开启 色，戒 悬疑迷案的博客

 11.The End of Innocence

赖秀金的阴谋—开启《色戒》悬疑迷案的钥匙（内一篇）

暨 《色，戒》赖秀金全析 （赖秀金全传）

■文/西班牙眼 spanisheyes123

本文其实是《张秘书、郭与司机、阿妈和书房——开启《色戒》悬疑迷案的钥匙》和《《色戒》电影与剧本之差异探究》中的一小部分，前文是剧情解读全集，过于冗长（>8万字），故对某些（新）专题，分拆组织成文，以便阅读和使用，特别对于老钥匙文的读者。个人解读，仅供参考。

“
　　那嗤笑声有点耳熟。这不是一天的事了，她知道他们早就背后讨论过。
　　“听他们说，这些人里好像只有梁闰生一个人有性经验，”
　　赖秀金告诉她。除她之外只有赖秀金一个女生。 （注意这里）
　　偏偏是梁闰生！
　　当然是他。只有他嫖过。
　　既然有牺牲的决心，就不能说不甘心便宜了他。
　　今天晚上，浴在舞台照明的余辉里，连梁闰生都不十分讨厌了。大家仿佛看出来，一个个都溜了，就剩下梁闰生。于是戏继续演下去。
　　......
　　她与梁闰生之间早就已经很僵。大家都知道她是懊悔了，也都躲着她，在一起商量的时候都不正眼看她。
　　“我傻。反正就是我傻，”她对自己说。
　　也甚至于这次大家起哄捧她出马的时候，就已经有人别具用心了。 （注意这里）
　　她不但对梁闰生要避嫌疑，跟他们这一伙人都疏远了，总觉得他们用好奇的异样的眼光看她。珍珠港事变后，海路一通，都转学到上海去了。同是沦陷区，上海还有书可念。她没跟他们一块走，在上海也没有来往。
.....
　　事实是，每次跟老易在一起都像洗了个热水澡，把积郁都冲掉了，因为一切都有了个目的。（注：同学无情，铺垫她最后投入汉奸怀抱）" ---小说 《色戒》

赖秀金显然在这个破处阴谋中扮演最主要角色，根本是提出者，大学生走去阳台，她“恶毒”使眼色让梁先滚一边，说明她是主导。她要好好劝王。小说写了，有人在这个阴谋里别有居心。这种事情，男生想不到这么快，才约会啊，也绝对不能自告奋勇，这时候一定是听唯一一个女生的意见。李安从她水池边恋邝表白和电车戏吃醋开始，逐渐铺垫好她的问题。

水池边，她故意告诉王佳芝她喜欢邝裕民，“将来什么都要听他的”，暗示王佳芝，邝已经是她的男友，其实根本没这回事，她对闺友做了防守动作，王佳芝倒是傻乎乎没听出。电车，看到王佳芝无视自己的暗示，很生气嫉妒。她讨厌了王，有许多这样的眼神（特别是王佳芝说，易先生来电话，就表示我要做情妇，赖的眼神），看到易约出王后，立即提出了这个问题。当然她提议已经脏了的梁去做，美其名曰要有经验的，把王污染后，邝也许像欧阳一样改变，讨厌王，她也就成功了。
　　
 

