完全同意他。于是我就说，你不用非得拿给我看，尽管去拍好了，如果不行，我们在按照原来剧本上写的拍，那个版本只有现在的一半长，所以现在这场戏最终有点儿不同。原剧本中，他没有告诉斯科特他爱他，但是他的确问斯科特，有没有对身边的这些家伙感到困扰，斯科特说：“我跟那些人睡觉只是为了钱。”然后瑞凡说：“是啊，但我们现在在沙漠中，真是很无聊。”我写剧本的时候，迈克并不是一个Gay的角色，他只是一个牛郎的角色，与爱无关。但是瑞凡决定要把他拍成Gay，而且向斯科特表达了爱意。

美国著名同志杂志The Advocate上的一篇文章

“加斯说那是我写的？”瑞凡·菲尼克斯很高兴的问，“首先，我不想多说什么。他真的说是我写的吗？是的，是我！那不是临场发挥，所有的东西都是先写下来的。那些结结巴巴的话都是我写的！”

瑞凡正在说的是[我私人的爱达荷]中，那场篝火的戏。成名演员很少会像他们这样，扮演同性恋角色，所以这在当时成了重要事件。但是，对于一个非同性恋演员，不仅仅是扮演，而且是全身心投入这个角色，瑞凡所做的一切，是前无古人的。

“加斯跟我讲了在他年青的时候，在他身上发生的类似的事。”瑞凡解释说：“我觉得我只是跟加斯平等地站在那里，他的工作就是让我从头到尾都完全地融入电影中。所以那场戏就比原剧本的‘嘿，我想跟你XX’重要多了。

“人们总是对爱与性的关系感到迷惑，”瑞凡继续说到：“大家认为要得到爱就要通过性。这两者很少是一体的。迈克非常清楚爱与性的不同，因为他的性是用来赚钱维生的。这就是为什么‘我爱你，但你不用付给我钱。’这句对白如此重要的原因。我对自己写了这句话感到非常开心。”

但是，以下这样关于接拍牛郎角色的问题，就让瑞凡不怎么高兴了。“我经常会被问及‘这部电影对你的生活产生了怎样的影响？以及‘那这是一部关于同志生活的电影啦？’他们总是希望从你口中套出一些东西，好拿去出版。然后就会有人想看更多的同志片，而且可能会以消极的角度去解读。我不认为这部电影消极，不过迈奇（影片宣传人员）觉得，可能有些同性恋团体会那样认为。”

这部电影非常特殊，因为这是第一部美国商业片在一场戏中，让一个男人明确地向另一个男人表白。

“真的吗？”听到这种情况后，瑞凡问，“以前没有过吗？你听见没有，苏？”他对刚刚走进采访室地女友喊道。“我写了对话！太好了。我真的很自豪。非常了不起。酷！那让我感觉很好。我们正在前进！”

对于未来，瑞凡担心他需要付出很大努力才能超越[我私人的爱达荷]。同时，他也极其希望能跟范·桑特再次合作。“我很喜欢他的短片，”瑞凡说，“你看过吗？我和苏都看过。你看过他那部名叫Five Naked Boys with a Gun的短片吗？喔，哇，那是我们在波特兰拍戏的时候他拍的，我本来也可以出现在里面的，但是……我当时正忙着拍‘爱达荷’。”

The Advocate采访加斯·范·桑特：

扮演一个同性恋角色很容易受到世俗观念的伤害。菲尼克斯和基努对[我私人的爱达荷]可能产生的影响作何反应？

他们不在意。基努的融入感很好。瑞凡则更加敏感和警惕。他需要考虑作为明星应该注意的所有事情，比如如果我这样做了，一些奇怪的家伙是不是会写信告诉我，他们会用绳子捆住我的屁股，让他们更兴奋，然后写更多的信呢？