本来是赖秀金去当这个麦太太的，但是王会打麻将，造成整个计划的变更，她变成配角，一直不开心，讨厌王。可能是减少赖的出场，隐藏她的问题，电影删除了一场很重要的戏（英文剧本有，下文为本人翻译）：
　　
　　　（妓院回来）
　　　　（小吃店白天，电扇转，广东音乐）
　　　　梁：老曹说那些太太们在易家没日没夜的打麻将，不怎么出门。
　　
　　　　黄：整晚你就搞到这点东西？
　　
　　　　邝（瞪了黄一眼 ）
　　　　可能对老曹他们来说，出来玩太冒险，不会说太多
　　　
　　　　赖：如果他们都不怎么出来，我们怎么办？
　　
　　　　欧阳：我们可以给他们送个麻将搭子啊！扮演假的有钱人太太去他们家打麻将。
　　　　
　　　　黄：对啊！然后用这个漂亮太太勾引易出来....
　　　　
　　　　邝：别开玩笑（注：看来色情勾引大家是提到过的，邝否定了）
　　
　　　　赖：麻将我不太会打，太难了 （重大台词，本来是她想上阵当主角啊，和邝比翼双飞，做这个太太）
　　　　　邝：那么明天我可以搞一副....
　　（邝没说完，王突然说话，声音不大）注：赖一定气死了。。。
　　　　王：我会打，我家打麻将的，他们老是三缺一，所以我十岁就会打了，（笑），我知道有钱人太太在麻将桌上的样子和怎么说话...
　　　　　　(所有人脑袋转向王）
　　
　　上面的台词，充分说明所有同学（包括邝）开始没有把王当回事，她反正不积极，小女生，没有想让她做事，赖积极发言，所有人眼里，这个扮演也是赖为首选，她自己也这么认为，只是需要练习。但是王意外发言，语惊四座，站上舞台，抢了她的饭碗。

这个片段解决以下问题：
　　　　1：主角是怎么从赖转到王佳芝这个不积极的女生的，赖为什么一直郁郁寡欢的恨王。　　
　　　　2：王如何学会打麻将和表演太太的　　
　　　　3：从男生等着找事做，怎么转换到租房子扮演有钱人的，而且要弄个太太出来，易太太又是如何约她的，必定是谈了麻将问题　　
　　　　4：雨中和麻将勾引，王是如何想到的，原来黄磊也说过，她有印象，如果其它不成，原来还能使用这招

　　
另外，李安明显安排电车抽烟戏来完全对应这个留白的破处讨论戏，揭示出玷污王的主使和“凶手”。赖秀金诱使王佳芝堕入其作为“搞艺术的人”的恶习：吸烟，而在王被诱后，她又立刻将王抽过的烟（代替王）转赠车上的其他学生轰抢（玷污），均欲一亲芳泽。她决定交给梁闰生，梁抽完（玷污）以后，欧阳抢到，被赖又抢回去重新控制了这个香烟（王佳芝）。邝裕民一直是旁观者。那么在破处戏中，赖完全是控制者，邝一言不发，梁/曹/欧阳，曾经积极讨论，欧阳一定提过反对意见，甚至说过，虽然其它人没经验，也不见得非要梁上，为什么自己就不行（抽烟戏，只有他和梁两个抢到了）否则曹磊那句，麦先生吃醋从何而来。邝还盯他们俩制止这个玩笑，说明刚才发生过什么。因为在破处争吵中大家看到欧阳喜欢王，和梁争执过，最后小赖拍板，女生意见优先，还是梁润生上，邝最终还是一言不发。

第1场购物回来王说“太累了”离开小集团会议，脱袜戏到主动抽烟，同学特别是赖秀金感到奇怪，公车上是被动的，现在是主动的抽烟。人一彩排，上了戏装，顾盼生辉，这感觉马上不一样了。她是有些入戏了，喜欢这个少奶奶角色了。她说，汉奸有些和想的不一样，赖秀金此时想到了色情。

为了隐藏她的阴谋，剧本中的还有些东西被刻意删剪：

【小赖发型变换之谜】

　　OU-YANG
　　A bit of fixing up here, some new furniture there...
　　Lai Hsiu-chin can wear a ponytail and be the
　　servant...And a mustache for Mr. Mai, maybe?
　　欧阳：再买点家具，（剪）赖秀金再扎个马尾辫扮个女仆...麦先生要胡子不要？
　　
分析：小赖当然伤心了，主角变成女仆。注意她俩服侍发型的转换，港大：赖卷发时髦漂亮，王扎头发土气 麦宅：正好相反，上了妆，人都不一样了，不是那个人了。本来没有的嫉妒和报复，在新角色（太太和女仆）里产生，意识里发生阶级身份的带入和互换？人混乱了。 

【赖秀金的阴谋铁证如山】

（接“杀个容易的”）
OU-YANG
...Why are you
attacking K’uang all of a sudden? This takes
patience, and planning...

欧阳：（...我们不能冲着邝裕民来）这要耐心和设计（剪）....（被赖打断）

（全剪）
LAI HSIU-CHIN
(referring to Wang)
Yes, but if Yee's not hooked he's not hooked! What
can you do? You can't just foist yourself upon him!