我告诉他们，我不会让他们跟任何人做那种事的。（笑）不，我没有那么说。我说那些性的表演非常容易，不会有什么尴尬的情况。

他们的角色都要面临同性性交易，但剧本上采取了“我是直男。”的态度。所以他们就可以更容易认同这种身份。

你让瑞凡重写了篝火边他的角色向斯科特表白的那场戏？

是的，那些是瑞凡写的对白。我让他们在没有我干涉的情况下，重演了那场戏。拍摄时，我的感觉真的很奇怪，因为他们拍的事头一年才刚刚发生在我身上，我告诉一个朋友我爱他，然后他说：“喔，别这么说。这种事情会让我很心烦。”我说：“不管怎样，你刚刚知道了，”最后他走了说：“Okay，okay，过来吧。”说着轻轻拍了拍地。

拍摄的时候我想，这真好。简直就跟我经历的一模一样。

作为一个同志导演，你是否发现一个非同性恋演员，明确地扮演一个同性恋角色，会非常敏感？

我想这点跟瑞凡和我的谨慎的关系，要比他和我的性取向更重要。他是个很谨慎的人，当他来拍戏的时候我想：“OK，这个家伙是谁？这个家伙是同志，我将把他当成一个同志来拍。”

我说：“嘿，这家伙对此感到迷惘，我们就来拍他的迷惘。”

有两种不同的解释，因为公众（public）可以被策略性（politically）地解释。一种是策略上的正确。另一种是策略上的困惑。我想那符合我。（笑）我就是策略上的困惑。瑞凡则是完全策略上的正确。[这段没看懂啊没看懂]

有没有觉得从菲尼克斯身上学到了什么？

是的，他给了我很大启发。他很聪明。

有什么角色是你想要创造，却感觉没有勇气写出来的？

没有。如果我想写，我就会写出来。看，我更有兴趣表现角色身上混合的信息——街头牛郎——就像我看到的一样。我并没有把他们看成同志或者直男。他们不知道这些人周围的气氛。也许他们只是还没有发现，也不是那么积极地要去发现。

你是否对他们两种矛盾的感情都进行了表现呢？

是的，我想是的。

你是什么时候发现自己会被同性吸引的？

在我12岁的时候。我最好的朋友们都开始玩这种新游戏——他们发现他们可以去偷看女孩，并且看她们只穿内衣跳舞。于是我说：“太好了。我们为什么不去看Eric的呢？我们可以看他。”他们说：“什么？为什么？”那时第一次，我们大家并不想一起去做件同样事。

你自己认识到这点了吗？

没有。直到我30岁的时候，我那时候起才开始有女朋友，但是我总是会被男人深深吸引。

你会对直男感兴趣吗？

会，这就是全部答案。事情是这样的：我宁愿跟直男一起出去，不发生性关系，要胜过跟同志一起出去ML。大多数时候都是这样。

The Face 1992

关于好莱坞有传言，瑞凡他们在[我私人的爱达荷]的片场吸毒，派对，瑞凡和加斯的回答。

瑞凡：他们当然会说些闲话。在电影中你会有些药品。就像在[罗宾汉]的片场。噢，我听说他们有很多的弓和箭。凯文·科斯特纳，这是真的吗？这不是我的错，我并不想它们出现在片场，这是道具的要求。

加斯：道具中一般会有药品。你知道这些小新闻吗？通常会有很多药品来取代单纯的阿斯匹林。由于某些原因，道具中，往往你需要的东西都会有。

瑞凡：道具师更加喜欢真实的道具——这个能比的上真的可卡因吗？

加斯：我不认为那是真的。

瑞凡：我在开玩笑。我在开玩笑。

加斯：他们还有很多内裤之类的东西。有很多地方可以藏这些东西。他们真的有很多东西，从骷髅戒指到……

瑞凡：到塑料生殖器。

加斯：所有他们能想到的。因为在最后一分钟，他们总是需要一些东西。演员会说我需要一个……

瑞凡：（傻笑）高潮。

加斯：一个烟斗，他们会要一个烟斗。他们会说我需要一些药品，不，我不知道为什么道具师有毒品，但他们有。不是所有人。

瑞凡：我想他是在开玩笑。

加斯：我是说，如果你在片场，你会需要一些像……

瑞凡：羟苯基乙酰胺，一种药品，道具师会有。如果你需要一些止痒膏治疗胯部的伤口，道具师也会有。

加斯：如果你在片场，想不费太多时间去找点儿迷幻药，我会去找道具师。我不会去找制片人、或者导演或者演员。你会想到它在化妆间，因为那就是举行派对的地方，但事实上……道具师们如果读到这些东西，可能会吓个半死……看看，这很有趣。可能全是假的，我的理论。