赖：（对王说，或者对欧阳说，但是是说给王听的）是啊，但是如果易一直这么不上勾，他就是不上勾的话，你能不能想点别的办法？（或：你能做些什么吗？），你（你们）不能像目前这样，光是瞎耗在他身上了！（或者：你总不能光是这样死缠着他吧/你不能光是这样的把自己搭进去吧）（注：意思让王改变方法，不能光是被动打探行踪，要勾引。foist oneself on sb. 硬缠着某人(而不肯离开),refer to 提到, 谈到, 翻译不一定准确）

OU-YANG
You think you'd have a better chance?
欧阳：你难道有什么好办法（机会)？

Lai's eyes spit fire.
赖的眼睛发出光亮
（接邝裕民说“我应该想到钱的事情..."

分析：铁证如山了。不用多说，她是要把王往火炕里推，提示王可以用女色的方法，把自己搭上去，阴谋开始发动，别有居心了。‘眼睛发出光亮”，再明白不过，钥匙文和一些朋友的推理，完全正确。礁石上王佳芝低头无奈，她被困了，被蜜友的提示和爱人的冲动所困。情人小邝，要不顾后果私自行凶，和以后他在上海，不顾重庆的命令，私自发动刺杀，一样，这也是铺垫和暗示。可怜的学生-佳芝，只能蠢蠢青涩笨拙的去勾引男人了，她太单纯。小赖眼睛的“光亮”，提示，她回去后又好好找王佳芝谈了，你可以用女色勾引他出来。当王佳芝勾引成功，她高兴的和欧阳，这个暗恋王佳芝的人，大跳探戈。

【破处完赖高兴】

（破处完第2天）
INT. RENTAL APARTMENT— HONG KONG - MORNING.
Lai dries her hair on the balcony.
K’uang and Huang Lei set the table for breakfast.
Wang comes out of the bedroom.
She walks toward the bathroom, pauses, looking perfectly normal.

赖在阳台吹头发....王走向洗手间，看起来很正常。

WANG CHIA-CHIH
I need to use the bathroom - anyone else...
No one says anything. Lai watches from the balcony.
王：我想用洗手间。
（没人吭气，赖看着）

Ou-yang quickly gathers his sudsy clothes and cedes the bathroom to her. He goes into
the kitchen to continue his laundry.
欧阳很快收起脏衣服退出洗手间，去厨房洗

Wang goes inside the bathroom and closes the door.
K’uang looks up. A moment later he sees Wang exit the bathroom and return to the
bedroom, firmly shutting the door behind her.
王进入洗手间，关门，邝抬头看，过一会，他看到王出来，回到卧室，重重的关门

分析：目的达到，王佳芝不是处子了，赖松开头发，得意。

另外，除了同寝室关系（注意：她们不是同学，是室友而已，赖是高年级的，也许同系），一共有三次，赖秀金直接影响了王佳芝的生命线路，把她拉的和自己非要一样，最后造成悲剧。

第一次：话剧社 （还算善意）

（全剪）

　　（上接水池谈话）
　　EXT. HONG KONG STREET -- NIGHT
　　The girls walk down some steep steps towards the city. Lai Hsiu-chin sings as they walk.
　　
　　晚上香港街道
　　两个女学生下坡往城里走，小赖唱歌
　　
　　LAI HSIU-CHIN
　　(singing)
　　The wind blows my hair.
　　
　　风儿吹过我的发梢
　　
　　（啥歌？俺不知道，邓丽君似的）
　　
　　WANG CHIA-CHIH
　　I better just concentrate on my studies.
　　
　　王：我想我最好集中精力在学业上
　　
　　（注：显然王有些不想参加话剧社，影响学业，但“阴险”的小赖要拉你下水，这是第1次，幕后黑手，包括破处，王的命运都是她来控制）
　　
　　LAI HSIU-CHIN
　　Come on! I know you want to be on stage just as
　　much as me.
　　
　　赖：别这样啊，我知道你喜欢舞台，想我这样
　　
　　（注：后面比你牛多了）
　　
　　WANG CHIA-CHIH
　　But in Lingnan all I did was run lines for you
　　upperclassmen. The instructor said I needed to work
　　on my voice.
　　
　　王：但是在岭大，我只能帮你们高年级对对词，老师说我声音不太行
　　
　　LAI HSIU-CHIN
　　Don't worry about it -- just yell so the last row can
　　hear you!
　　
　　赖：别担心，就是喊呗，让最后一排听到
　　
　　Lai Hsiu-chin and Wang Chia-chih both begin to sing again.
　　LAI HSIU-CHIN/WANG CHIA-CHIH
　　(singing)
　　How can I not think about him?
　　
　　（两人一起唱歌）：怎能叫我不想他？
　　
　　（注：两个女人要准备抢邝裕民了，“I” 是一个人，但却是两人一起唱，李安的把戏）

上面电影剪辑掉了，也是减少赖的戏，让观众不注意这个小人物，隐藏她的阴谋。拿到报名表未必参加，是赖鼓动的，王佳芝和她第一次一样了，赖秀金起了决定性作用。好好的朋友关系，很快将因为一个男人慢慢变质了，变成敌我了。王佳芝比较冤枉，她并没有意识到这个问题，也没有想到过小赖也喜欢邝，被小赖单方面的暗箭伤人。小赖从指导大姐，当家台柱变成女仆，郁郁寡欢。

第二次：香港刺杀 （半恶半善）

她和邝愚民一起叫王上楼，最后用眼神勾引，说”那么我们”？，王又和她一样了，本不特别热情，犹犹豫豫，最后还是随大流，随大姐姐进去这个将付出极大代价的荒诞剧。注意，刺杀组里没有其它女性，她是不可能参加的，赖秀金起了决定性作用。

第三次：上海刺杀 （恶意）

赖秀金又起了决定性作用，赖无意在影院看到还是大学生的王，表情没有自责，有些阴险，也没有直接找她聊，她知道任务的分量，她通报组织，是要害她（她表情奇怪），爱情的路相信早被邝堵死，她已经不再想爱情和吃醋的事情，想的是自己的命运（身份）。凭什么你还在上学（通过邝的台词表现了，这些人都犯了命案，“我是回不到学校了”），我却做了特工，咱们本一个宿舍一个团队的，你当初还是主角，你凭什么溜，还在舒舒服服看电影，给我滚回来。当年，她是破处阴谋的策划者，从女人角度，赖根本讨厌王，狠不得易在香港把王搞的烂烂的，她可以得到邝。李安对她是丑化的（单眼皮？利己的资产阶级小女人）。邝后来找王佳芝入伙，是希望能见到她，任务结束，成为同事伴侣，他培训的很认真，不希望她出意外，培训和接头就是谈恋爱，“你麻将也没有进步”，让爱人冒险，自己参与欺骗，包括最后的刺杀，也都是利己（香港时期是幼稚，李安把上海时期的大学生也没有一个塑造成应该有的，无私的爱国形象）。老吴（更是利己）对王根本就是拿一个报私仇的工具来使用，牺牲也无所谓，“死了不算”。李安对他也是丑化的。他习惯给年轻人药丸，没加入，就口气恶劣的说死的事情，他估计王也最后活不了，烧了信。一群被丑化的利己“小”人，无论如何是要失败的，所以有人说这是个失败主题的电影。

第一次珠宝店，赖王有了简单眼神交流，上刑车前，又一次交流（电影剪），最后，王佳芝彻底和她一样，跪下，进了阎王殿。赖鼻涕眼泪，痛苦呻吟，上过酷刑，这是李安给她的惩罚。