瑞凡：当然，他们会相信导演和傻兮兮的演员的。

Interview 杂志，1991年11月《男孩遇见男孩》（节选）

Gini Sikes：基努，你说你先得到了[我私人的爱达荷]中的一个角色，然后你希望瑞凡也来演这部电影。

基努：没有。我们做什么都是一起的。

瑞凡：他在骗你。我们一起拍了[爱你到死]，然后我们一起得到了[我私人的爱达荷]的剧本。我们正开着车在圣莫尼卡大道，可能是要去一家俱乐部吧，我们很快的讨论了整件事。我们很兴奋。这可能是个恶梦——因为这个梦从来没有人去经历过，但我们要强迫自己投入进去。我们说：“好吧，你演我就演。你不演我也不会去演。”然后我们握了握手。就是这样。

Paige Powell：瑞凡，你觉得扮演一个备受嗜睡症困扰的角色，最大的挑战是什么呢？当我第一次在电影里看到你嗜睡症发作时，最初的一瞬间我以为是喜剧效果。然后看上去就很痛苦了。很显然这种嗜睡症来得突然。你是怎么知道该怎样演呢？

瑞凡：主要是因为加斯向我描述了杰克会如何。杰克是波特兰人，他就患有嗜睡症，我们在波特兰拍这类戏的时候，他跟我们一起工作。我跟他聊了很多有关嗜睡症的话题，为什么会发生。我从医学和科学的角度全面的了解了嗜睡症，虽然还不知道它爆发时到底会怎样。但我们跟杰克一起工作时，他的嗜睡症从来没有爆发过。后来我拍了几段痉挛的戏后，加斯说我的表演跟杰克犯病时的状态一模一样。

基努：你觉得这部电影会引发嗜睡症吗？我是说，家长是不是应该在一旁严加指导？

瑞凡：我需要明确的向观众强调，你必须非常小心嗜睡症强大的传染性。

基努：观众需要戴特制眼镜吗？

瑞凡：就像日食一样。如果你看的时间太长，就会被传染。

Paige Powell：是不是需要跟波特兰的街孩一起出去体验生活？

瑞凡：完全需要。

基努：是的，我们花了一点儿时间。

Gini Sikes：你们会不会偶尔觉得去街上向拉皮条的了解信息，是在利用他们？

瑞凡：当他们知道有人来讲他们的故事时，非常高兴。

基努：我没有利用他们的感觉。我不认为这个电影是讲现在发生在街上的故事。无论地点还是语言都不是当前的。这个故事唯一能更现在重合的地方，在于它的整个大背景，它的情绪，或者是某些人心中的东西。

Paige Powell：这种情绪是永恒的？

基努：非常正确。但我们仍然讨论了他们是怎样说话，或者，他们会做写什么。我只是说，这部电影并不是展示波特兰城市街道文化的典型作品。

瑞凡：是的。如果一个从波特兰来的孩子看到这部电影，他们不会觉得这就是波特兰的街道生活。但我们有责任从各个角度，甚至只是剧本暗示出的某些层面，进行深入调查了解。只有这样我们的表演才能获得坚实的基础。这些调查不是必须的。

Gini Sikes：能否给我们讲讲你们是怎么接触到他们的？

瑞凡：加斯本来就有几个在街上的朋友，斯科特和盖里。我听说盖里最近在一场车祸中丧生，上帝保佑他的灵魂。一些不愿意提姓名的人也给了我们很大帮助。

Gini Sikes：他们是否知道你们两人体验生活的演员？

瑞凡：没有，没有，我们完全进入了角色，我们只是一起出去，他们不会想这是另一只跟我抢食的猫。他们只会有一点点好奇，但不会有任何仇视或妒忌。因为在街上的这些人就像兄弟一样，大家都在互相照应，没有人想看到别人被背后捅刀子。