小说色戒是用一名非职业特工的年轻女子的口吻来写的，很多事情的交待是非常不清的，所以李安也只是拍了一些横断面，他也使用这个“口吻”和视角，没有必要交待清楚，这和小说的手法完全一致，复杂的逻辑关系在这些断面中，同样也是在小说的字里行间中表现出来了。小说里的第一人称尽是“估计”，“有人（别有居心）”，“想必”，“觉得”、“听上去”，“迷糊”，“大概”"说不定"，"也许"等等，这些词汇都很奇怪。有些句子（段落）前后很怪，躲躲藏藏的。刺杀也完全没有落实，到处都是可疑的陌生人，太太们都“虎视眈眈”，易太太也神神秘秘。当然从香港到上海，这诸多复杂事情的本质，肯定和一个菜鸟脑子里想的，自以为是的，完全不一样。
　　
小说显然藏了东西，有张胡的情爱也有太太戏与谍战等等，忠于小说手法，李安把揣摩出来的一一落实了，算是掏将出来又藏回电影了。此藏是否彼藏？赖秀金的阴谋就是其中的一"掏"一"藏"，电影的设计是，赖喜欢邝裕民，电车上吃了醋，她阴谋提出建议，设计梁润生对王佳芝破处，希望断了邝的念想。算是和小说基本合拍，不得不叫人称赞。小说里大概只有赖秀金嫉妒的成份，没有这么复杂。注意：“有人别有用心”这个句子，只能呼应上面的“除她之外只有赖秀金一个女生”。

2008年01月11日
http://ent.sina.com.cn/r/m/2008-01-11/10271871101.shtml
　　　　
记者：你过去的作品魅力在于留白，像中国画，这次却像做填空题，把张爱玲留下的谜一一填满。 　　
李安：片子本身有留白。小说这样写，电影不能那样拍。故事、人物要演出来，摄影师要拍出来，你的电影是在讲故事，那些填白只是把故事填满，电影本身还是有留白。
　　　　　 ...... 

《色戒》的【隐藏剧情梗概】和【总结一览】供懒得看钥匙文的朋友，不在此赘述：见

《色戒》隐藏剧情梗概

http://www.mtime.com/my/1013628/blog/1030174/

汇总电影不易看出的"秘密"，或者剧组官方揭秘过的，天涯老钥匙文未涉及的新独立大主题，均有单独文，看过最新钥匙文和剧本分析文的无需看：
　　　　　　　　
张秘书和他的特务们（含刺杀场真相）（官方已揭秘身份）
老吴和小邝的秘密（含邝情杀，易暗通重庆，吴仇杀和老吴故意牺牲大学生）

上见 《张秘书、郭司机、阿妈和书房—开启《色戒》悬疑迷案的钥匙》

易太太的秘密（养新小妃子，太太们的秘密，麻将评弹戏的秘密） （官方已揭秘）
http://www.douban.com/review/1309205/ （会员区）

http://www.mtime.com/my/1013628/blog/1029911/

易先生原来是地下党？(延安卧底,三面间谍，书房的秘密，苏俄在中国，欧阳的秘密，含军火案的秘密和剧本版刺杀场分析）
http://www.douban.com/review/1308032/ （会员区）

http://www.mtime.com/my/1013628/blog/1029915/

王佳芝与易先生的相互识破（官方已揭秘）
http://www.douban.com/review/1315590/ （会员区）

http://www.mtime.com/my/1013628/blog/1029929/

是谁抓的王佳芝？（王被捕之谜，走错车路问题，车夫是特务，封锁线上的特务，争议最大）
http://www.douban.com/review/1310297/ （会员区）
http://www.mtime.com/my/1013628/blog/1029944/

赖秀金的阴谋（从港到沪，暗算王佳芝）
http://www.douban.com/review/1312343/ （会员区）
http://www.mtime.com/my/1013628/blog/1029936/

意识形态的秘密（未知，参见学者文）
历史政治寓言的秘密（未知，参见学者文）

小说《色，戒》的秘密

见 《妄狂无赖的"红楼梦"—小说《色戒》的人名解码和玄机探秘》

http://www.mtime.com/my/1013628/blog/1029515/

剧本里的其它秘密

见 《"多余"的素材揭露出惊天的秘密—《色戒》电影与剧本之差异探究》

http://www.mtime.com/my/1013628/blog/1029509/

所有相关文章见西班牙眼《钥匙文》系列文章暨《色，戒》解读资料专题博客CCTV Mtime时光网之http://www.mtime.com/my/1013628/
 

附录：
　　
相关地址介绍：（均曾首发天涯影视评论）：
《张秘书、郭司机、阿妈和书房---开启《色戒》悬疑迷案的钥匙》
http://www.douban.com/review/1242635/ (文字版）
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/filmtv/1/211138.shtml (图解版，含麻将等）

（完）

天涯《钥匙》文图解版《色戒细节之旅》中的回复：赖秀金专文
 

关于赖秀金的人物性格（个人解读）
　　
我发觉自己对赖秀金的人物性格有些兴趣,尤其是她究竟是什么样的女人,李安给了赖不少面部写照，应该说她的每个表情都不是多余的，都真实地反映了她的内心世界。
　　
1、影片开头，她对佳芝说，因为打仗才有机会来香港，才有机可以出国看看外面的世界。但佳芝却是因为打仗，才被父亲抛弃，孤独一人到香港避难。对照两人的情况，可以看出赖秀金其实非常的自私，她想到的不是人民的疾苦，反而是自己的机会，把打仗看成一次难得的可以出国的机会，这是怎样的心态？一个自私自利的女人，哪有什么爱国之心？
　　
2、赖在港大陆佑堂的水池与佳芝有一番表白，她虽然说得有点含蓄，但此时她显然是要让佳芝知道邝是她男朋友的，我们从赖说的“只是将来什么都得听他的”，“我也不希望他从军”略见异端，而佳芝说的这句“他人挺热心的呀”也让赖觉得，佳芝是无意与她争夺邝的。这为电车上因邝被佳芝吸引而吃醋埋下心理线索。

另外，"只是将来什么都得听他的"这句话很重要，我觉得暗示了两个意思，一是赖在演话剧的工作上都要听邝的，二是赖觉得自己可以托付终身给邝，所以才“将来什么都得听他的”。

既然爱恋邝，赖的一切行动当然要听邝的，包括三年后在上海戏院“发现”佳芝，我觉得不是偶然发现的，应该是邝要她寻找佳芝的（因为此时邝已经联系到了重庆组织的老吴，那件事还没有结束），但赖当然很是不愿意（看她的表情很怪的），找回佳芝不就是又要来跟自己争夺邝了吗？这就可以解释她在戏院为什么不与佳芝打招呼了，她压根就不想见到王佳芝。

但是迫于邝，她要把佳芝的情况告诉他，一是因为要听他的，二是又可以继续利用佳芝利诱易汉奸，让佳芝进一步被玷污，有梁润生破处在先、易汉奸在后，她就以为自己爱慕的邝不会再对佳芝有任何幻想了。这女人其实从一出场就一直在算计着，全围绕自己的个人利益。就算在临死前，她还不忘狠狠的瞪望佳芝一眼，恨她出卖了自己，仅仅是自己，而没有大家，因为其它同学没有这个表情，就算邝的表情也没有恨。
　　

3、电车上的那段，因为之前邝王在舞台上演的爱国剧成功感染了很多香港人，并筹到了一点钱，而王佳芝也被称赞为当家花旦，并获得了邝的认同和感激。赖一直看在心里，待到电车上就要求一个那么纯洁的王佳芝抽烟，抽完还要把佳芝抽的烟让（而且是只想让）梁润生这么一个样衰的男同学抽，这等于让梁润生变相的跟佳芝接吻。与后来的“破处”那段刚好对应，应该说赖就是最想让这个嫖过妓女的男同学去破坏佳芝的美好形象、并玷污她的纯洁。接吻、上床，让佳芝变得很脏，赖以为这样邝就会舍她而投向自己。