Gini Sikes：所以没有什么大不了的？

瑞凡：他们会到加斯家里来，我们会在不同的时间不同的地方见到他们。在我们拍戏的地方。但街上的这些是只跟我们有关，都是在我们的业余时间完成的。就像非正规军。（笑）我们非常的感动。我觉得我们需要解决的问题就是，了解这些人真实的一面。加斯起初还在考虑是使用真正的街孩还是我们，所以我们身上的压力很重。我们想要让剧本中的东西变得可信，并解决问题。

Gini Sikes：你们都是明星，有没有人，比如说你们的经纪人或经理告诉你们，扮演男妓会有损你们的形象？

基努：有损形象？我是什么人——政客吗？（轻轻地笑）不，我是演员，这对我来根本不成问题。不过拍摄过程确实压力重重。我刚刚拍完Point Break，还没有从那种状态中出来。我对[爱达荷]有些担心。我被自己打击到了，说：噢，不！我能演好吗？我很担心。但是加斯和瑞凡让我进入了状态。他们说，我们来拍一部很婊子的电影吧。我不知道你的情况如何，瑞凡，但是我从我要扮演的角色中获得了很多东西。那些真人真事，我的想想，加斯的阐述，莎士比亚，实在太丰富！真是一个无底洞啊。你想走多远就能走多远。

Gini Sikes：我记得曾经读到过一篇小罗伯特·唐尼在拍完[零度以下的激情]（唐尼在其中扮演一个瘾君子）后接受的采访，提到会有人诟病他的角色。你们的角色是否也受到这么强烈的反感呢？

瑞凡： XX他们，这就是我要说的。一个大大的F开头，然后是U-C-K，后面接上THEM。T-H-E-M。

基努：Get a clue，man。

Gini Sikes：所以你们从来没有受到过任何负面的……

瑞凡：不，我任何时候都会受到这些狗屁负面评论。是我不在乎罢了。

Paige Powell：你觉得放在十年前会有人接这个剧本吗？

瑞凡：色情片演员可能会接吧。比如沃霍尔帮（Warhol's crowd）的什么人。

Gini Sikes：你们的一个配角就是，Udo Kier，演过[德拉库拉]和[弗兰肯斯坦]，这让我想问一个有点儿色的问题。

基努：问吧，这是你的工作！

Gini Sikes：你们跟Udo一起拍3p镜头的时候，有没有不舒服的感觉？

瑞凡：我确实很帮倒忙。我们拍这场戏的时候，我说，想想吧，基努。有一天，你的五亿个影迷都会看到这个，而你在里面就像个傻瓜。我的话让他拍戏的时候特别自觉，但让他的表演有所提升。后来晚上的时候，加斯狠狠的批评了我。

基努：真的吗？

瑞凡：是啊。他把我骂了个狗血淋头，我差点都哭了。对我来说太可怕了，我本来只是想打破障碍的。你知道，我觉得这是一种幽默——我是不想让基努显得太生硬了。

基努：谢谢你，兄弟。

瑞凡：然后，基努开始跟美丽的Chiara（跟斯科特结婚的意大利女孩）拍裸戏。那场戏真是拍得拖拖拉拉。他跟那个女孩拍的很默契，但是天气很冷，他们差点儿给冻死，所以我想，他们对温度的担心肯定要胜过裸不裸的问题。那可是拍了五个小时啊。

Paige Powell：基努，斯科特这个角色是一个故意以混迹贫民区来反抗父亲的角色，而他的父亲又是波特兰市的市长。加斯是以莎士比亚《亨利五世》中的霍尔王子为斯科特的原型的吗？

基努：是的，但是在莎士比亚的世界中，王子最终变成了明君。避免了让国内势力争夺变演变成战争。所有的王公贵族都很幸福，因为人们都为着高尚的目标而牺牲，人民都得以生存。但是在爱达荷中，斯科特跟这些人没有联系。他只关心自己，并且背叛了所有人，只顾过他的日子。所以，他根本没有高尚的一面。在结尾，他的父亲十分富有同情心。也许这样做更接像一个现代人的故事吧。

Gini Sikes：你有没有注意道迈克在整部电影中的对白是国内的街头用语，而斯科特这是却游走来莎士比亚韵文内外，你有没有觉得这样的语言转换可能会显得有点突兀，基努？