我发觉自己对赖秀金的人物性格有些兴趣,尤其是她究竟是什么样的女人,李安给了赖不少面部写照，应该说她的每个表情都不是多余的，都真实地反映了她的内心世界。
　　
4、"王佳芝!"，"上来呀！"这一幕很有戏剧意义。舞台上面的是赖和邝一左一右的站着，而其他同学都坐着，下面的是不知所措的王佳芝。赖秀金一句"上来呀"，让王佳芝从此走上这条不归路。再看看赖那句“那么我们当然……”和表情，大有非把王佳芝拉入这个玩命的不归路之中。王佳芝为了邝，也只能“我愿意和大家一起”了，但王心里其实不愿意，她愿意的是可以和邝在一起。
　　
5、破处那段。似乎简直就是由赖秀金说了算似的，其他人都回避，就连那个嫖过妓女的梁也被赖一个眼神抽离，其实破处就是没有经验也可以，为什么不是邝，当然赖是不赞同的，为什么是嫖过妓女的梁润生呢？没办法，只有他有性经验。“你们商量过吧？”我想，邝是不忍心提出让佳芝跟梁上床的，麦先生是不愿意提出的（因为他早就暗恋王佳芝），黄不可能提出（他没有心计，提不出建议），梁润生是个十足无能的人，他是不敢提出的，剩下赖秀金这个女人了。女人为了自己的恋人不被王佳芝迷惑，当然很有心计，提出“若要让易先生不会识破假的麦太太，就一定要让王佳芝破身，而且要让有经验的梁指导一下才行！”邝没有性经验，没话可说，当然就没有资格去破王佳芝的身，谁叫你不去嫖呢？
　　
6、佳芝抽烟、脱袜那段，赖与王的对话不多，但赖的表情也很怪（图6）。佳芝陪易太太等逛了一天街，已经很累了，回来后听到同学们在大谈特谈下一步计划时，说了句“对不起，我累了”便回房间，这让邝感到突然，也让赖很不以为然（我们在谈论计划呀，你以为你是谁呀？）。在赖进入佳芝房间，看到佳芝正在脱丝袜的时候，赖愣了一下（觉得眼前的佳芝跟以前不一样，性感了），当然抽烟的时候就想打听“那个姓易的，长个什么样子”，得到“只看到一眼，和想象的不一样”的回答后，赖若有所思，想什么呢？
　　
7、上海戏院。之前分析了，赖并不是偶然发现佳芝的，她的表情看起来很复杂。如果说三年前杀老曹时，赖看到佳芝那么落魄的样子能表现出一点点同情和内疚之外，三年后的戏院里，赖的内心显然很复杂。离别三年遇见同学最起码应上前打个招呼，但赖不但没有，眼中还表现出一种对佳芝的蔑视和厌恶。这样一个和嫖过妓女的男生上床的脏女人，赖当然很厌恶。但无奈王佳芝还有利用价值，所以才会硬着头皮去找她，并把她的住处告诉邝。为什么要告诉邝呢？我想她是迫于邝的要求的，她不是说将来什么都听他的吗？也许在没有王佳芝的三年里，她曾向邝表白过爱意，遭邝拒绝后仍然不死心，所以我们看到她很不情愿的去找佳芝（表情推测）。

正因为如此，赖秀金对王佳芝才由厌恶到最后的痛恨，最后一幕赖对佳芝瞪眼，一恨她迷惑自己所爱的邝，二恨她出卖了自己，最终没能可以出国去看看外面的世界。

图一：因为打仗才有机会到香港，赖当然不想再回去，一心想出去看看外面的世界，但命运却作弄了她，她到底是回去了，也永远再没有机会出来。

　　
图二：邝裕民找赖秀金入伙，顺便带上赖边上的王佳芝。王悲剧的人生渐渐有了开端。这当然少不了赖的支持。

　　
图三：“典型的导演，谁的（连我的）意见都不听”；“所以家里不肯让他从军，我也不希望他从军”。赖已经表白了，她是把邝当成自己的恋人似的。容不许你王佳芝插足。

　　
图四：“尝口，演戏用得上”，“王佳芝吸了，谁还要……”赖要王学抽烟，还要让梁润生等变相亲吻她的芳泽，就是要把佳芝推向一个火炕的边缘。电车上看到王居然吸引自己男朋友邝，心里自然很不满。

图五：邝和赖一左一右的配合把佳芝推向更深的火炕，邝说："王佳芝"。然后赖说："上来呀 "。在知道他们要杀他一个汪精卫的走狗时候，最后也是赖说了这句：“那么我们当然……”当然是希望大家一起去，包括王佳芝。所以佳芝才说：“我愿意和大家一起”。可以说，赖其实是一个推手。
　　
图六：“那个姓易的，长个什么样子呀”。把佳芝推向了火炕，还要问人家什么样子。
　　“你知道怎么做吗？，男女那事，只有梁润生有经验”。赖选择这个嫖过妓女的梁润生去给佳芝“破处”，从肉体上玷污佳芝的纯洁，好让自己的男朋友从此了断对王佳芝的爱慕，小人之心，难测。