基努：莎士比亚的形式只是剧本的表面。加斯说那只是一些动作和想法，所以那是我的游戏。我不担心。对我来说充满挑战也很有趣。

瑞凡：我担心那是否奏效。

基努：对我吗？

瑞凡：不，是对整部电影。我觉得在更加莎士比亚式的场景和更加纪录式的街头场景之间，我们是如何转换的应该表现的非常清楚。进入这些场景是需要一些垫脚石——这样才不会像从黑白跳进彩色。所以组织好我们自己的想法并支持加斯风格的选择是非常重要的。

[转]几个与瑞凡有关的视频（更新）

Dude — Fri, 06 Jun 2008 06:26:00 GMT

1. River在奥斯卡典礼上的一些片段新闻

2.[我私人的爱达荷]删减片段之一：篝火边，River躺到基努怀中后，两人学狼叫的片段

3.[我私人的爱达荷]删减片段：剧终之后

片尾，River因嗜睡症再次晕倒在路边，全景镜头中，我们看见有人救他上了车，原来救他的人是……

4. [我私人的爱达荷]删减片段：房间

River在一间奇怪的房间里醒来，遇到了一个奇怪的人……

患上“兄弟连“综合症的大学生的症状：

Dude — Thu, 29 May 2008 12:33:00 GMT

1 见面打招呼的用语已经变成：Thunder。 Flash。当然，你回答Shit也可以；

2 想让大家一起去上课，你会对着宿舍的人喊：Easy Company，let’s move out! Move! Move! Move!

3 巧克力可能会变成你最喜欢的甜食，更糟的是，你非要让人家卖给你“贺喜”牌的；

4 冬天快来的时候，你会很关心的问别人：你准备足够多的袜子了吗？

5 你会指着学校饭堂的什么什么里脊说：把这叫做意大利面简直是罪过；

6 你那个“发誓考上XX大学研究生“的座右铭已经赫然变成了：CURRAHEE

7 给好朋友还钱的时候你总是想给他一点小费；

8 班里组织出游的时候，你会先用炭把脸涂黑，还执着的要把宿舍人的头发全部剃成“莫希干”；

9 考试的时候，你将是第一个做完选择题的好学生，因为你知道所有的答案都是：E

10 等了很久的公共汽车终于来了，你兴奋的对身边的人狂喊：谢尔曼战车！

11 你上课迟到了，还没等老师问，你就说：刚才经过那片空地时遇到了敌人猛烈的炮火。还没等那老师反应过来，你就拿出拿块吃剩的面包说：给你，这是TNT。

12 你被罚写检讨。第二天辅导员收到的检讨只有一句话：我要求军事法庭审理。

13 每当有人请你吃冰激凌的时候你总会担心有什么死亡任务会派给你，而当有人请你抽烟时，你会下意识的看看他帅不帅；

14 看电影时你总是叽叽喳喳，而且不管你是否看过那部电影你都会跟人家说你都看过13遍了；

15 刷牙会成为你的第二职业，早上和大家一起刷，上课时你躲在教室最后一排刷，坐在公交车上你还刷，即使在半夜你还要起来三次去刷牙。但是一旦你看见别人刷牙，你就会说：XXX，你再这样刷下去，一英里以外的德军都能看到你了。

16 不管你在看什么书，只要有人问你在看什么，你都会说：我在看一篇关于我们为何而战的文章；

17 好朋友对你说：那我先走了。你马上就大喊一声：Covering fire。

18 世界杯转播马上就要开始了，宿舍同学都准备好了啤酒，却发现身为铁干球迷的你不见了，原来你正满校园的找“维特69”。

19 你喜欢跟人家说，你是哈佛大学的；你还喜欢说那些哈佛的都没毕业；

20 你的朋友给你推荐一本新书时，得到的回答都会是：有关于性的描写吗？

21 接着你看书的时候，只要有人在你旁边弄出一点动静你都会抓住他，一直把他骂到与你相顾无言，唯有泪千行为止。

22 你最讨厌的歌是《红河谷》，你最喜欢的歌是Blood On The Risers

23 老师问：同学们还有什么问题吗。你马上站起来问：我们今晚空降吗？

24 当你考过英语四级时，你就开始把裤子扎进鞋子里；

25 突然间你变成了收藏爱好者，你的抽屉里放着至少200个形态各异的保险套；

26 看见红灯你就站起来，接着在车开动的一瞬间你跳了下去，然后惊慌的人群就听见你在喊：Medic！！Doc！！面对过来帮你的人，你很沮丧的说了句：你说过要比我先回美国的；