图七：（1）易先生一家要搬迁上海，王佳芝又白白被“破处”了的时候，赖长时间注视这佳芝的身影，是内疚，还是……
　　（2)老曹被刺了八刀，跌倒在楼梯上，赖的一句“他还没有死”，让邝彻底干掉老曹，也最终吓跑了王佳芝。
　　（3）离别三年后，上海戏院。赖秀金发现了王佳芝，但却没有主动与她打招呼。人情的冷暖，可见一斑。
　　（4）南郊石矿场。临阵处决，赖狠狠的瞪了一眼王佳芝，她一定恨她出卖了自己，出卖了大家。但此时，王佳芝很镇定，很平静。

补充图：黎明王麻将散场，回到麦宅，小赖被吵醒，开门，对这个假麦太很不屑

剧本中剩余的赖秀金删剪片段

【红薯来源之谜】

　　（岭南大学逃难）
　　EXT. ALONG THE ROAD BY A BROKEN BRIDGE. - EVENING
　　At sunset all the trucks are backed up at a broken bridge. The students mill around
　　waiting for the bridge to be fixed.
　　The teacher and truck driver study the map looking for alternative routes.
　　傍晚，日落，断桥边
　　卡车挤在断桥边，学生到处乱转等桥修好，老师和司机研究地图
　　
　　DRIVER
　　We can take this detour to Hong Kong.
　　
　　司机：我们可以换这条路去香港
　　
　　TEACHER
　　The route doesn't matter, I just have to get these
　　college kids there safely.
　　
　　老师：无所谓，我只要安全把学生送到就行
　　
　　K’uang Yu-min, runs and yells to the students.
　　K’UANG YU-MIN
　　Those who can help should come with me! Don't
　　just stand there.
　　
　　邝跑过来，对其它学生喊
　　跟我来，大家都去帮忙，别光站那里
　　
　　Rising smoke can be seen in the distance.
　　
　　远处炊烟
　　
　　Later:
　　LAI HSIU-CHIN
　　The farmers' wives have cooked us sweet potatoes!
　　
　　赖：农妇给了我们甜红薯喽！（她一直是学生里的主角，比较优秀的带头人，女子话剧社的头头，应该是学生干部，可惜了）
　　
　　Lai and some female students are lugging over big pots of sweet potatoes donated by the
　　peasants nearby.
　　
　　赖和其它女学生搬来一盆附近农民送的红薯
　　
　　（接吃红薯）

更改原因：时长？
分析：赖对打仗很高兴，她可以去香港。赖和邝分别都是男女学生领袖，倒是挺配，都很热心。路不通，也许暗喻了编导意识，抗战是行不通的，选择战争是错误的，和平运动才是务实的。


“故事的开头，是高唱战歌的抗日部队开赴前线的滚滚洪流，似乎很振奋人心，很慷慨激昂。但是，坐在卡车上赴港避难的女大学生赖秀金却嬉皮笑脸地对抗日战士们大喊：“等你们打胜仗回来，我嫁给你们！”同学们马上批评她不该这样开玩笑骗人。这一段影片加出来的情节可真厉害，一石二鸟！李安的寓意有二：其一，中国的抗战不过是开玩笑，以卵击石，就像女大学生根本不可能嫁给那些农民丘八一样，抗战也根本不可能胜利。（即使后来胜利了，也是出于美俄之力，非中国抗战之功。）所以，女大学生不妨跟这些注定要去送死的抗日炮灰们开开玩笑。其二，欺骗乃女大学生赖秀金之流“爱国贼”的惯技。赖秀金用开玩笑式的假话欺骗抗日炮灰们，还只是个小小的铺垫。后来她再哄王佳芝接受嫖妓男同学的性启蒙，表面上是为了以美人计杀汉奸，其实不过是为了斩断邝裕民爱上王佳芝的后路，以实现她自己嫁给邝裕民的无耻私欲。--《李安的加减法和色戒的政治寓意》赵华