27 平安夜，你在宿舍阳台上生了堆火，楼管过来训你，你跟他说：没事，这是林中谷地。如果他还不走，你就请他吃柠檬口味冰；

28 你不断的向同学们强调，圣诞老人真正的名字叫――乔治.鲁兹；

29 你们这学期来了个新老师，她要你们做一个自我介绍，你自告奋勇的说由你来把大家介绍给她：我们这里的人几乎都因为吃学校的饭，至少闹过一次肚子，这是XXX，他是两次，一次大一，一次大二；这是XXX，他吃到过苍蝇；这是XXX，他比较幸运，因为他不在学校吃，似乎闹肚子是我们班的传统，所以你不用担心，你吃到苍蝇的机会还是很多的。

30 你的求职简历很扼要：毕业学校：塔科亚军营

担任过的职务：排长；班长；连长；营长；参谋

曾经获得的奖励：两枚紫心勋章

课外学分：85

参加过的活动：空降诺曼第

犹他滩头摧毁大炮

空降荷兰

阿登战役

去希特勒他们家看了看

特长：跳伞，急救，挖坑，等等

希望获得工作：法官，商人，邮递员，出租车司机，专栏作家都可以

对自己的评价：我不是一个英雄，但我在一个英雄的团队

幕后照：[我私人的爱达荷]

Dude — Sun, 25 May 2008 17:13:00 GMT

转贴一点My Own Private Idaho网站上的电影幕后照

瑞凡的琐事和言论收集（更新）

Dude — Sun, 25 May 2008 14:38:00 GMT

瑞凡九岁的时候，他钓到了第一条鱼，但是却不小心掉在了石头上，鱼没过多久就死了。瑞凡目睹了这条鱼的死亡，觉得是自己夺走了一条生命，他整整哭了三天三夜，并发誓以后再也不吃任何肉或者鱼了。瑞凡确实遵守了这条承诺，他是一个虔诚的素食主义者。

关于[不羁的天空]的一些言论：

For sensational reasons, people might say that it's about gay street life，which is really great for the gay community because it's important to have something to identify with. But it doesn't necessarily represent the gay community. You don't hear about Five Easy Pieces as a film about a guy who works on the oil rigs and he's heterosexual.

It might take a few of these films before there's, like, a natural stride with the whole issue and then maybe one day it won't even be an issue, which is what I'm hoping.

People just aren't at ease with their own sexuality，They have to call it 'Sex Education' and can't have it just like a course that relates to everything, because what is sex? Sex is mating. Sex is how we're made, that's what it really is?

I think that's because of people that can capitalise on sex and make money off it, and then, you know, fathers feel guilty about watching porno. They can't be open with their kids and explain that there's all sorts of sex and it's really not that bad.

When I was in first grade, everyone made fun of my name, of course. I think it's kind of a big name to hold up when you're nine years old. It seemed goofy. I used to tell people I wanted to change the world and they used to think, 'This kid's really weird'."

我上一年级的时候，所有人都取笑我的名字，这也在情理之中。我想九岁的时候取这样一个名字可能太臭屁了。看起来傻傻的。我以前经常跟别人讲，我想改变世界，他们也总是想：“这孩子真奇怪。”

Rich kidsgave us their old clothes. They were the best clothes we ever had. We were these very pure, naive, poor children. The rich kids called us a lot of names but it never bothered us becuse we didn't know what the words meant.

富人家的孩子经常把他们穿旧的衣服给我们，那是我们穿过的最好的衣服。我们那时还是非常单纯、天真的穷孩子。那些富人家的孩子给我们取了很多外号，不过我们都不以为意，因为我们根本不知道那是什么意思。

As a family, we've done a lot of moving around and a lot of changling. When you're born into that kind of lifestyle, you just don't even question it.

我们一家经常搬来搬去，飘无定所。如果你生来就过着那样的生活，你甚至都不会对其产生任何置疑。